Seterberjs lokauta laikā spēlēs Šveicē

+1 [+] [-]

martinsglp , 2012-10-08 19:35, pirms 12 gadiem

Sākumā padomāju, kas tas pa spēlētāju, bet tad pēc bildes sapratu, ka tas ir Zetterbergs!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~žirga~~ , 2012-10-08 19:37, pirms 12 gadiem

Sujeiveijaida

-8 [+] [-]

Agris Suveizda , 2012-10-08 19:39, pirms 12 gadiem

Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+1 [+] [-]

~~clyde_shelton~~ , 2012-10-08 19:40, pirms 12 gadiem

žirga rakstīja: Sujeiveijaida

Ajris Zuvejsda

+2 [+] [-]

Helmiss , 2012-10-08 19:41, pirms 12 gadiem

Tā māk tikai sportcentrs.com - Seterberjs.

Ja nezinātu, ka sportacentrs.com mēdz izstrādāt šādus jokus, tad nemaz nebūtu paskatījies, un šis seterberjs man paliktu anonīms. Hah.
Vai tad vienkāršāk nav uzrakstīt mums visiem zināmo anglicisma variantu!?

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+3 [+] [-]

~~Teemu Saxon~~ , 2012-10-08 19:41, pirms 12 gadiem

Tad jau labak anglisko variantu.. Tas jau toc smiekligi paliek..
Seterberjs

toc parsmieties var par sito

Seterberijs

vo klauni

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~WILDE1~~ , 2012-10-08 19:42, pirms 12 gadiem

Melissa rakstīja: Savukārt man nepatīk, kā locījumos raksta un izrunā latviešu uzvārdus krieviski. Piemēram, mēs sakam Rēdliham, nevis Rēdliksam...

Vāciešiem ar latviešu personvārdu izrunāšanu iet vēl trakāk.
Kad 90-jos gados viens mans čoms studēja Vācijā, Universität Tübingen,
tad dabūja nosmieties un arī nomocīties ar sava uzvārda ZVIRGZDS izrunu.
Friči bija neziņā, kā var būt uzvārds no 7 līdzskaņiem un 1 patskani, un izrunāja to= CFIRKSC.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-2 [+] [-]

~~clyde_shelton~~ , 2012-10-08 19:42, pirms 12 gadiem

Nope - Mihails Gordans.

-3 [+] [-]

baraviks , 2012-10-08 19:44, pirms 12 gadiem

clyde_shelton rakstīja: Zeterbergs.Tad jau Štrombergs ir Štromberjs

Cepums

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Melissa~~ , 2012-10-08 19:45, pirms 12 gadiem

WILDE1 rakstīja: Vāciešiem ar latviešu personvārdu izrunāšanu iet vēl trakāk.
Kad 90-jos gados viens mans čoms studēja Vācijā, Universität Tübingen,
tad dabūja nosmieties un arī nomocīties ar sava uzvārda ZVIRGZDS izrunu.
Friči bija neziņā, kā var būt uzvārds no 7 līdzskaņiem un 1 patskani, un izrunāja to= CFIRKSC.

Vāciešiem tak pašiem vieni līdzskaņi

[+] [-]

Lācīšplēsis , 2012-10-08 19:45, pirms 12 gadiem

Melissa rakstīja: Savukārt man nepatīk, kā locījumos raksta un izrunā latviešu uzvārdus krieviski. Piemēram, mēs sakam Rēdliham, nevis Rēdliksam...

Bet mēs jau ar sakām Krievija neviss Rossija, Igaunija neviss Ēstija, Anglija neviss Englande, u.t.t.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Teemu Saxon~~ , 2012-10-08 19:46, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.

Bet nu Seterberjs tas toc nav

Tadu neviens te nezin

Henriks Zeterbergs butu ok

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+1 [+] [-]

~~Melissa~~ , 2012-10-08 19:47, pirms 12 gadiem

martinsglp rakstīja: Sākumā padomāju, kas tas pa spēlētāju, bet tad pēc bildes sapratu, ka tas ir Zetterbergs!

