Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:262, Did:0, useCase: 3

Seterberjs lokauta laikā spēlēs Šveicē

Agris Suveizda

Seterberjs lokauta laikā spēlēs Šveicē
Henriks Seterberjs šā gada pasaules čempionātā
Foto: AFP/Scanpix

Zviedru hokejists Henriks Seterberjs nolēmis NHL lokauta laikā spēlēt Šveicē. 32 gadus vecais centra uzbrucējs šodien pievienojies Šveices EV "Zug", vēsta kluba oficiālā mājaslapa. Seterberjs Cugā pievienojies šveiciešu uzbrucējam Damjēnam Bruneram, ar kuru kopā spēlē arī Detroitas "Red Wings" komandā.

Henriks Seterberjs pagājušajā nedēļā izteicās, ka viņam nav noteiktu plānu spēlēšanai Eiropā, taču zviedram acīmredzot ir izdevies nokārtot galveno problēmu - Seterberjs vēlējies atrast vietu, kurā līguma apdrošināšana un nodokļi nebūtu pārāk liels slogs. Zviedru hokejists uz lokauta laiku noslēdzis līgumu ar EV "Zug", kas pagājušajā sezonā kļuva par Šveices čempionāta regulārā turnīra uzvarētāju, bet pusfinālsērijā ar 0:4 piedzīvoja bezierunu zaudējumu nākamajai valsts čempionei ZSC "Lions".

Tādējādi Seterberjs kļuvis par astoto Detroitas "Red Wings" hokejistu, kas lokauta laikā devies Eirāzijas līgu virzienā. Cugā spēlē jau pieminētais Bruners, Pāvels Dacjuks meistarību slīpē KHL, bet Valteri Filpula, Jakubs Kindls, Tomāšs Tatars un Jūnatans Ēriksons atgriezās dzimtenē - attiecīgi Somijā, Čehijā, Slovākijā un Zviedrijā. Henrikam kompāniju Cugā sastādīs arī divi NHL šveicieši - jau pieminētais Damjēns Bruners un Monreālas "Canadiens" aizsargs Rafaels Diass. Tāpat "Zug" rindās spēlē Seterberja tautietis Linuss Ūmarks.

Tikmēr uz Somiju pārcēlies Dalasas "Stars" aizsargs Stefans Robidass. 35 gadus vecais kanādietis panācis vienošanos ar Somijas SM līgas klubu HIFK. Vienošanās esot panākta uz mēnesi, un nepieciešamības gadījumā tā var tikt pagarināta. Poļu izcelsmes kanādiešu uzbrucējs Vojcehs Voļskis pievienojies Polijas KH "Sanok".

Izmantotie resursi:
EVZ
NBC Sports Home
Aktualności
Etusivu - HIFK

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 20:33, pirms 12 gadiem
Swordsman rakstīja: nu forši,ka tev Karsums ir latviešu valodu mācījis, tāpēc jau arī tu esi tik spožs intelekts. ja kādreiz nezināšu kādam vārdam pareizrakstību, meklēšu rokā Karsumu.
matemātikas skolotājs tev droši vien Ivanāns,ne?
TAS BIJA TIKAI PIEMĒRS. UN TĀDS VĀRDS GRŪTGALVIS JAU VISPĀR NAV ,TAKĀ NEPĻŪTI TE DAUDZ UN LASI SAVAS GRAMATAS, ES LASĪŠU SAVĒJĀS!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2012-10-08 20:41, pirms 12 gadiem
extremists rakstīja: TAS BIJA TIKAI PIEMĒRS. UN TĀDS VĀRDS GRŪTGALVIS JAU VISPĀR NAV ,TAKĀ NEPĻŪTI TE DAUDZ UN LASI SAVAS GRAMATAS, ES LASĪŠU SAVĒJĀS!
PATS NEPĻŪTĪ NU UN KA HUJOVA MAN AR KOMATIEM UN PAREIZRAKSTĪBU UN PĒC VALODAS JAU VAR REDZĒT KA ESMU BIJIS NESEKMĪGAIS ES TAČU TĀPAT LABĀK ZINU KĀ IR JĀRAKSTA ZVIEDRU UZVĀRDI JO ES ESMU EXTREMISTS!!! UN ES PAJAUTĀŠU SUVEIZDAM VAI VIŅŠ VISPĀR IR SKOLĀ GĀJIS JO TAS NEKAS KA REDZAMS KA VIŅŠ MĀK RAKSTĪT BET MANA RAKSTIBA IR KĀ PIEKTKLASNIEKAM BET TĀPAT PAR SPĪTI VISAM MAN LIEKAS KA ZVIEDRU VĀRDU RAKSTĪBĀ ES TOČNA ESMU EKSPERTS JO ESMU EXTREMISTS!!! UN ES SKAĻI IZTEIKŠU SAVU VIEDOKLI!!!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 20:43, pirms 12 gadiem
baraviks rakstīja: http://www.youtube.com/watch?v=Epv2b4oYZ7Y
Pat, ja izruna ir pareiza, video diemžēl nav oriģinālvalodā. Vienalga paldies.

