Karlsons tiek pie astoņu gadu līguma par 88 miljoniem
Nacionālās hokeja līgas (NHL) klubs Sanhosē "Sharks" parakstījis jaunu līgumu ar savu brīvo aģentu Ēriku Karlsonu uz astoņām sezonām par aptuveni 11 miljoniem ASV dolāru gadā, kas padara zviedru par vislabāk atalgoto aizsargu visā līgā.
Zviedru aizsargs Ēriks Karlsons ir viens no skaļākajiem brīvajiem aģentiem šajā starpsezonā un viņa noturēšana komandas rindās bija galvenā Kalifornijas vienības Sanhosē "Sharks" prioritāte. Abām pusēm izdevies vienoties par līgumu, kas paredzēs aizsarga spēlēšanu "Sharks" rindās nākamās astoņas sezonas.
29 gadus vecais un 181 cm garais zviedru hokejists aizvadītajā sezonā nospēlēja 53 regulārās sezonas spēles, sakrājot trīs vārtu guvumus un 42 rezultatīvas piespēles. Savukārt izslēgšanas spēlēs, kurās Kalifornijas komanda tika līdz Rietumu konferences finālam, kur tika zaudēts nākamajai čempionei Sentluisas "Blues", Karlsons 19 mačos atzīmējās ar diviem precīziem metieniem un 14 piespēlēm.
Astoņās sezonās saņemot 88 miljonus dolāru, Karlsons ar jauno sezonu kļūs par komandas vislabāk atmaksāto spēlētāju. Zviedru aizsargs līdz šim aizvadījis desmit sezonas NHL.
Pagājušā gada rudenī Ēriks Karlsons tika aizmanīts no Otavas "Senators" uz Sanhosē "Sharks". No Kalifornijas pretējā virzienā uz Kanādas komandu, apmaiņā pret zviedru zvaigzin, kopā ar vēl trīs spēlētājiem un divām drafta izvēlēm devās Latvijas izlases hokejists Rūdolfs Balcers.
Izmantotie resursi:
https://www.espn.com/
+10 [+] [-]
+10 [+] [-]
+15 [+] [-]
+9 [+] [-]
+4 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+3 [+] [-]
+10 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
Lāšoni atsaucas uz vienu likuma punktu, Larsoni uz citu.
kamēr likumā nebūs ierakstīts, kā konkrēti atveido zviedru personvārdus, tik ilgi turpināsies...
gan jau ar laiku veselais saprāts ņems virsroku un būs tikai Larsons...pagaidām, lai spirtacentrs lieto Lāšonu, ja tas viņiem tik būtiski ir un burtiski tulko likumu nevis lietot likuma ieteikumus par labskanību u.t.t.!
+3 [+] [-]
Tā spirtacentra un Suveizdas māžošanās ir pilnīga huiņa. Noteikumos atsevišķi ir izdalīta tikai lietuviešu, igauņu, vācu, angļu u.t.t. valoda, bet zviedru valodas nav.
55. Citvalodu cilmes personvārdus latviešu valodā atveido iespējami tuvu to izrunai oriģinālvalodā, kā arī ievērojot atveides vēsturiskās tradīcijas. Ja iespējami divi viena personvārda atveides varianti, izvēlas oriģinālvalodas rakstībai tuvāko variantu.
https://likumi.lv/doc.php?id=85209
[+] [-]
+3 [+] [-]
[+] [-]
Sharks noteikti ir plans ka noturet Pavelski ,Thornton ,Labanc, Meier pa 12milj kas atlikusi!
-4 [+] [-]
-4 [+] [-]
-4 [+] [-]
A te visi ka tādas aitas masveidā blēj viens otram pakaļ, ķipa paldies autoram, neesot Kāšons utt.
Es nesaprotu, kā var MASVEIDĀ būt TIK debili.
+4 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
-1 [+] [-]
-2 [+] [-]
Un nekādu diskusiju te neredzu. Tikai cilvēku aprobežotību, stulbumu un nespēju pieņemt jaunu un precīzāku personvārdu atveidi.
[+] [-]
a) ja latviešu valodā nav iespējams precīzi atveidot kāda vārda oriģinālizrunu vai ja oriģi-nālvalodā ir daudz izrunas variantu, tad priekšroku dot formai, kas ir tuvāka (kas atbilst) oriģinālvalodas rakstībai, piem., zviedru Björck — Bjorks (nevis “Bjerks”), Larsson — Larsons (nevis “Lāšons”), tāpat kā angļu Adams (kur a izrunā kā platu e) — latviski Adamss (nevis “Edamss”), krievu Vadim (ar mīkstinātu d) — latviski Vadims (nevis “Vaģims”)
https://www.vestnesis.lv/ta/id/54197
Vai arī viņu tu sauktu par ārmurgalvu un ganāmpulka daļu?
[+] [-]
Lāšons, Fošberjs - kur ir kaut kas neskaidrs?
Turklāt, Suveizda savā rakstā par uzvārdu atveidi (http://sportacentrs.com/futbols/25012016-lasona_un_seterberja_stasts) bija norādījis jau daudz jaunāku un konkrētāku resursu - Balode, Ineta, 2003., "Zviedru īpašvārdu atveide." Grāmata Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā, Snorre Karkonens-Svensons u.c., 301. lpp. Norden AB.
Tur viss pilnīgi precīzi bija uzrakstīts ar atsaucēm, bet tāpat atrodas tirliņi, kuriem nepielec.
+2 [+] [-]
Vai Tu iedosi linku, kur Suveizda raksta "Kāšons", vai neiedosi? Tak viegli parādīt, ka man nav taisnība, rādi, kur Suveizda lieto "Kāšonu".
+1 [+] [-]