Ja godīgi es arī

+2 [+] [-]

baraviks , 2012-10-08 19:48, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.

Nē nu, vāciešiem jau arī futenē ir labs uzbrucējs Mūlers

Būs jāpaseko, vai SC visās valodās ir tādi paši speci kā zviedru

[+] [-]

Janinens , 2012-10-08 19:49, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.

Un ko tad nepareizi Robidas uzvārdu uzraksīji? Pareizi jau viens rakstīja - Robidā. Ja būtu kaut vienu NHL spēli redzējis ar viņa piedalīšanos, tad zinātu. Gudrītis.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~Melissa~~ , 2012-10-08 19:50, pirms 12 gadiem

Lācīšplēsis rakstīja: Bet mēs jau ar sakām Krievija neviss Rossija, Igaunija neviss Ēstija, Anglija neviss Englande, u.t.t.

Mēs arī neesam Letlande

Kovi arī atzīmējās...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+1 [+] [-]

~~WILDE1~~ , 2012-10-08 19:50, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.

Manuprāt, (un tā ir diezgan daudzu hokeja interesentu atziņa) ja raksta spēlētāja uzrunu, izejot no oriģinālās izrunas, tad noteikti iekavās jāraksta personvārda oriģinālā versija. Citādi sanāks, ka nezinātājs apjuks, izlasot uzvārdus Lāšons, Pēšons, Reme utt.

-1 [+] [-]

Agris Suveizda , 2012-10-08 19:53, pirms 12 gadiem

Janinens rakstīja: Un ko tad nepareizi Robidas uzvārdu uzraksīji? Pareizi jau viens rakstīja - Robidā. Ja būtu kaut vienu NHL spēli redzējis ar viņa piedalīšanos, tad zinātu. Gudrītis.

Ar franču uzvārdiem un galotni -as ne viss ir tik viennozīmīgi. Ja ir kāds video/audio, kur franču valodā viņu izrunā kā Robidā, tad būtu ļoti pateicīgs, ja parādītu. Ja tā ir, tad uzrakstīts ir kļūdaini. Atzīt kļūdas nav nekādu problēmu, vēlos tikai pierādījumu.

[+] [-]

pernambucano , 2012-10-08 19:53, pirms 12 gadiem

Kas ir Seterberjs??? Jauna suņu suga vai?

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Teemu Saxon~~ , 2012-10-08 19:54, pirms 12 gadiem

Seterberjs

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+1 [+] [-]

~~Melissa~~ , 2012-10-08 19:56, pirms 12 gadiem

Nabaga autors

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~Teemu Saxon~~ , 2012-10-08 19:56, pirms 12 gadiem

pernambucano rakstīja: Kas ir Seterberjs??? Jauna suņu suga vai?

Nee, tas ir hokejists slavens, ak tu pamulki, nezinaji??

[+] [-]

Ralfinolv , 2012-10-08 19:56, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Ar franču uzvārdiem un galotni -as ne viss ir tik viennozīmīgi. Ja ir kāds video/audio, kur franču valodā viņu izrunā kā Robidā, tad būtu ļoti pateicīgs, ja parādītu. Ja tā ir, tad uzrakstīts ir kļūdaini. Atzīt kļūdas nav nekādu problēmu, vēlos tikai pierādījumu.

kpc jāraksta orģinālvaloda, Seterberjs izklausās pēc kaut kāda cirka klauna. Amerikāņi tak nesaka Ozoliņš, bet gan Ozolins(h)! Cilvēki jau nesaka, ka nav pareizi, bet izklausās, piedodiet, debīli...

-1 [+] [-]

bebitis , 2012-10-08 19:57, pirms 12 gadiem

autors ar ar savu nepartraukto uzvardu kroplosanu, pats sevi aizvien izkroplo..

[+] [-]

Lācīšplēsis , 2012-10-08 19:57, pirms 12 gadiem

Melissa rakstīja: Mēs arī neesam Letlande

Kovi arī atzīmējās...