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 20:43, pirms 12 gadiem
Melissa rakstīja: Un tas ir stulbi! Vislaik uzdoties par kādu citu, pie tam dzirdēju te, ka pat varot vienlaicīgi no dažādiem profiliem rakstīt. Vai šeit nevar ieviest stingrību, vismaz no vienas IP adreses tā nedrīkstētu. Vai arī es ko nesaprotu...
No vienas puses itkā vajadzētu bloķēt IP nevis profilu, bet ja cilvēks raksta no interneta kafejnīcas?

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 20:44, pirms 12 gadiem
Swordsman rakstīja: PATS NEPĻŪTĪ NU UN KA HUJOVA MAN AR KOMATIEM UN PAREIZRAKSTĪBU UN PĒC VALODAS JAU VAR REDZĒT KA ESMU BIJIS NESEKMĪGAIS ES TAČU TĀPAT LABĀK ZINU KĀ IR JĀRAKSTA ZVIEDRU UZVĀRDI JO ES ESMU EXTREMISTS!!! UN ES PAJAUTĀŠU SUVEIZDAM VAI VIŅŠ VISPĀR IR SKOLĀ GĀJIS JO TAS NEKAS KA REDZAMS KA VIŅŠ MĀK RAKSTĪT BET MANA RAKSTIBA IR KĀ PIEKTKLASNIEKAM BET TĀPAT PAR SPĪTI VISAM MAN LIEKAS KA ZVIEDRU VĀRDU RAKSTĪBĀ ES TOČNA ESMU EKSPERTS JO ESMU EXTREMISTS!!! UN ES SKAĻI IZTEIKŠU SAVU VIEDOKLI!!!
ar šo komentāru tu parādīji savu intelekta līmeni un sasmīdināji mani
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 20:49, pirms 12 gadiem
Es pieļauju, ka Setebejerjs patiešām ir pareizais variants, kā izrunā šo hokejistu zviedriski, bet vai tāpēc mums te jālauza galva, kurš no daudzajiem hokejistiem šeit ir domāts? Tajā pašā zviedru translācijā, kas te tika iepriekš izmesta uzraksts pēc gola ir Zetterberg nevis Seterberj kā komentētāji (iespējams) izrunā... Pat KHL pārgāja uz angliskotajiem uzvārdiem uz spēļu krekliem, lai skatītājs labāk saprastu, kas tas par hokejistu... KHL translācijā izrunā Avečkin, bet uz muguras ir vispasaules zināmais Ovechkin, lai visas tautas saprot un nav jāmeklē Krievu val. vārdnīca, lai saprastu kas tas pa spēlētāju... Šeit domāju uzvārdiem arī vajadzētu kaut vai iekavās figurēt internacionālajam vārdam, jo savādāk ja neredzētu bildē to bārdu, savu mūžu neuzminētu, ka Seterberjs ir domāts Zetterbergs

     [+] [-]

, 2012-10-08 20:50, pirms 12 gadiem
Melissa rakstīja: Kovi 3 šaibu iemeta!!!
Cepuru daudz?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -4 [+] [-]

, 2012-10-08 20:52, pirms 12 gadiem
WILDE1 rakstīja: Ko Tu te visiem brauc virsū, it kā pats būtu kāds filoloģijas vai filosofijas profesors? Kaut kā neesmu pamanījis, ka Tu komentāros būtu izcēlies ar dižu intelektu un erudīciju.
Un jā, var jau rakstīt cittautu personvārdus, atdarinot no oriģinālās izrunas, taču autoriem jābūt konsekventiem- ja raksta Zeterberjs un Lāšons, tad nedrīkst rakstīt Laperjērs, Robidass un Ržiga.
Un kas tad tu tāds būtu,lai tava pamanīšana vai nepamanīšana kaut ko nozīmētu?
Man pašam nav jābūt nekādam filoloģijas profesoram, pietiek,ja es apzinos,kad es kaut ko zinu un kad nezinu, atšķirībā no visādiem extrēmist-veidīgajiem, kuram rakstība kā zābakam, bet vienalga netrūkst pašapziņas apstrīdēt zviedru uzvārda rakstību un sūtīt autoru skolā. par to jau ir runa. Es ne tuvu nezinu visām pasaules valodām visu vārdu izrunas, bet ja es nezinu,tad arī uz dullo neapsaukāju autoru,jo "man šķiet", ka vajag citādi. ja nezinu - pārbaudu, tad arī varu strīdēties.

