TwitterRūnijs: "Pēc notikušās traģēdijas Mančestrai bija svarīga šī trofeja"
@KrissUpenieks
Foto: Reuters
Mančestras ''United'' galvenais treneris Žuzē Morinju pēc izcīnītās Eiropas līgas trofejas neslēpa, ka šī esot bijusi smagākā sezona viņa trenera karjerā. Savukārt Veins Rūnijs atzīmēja notikušo traģēdiju Mančestrā un sacīja, ka futbols nebija pirmajā vietā.
Žuzē Morinju, Mančestras ''United'' galvenais treneris: ''Vienmēr domājām, ka varam uzvarēt Eiropas līgā, un tagad esam laimīgi. Spēlējām inteliģentu futbolu un darījām to sev komfortabli. Bijām daudz spēcīgāki nekā viņi. Ja dominē gaisā, tad spēlē ar tālajām piespēlēm. Futbolā ir daudz dzejnieku, bet viņi neiegūst titulus. Zinājām, kur viņi ir labāki par mums, tāpat zinājām, kur esam labāki nekā viņi.
Centāmies neitralizēt viņu spēcīgās puses un izmantot vājās. Ļoti labi to darījām jau kopš pirmās minūtes un pelnīti ieguvām trofeju. Esam atpakaļ Čempionu līgā, iegūstot svarīgu titulu. Tagad klubam ir visi tituli Eiropas futbolā. Pēdējie mēneši bija ļoti sarežģīti. Trīs trofejas vienas sezonas laikā. Esmu ļoti laimīgs pēc sarežģītākās sezonas manas trenera karjeras laikā. Ir pienākušas beigas sarežģītai, bet ļoti, ļoti labai sezonai.''
Veins Rūnijs savukārt atzīmēja, ka ir svarīgākas lietas par futbolu: ''Šī bija laba uzvara, esmu priecīgs par visiem un domāju, ka tas bija svarīgi Mančestrai pēc tā, kas notika vakar. Tā bija traģēdija, izsaku līdzjūtību visām ģimenēm, kuru cilvēki zaudēja dzīvību vai tika ievainoti. Tādēļ pirmkārt mums ir jāatzīmē tas, futbols šoreiz nebija galvenais. Esam vienkārši priecīgi pēc iegūtās trofejas. Zināju cilvēkus, kas bija koncertā, tāpēc nav viegli. Tā bija bēdīga diena, un mēs to jutām.''
''Pāris nedēļu laikā būšu atpakaļ laukumā. Kur? Redzēsim. Kad izcīni uzvaras, tad vienmēr jūties labi, vairs nejūti sāpes. Pārdzīvoju, ka nevarēju piedalīties spēlē. Gribēju būt laukumā. Man bija cita loma, atbalstīju komandu, bet svarīgākais, ka uzvarējām. Tas ir svarīgākais, jo šī ir visas komandas trofeja. Komandas uzvar un zaudē kopā. Tagad virs galvas pacēlām trešo trofeju no piecām iespējamajām šosezon,'' tā pēc mača izteicās Zlatans Ibrahīmovičs.
Davijs Klāsens, ''Ajax'' futbolists: ''Nebijām pietiekoši labi. Pret viņiem nebija viegli. Zini, ka viņi vienkārši gaidīs un tad sitīs bumbu uz priekšu. Viņi guva divus veiksmīgus vārtus. Nespējām labi iesākt spēli. Pēc kādām 15-20 minūtēm mums jau bija pozicionāls pārsvars. Viņi vienkārši gaidīja, abi vārti bija veiksmīgi viņiem. Nebija ļoti daudz iespēju. Centāmies spēlēt savu futbolu. Pretinieki zināja, ko tieši darīt. Kad neaizvadi savu labāko spēli, tad ir sarežģīti uzvarēt.''
Izmantotie resursi:
Goal.com
My future? 'Let's see', says...
+5 [+] [-]
Bet vai tiešām nevar pārtulkot tā, lai izklausās ne no Google Translate??
Pats virsraksts - Ieņem vietu AIZMUGURĒ!! Ko?
+4 [+] [-]
Varbūt labāk "Futbols šoreiz nebija primārais"?
[+] [-]
+3 [+] [-]
...nodomāju kas tas par tulkojumu, moš kāds jaunizceptais wanna-be autors...
Bet tas ir mūsu pašu Upeņīks.
"Futbols šoreiz ieņēma vietu aizmugurē" - kā butu ar :
''Futbols šoreiz palika otrajā plānā'' ....
aiz kā tad futbols bija aizmugurē?
tad jau moš abus vātus varēja neskaitīt, ja jau bija aizmugure?