nu kad tu redzi nepareizu uzvārda atveidojumu,tad par to arī saki. kāpēc tas ir jādara tur,kur ir uzrakstīts PAREIZI?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2012-10-08 20:57, pirms 12 gadiem
Melissa rakstīja: Jā, laikam gan! Bet var mani saukt par naivu, ja grib, bet uzskatu, tas nav godīgi piemēram, pret mani!!!
Kādā ziņā?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -2 [+] [-]

, 2012-10-08 21:00, pirms 12 gadiem
extremists rakstīja: ar šo komentāru tu parādīji savu intelekta līmeni
diez,kā tad tu kaut ko varētu secināt kaut gan nav jau aizliegts arī purčika urlam izteikt vērtējumus par raķešzinātnieku,tā ka saprotu,saprotu

     [+] [-]

, 2012-10-08 21:00, pirms 12 gadiem
Melissa rakstīja: Neredzēju. Bet KHL lkm to nedrīkst, ne? Mēs tak štrāfu reiz maksājām par to (RD)!

Bet tai iepriekšējā jautājumā es domāju IP nevis komju daudzumu...
Drīkst mest.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 21:04, pirms 12 gadiem
Agris Suveizda rakstīja: Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.
Tas tik vēl trūka, lai Džordanam te sāktu piemeklēt jaunu "kļičku".
Tikko VSB komentētāji pieminēja Ternbergu, bet Tu jau noteikti nemaz pēc tādas izrunas/rakstības nezināsi, par ko iet runa.

Johaidī, visu manu mūžu bija Zeterbergi, Forsbergi, Forsbergas u.t.t. Pēkšņi uzradušies kaut kādi revolucionāri, kuri visu Skandināviju mēģina sagriezt kājām gaisā.
Starp citu, mūsu hokeja izlasi ar kaut kāds viltvārdis Lindstrēms vadījis. Pie zviedrīšiem viņu savādāk sauc.

     [+] [-]

, 2012-10-08 21:04, pirms 12 gadiem
Melissa rakstīja: Un ja sanāk runāt ar vienu un to pašu cilvēku ar dažādiem nikiem? Tad jau tieku muļķota, bet tas tur uzjautrinās!
Hm, jā. Nebiju par to tā domājis. Bet tad jau tā ir slimība - personības dubultošanās.

  +2 [+] [-]

, 2012-10-08 21:06, pirms 12 gadiem
perfekti izlociits vnk pieduraas!
Sakuma nmz negribeju lasiit jo domaju nah te liek kkadu farrmkluba spelmani sportacentra bet tgd apstos zeetebergs!

     [+] [-]

, 2012-10-08 21:06, pirms 12 gadiem
edze rakstīja: Es pieļauju, ka Setebejerjs patiešām ir pareizais variants, kā izrunā šo hokejistu zviedriski, bet vai tāpēc mums te jālauza galva, kurš no daudzajiem hokejistiem šeit ir domāts? Tajā pašā zviedru translācijā, kas te tika iepriekš izmesta uzraksts pēc gola ir Zetterberg nevis Seterberj kā komentētāji (iespējams) izrunā... Pat KHL pārgāja uz angliskotajiem uzvārdiem uz spēļu krekliem, lai skatītājs labāk saprastu, kas tas par hokejistu... KHL translācijā izrunā Avečkin, bet uz muguras ir vispasaules zināmais Ovechkin, lai visas tautas saprot un nav jāmeklē Krievu val. vārdnīca, lai saprastu kas tas pa spēlētāju... Šeit domāju uzvārdiem arī vajadzētu kaut vai iekavās figurēt internacionālajam vārdam, jo savādāk ja neredzētu bildē to bārdu, savu mūžu neuzminētu, ka Seterberjs ir domāts Zetterbergs
nu bet tad arī jebkurš vārds būtu jāraksta tā,kā raksta, kā te jau pieminētais jordans. Tur taču arī komentētāji raksta džordan,bet parādās uzraksts jordan. vai paņemsim citu valodu - šūmahers un schumacher. vai vēl citu valodu - henry un anrī.

     [+] [-]

, 2012-10-08 21:09, pirms 12 gadiem
un ja par skandināviem - frode andresens un bjoerndalens.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +4 [+] [-]

, 2012-10-08 21:21, pirms 12 gadiem
Swordsman rakstīja: nu bet tad arī jebkurš vārds būtu jāraksta tā,kā raksta, kā te jau pieminētais jordans. Tur taču arī komentētāji raksta džordan,bet parādās uzraksts jordan. vai paņemsim citu valodu - šūmahers un schumacher. vai vēl citu valodu - henry un anrī.
viss kārtībā, vienīgi Džordans vienmēr ir bijis Džordans, bet Zetebergs, kas vienmēr ir bijis Zetebergs, pēkšņi ir kļuvis par Seterberju (vai kā tur). Es domāju, ka lielākā problēma te ir ar to, ka cilvēki vnk nesaprot, par ko iet runa. nu vai tad tiešām būtu tik grūti ierakstīti iekavās to oriģinālo rakstību, vismaz tik ilgi, kamēr cilvēki pierod?!

tu slavē autoru par pastāvēšanu par savu viedokli, bet man gan liekas, ka kompromiss ir daudz jaukāka īpašība, nevis vienkārša iecirtība.

p.s. es tik gribētu redzēt, kā mēdiji tagad piem. Bārbaru Streizandi sāktu dēvēt par Bābra, jo tas ir tieši tā, kā to izrunā. vai arī princi Čārlzu, par Čālz... jāpieliek arī nedaudz saprāts, nevis vnk pēc plika likuma burta visu darīt.

  -1 [+] [-]

, 2012-10-08 21:23, pirms 12 gadiem
PIE VELNA KAS IR SETERBEJS? :d :d :d :d AK MANS DIEVS!
Kas šie ir pa žurnālistiem
Izlasot virsrakstu nodomāju, kas tas tāds

     [+] [-]

, 2012-10-08 21:23, pirms 12 gadiem
WILDE1 rakstīja: How to Pronounce Stephane Robidas Dallas Stars...

Šeit ir īpašs klips par 'Robidas' izrunu- un skaidra atbilde nezinīšiem- Robidā!
ar tām izrunām var labi nosmieties . ja tas bija kā joks, tad sanāca labi, bet ja tu nopietni, tad nu šis nebūtu tas labākais veids, kā pierādīt kādam savu taisnību

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 21:25, pirms 12 gadiem
Ilgi domāju pirms iegāju, kas ir Seterberjs SC lohi

     [+] [-]

, 2012-10-08 21:30, pirms 12 gadiem
Swordsman rakstīja: nu bet tad arī jebkurš vārds būtu jāraksta tā,kā raksta, kā te jau pieminētais jordans. Tur taču arī komentētāji raksta džordan,bet parādās uzraksts jordan. vai paņemsim citu valodu - šūmahers un schumacher. vai vēl citu valodu - henry un anrī.
Arī taisnība... Tāpēc saku, ka internacionālo vārdu vajadzētu vismaz iekavās, jo ir sportistu daļa, kas ir pazīstami ar latviskoto vārdu un tik pat liela daļa kā Seterberjs ne...

  -2 [+] [-]

, 2012-10-08 21:38, pirms 12 gadiem
King of Pavians rakstīja: Ilgi domāju pirms iegāju, kas ir Seterberjs SC lohi
Ja tas ir gudrākais ko esi spējīgs uzrakstīt, tad labāk nemaz nebūtu nācis.

  -1 [+] [-]

, 2012-10-08 21:40, pirms 12 gadiem
WILDE1 rakstīja: How to Pronounce Stephane Robidas Dallas Stars...

Šeit ir īpašs klips par 'Robidas' izrunu- un skaidra atbilde nezinīšiem- Robidā!
Pirmkārt, šajā klipā ir Robidāss. Otrkārt, šī profila klipi ir parodija (vai kas tml.), nevis nopietni veidoti.

  +1 [+] [-]

, 2012-10-08 21:44, pirms 12 gadiem
Agris Suveizda rakstīja: Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.
tev jau atbildēja,nevajag mērkaķoties,mēs neesam zviedri.nav dzirdēts,ka zviedri štrombergu sauc par Štromberjs