:-) nu ja. Es vairs spēli neskatos. :-( Tagad ķipa 1:1?

-1 [+] [-]

extremists , 2012-10-08 19:57, pirms 12 gadiem

gandriz apmizos aiz smiekliem, domaju par kadu nezinamu speletaju te rakstits ka tik daudz komentaru. izrtadas vnk krutais autors kroplo uzvardus. nu kur ta var, skola macijies vismaz esi autorin?

-1 [+] [-]

extremists , 2012-10-08 19:59, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Padomājiet, vai "Michael Jordan" saukt par Maiklu Džordanu vai Michaelu Jordanu. Tad arī gūsiet atbildes uz saviem jautājumiem.

autor tu smagi kludies tak atzisti to, kas tev par tiesibam kroplot uzvardus, labak uz kaulainajam rokelem kadu muskuli uzaudze. vnk nevar nepiesieties tadiem murgiem...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Melissa~~ , 2012-10-08 19:59, pirms 12 gadiem

Lācīšplēsis rakstīja: :-) nu ja. Es vairs spēli neskatos. :-( Tagad ķipa 1:1?

Nē, 2:1 CSKA labā pagaidām...

+1 [+] [-]

Janinens , 2012-10-08 20:00, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Ar franču uzvārdiem un galotni -as ne viss ir tik viennozīmīgi. Ja ir kāds video/audio, kur franču valodā viņu izrunā kā Robidā, tad būtu ļoti pateicīgs, ja parādītu. Ja tā ir, tad uzrakstīts ir kļūdaini. Atzīt kļūdas nav nekādu problēmu, vēlos tikai pierādījumu.

Nu nezinu, neesmu meklējis šādas vietas, kur to var atrast. Kaut vai youtube paskaties klipus, tur diezgan nepārprotami var dzirdēt izrunu.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~Teemu Saxon~~ , 2012-10-08 20:00, pirms 12 gadiem

extremists rakstīja: gandriz apmizos aiz smiekliem, domaju par kadu nezinamu speletaju te rakstits ka tik daudz komentaru. izrtadas vnk krutais autors kroplo uzvardus. nu kur ta var, skola macijies vismaz esi autorin?

Ir jau sarezgiti ar tiem uzvardiem, bet te jau paliek amizanta taa padarisana, vajadzetu vienkarsot, bet nu nekas. Man jau galva saap no smiekliem.

Gribetos vel kadu dzirdet.. Piem - Forsberga latviskojumu luudzu//

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-2 [+] [-]

~~WILDE1~~ , 2012-10-08 20:01, pirms 12 gadiem

Agris Suveizda rakstīja: Ar franču uzvārdiem un galotni -as ne viss ir tik viennozīmīgi. Ja ir kāds video/audio, kur franču valodā viņu izrunā kā Robidā, tad būtu ļoti pateicīgs, ja parādītu. Ja tā ir, tad uzrakstīts ir kļūdaini. Atzīt kļūdas nav nekādu problēmu, vēlos tikai pierādījumu.

Tad tādi ir SC autori, kuri raksta par NHL hokejistiem spēles neskatoties?!

Ja Jūs būtu redzējis kaut vienu spēli ar Robidā dalību ar Z-Amerikāņu komentētājiem, tad tādu jautājumu nebūtu. SC štata autoru nekompetence visai bieži izpaužas ar franču izcelsmes uzvārdu kropļošanu- Laperjērs, Lekavaljērs, Robidass utt.

Un pareizās izrunas ir jāmeklē autoriem pašiem, jo par darbu saņemiet atalgojumu. Tā tik vēl trūka, lai lietotāji Jūsu vietā meklētu informāciju!

-1 [+] [-]

Lācīšplēsis , 2012-10-08 20:03, pirms 12 gadiem

Melissa rakstīja: Nē, 2:1 CSKA labā pagaidām...

Ceru, ka ne vieni, ne otri nedabūs 3 punktus. Mūsu interesēs protams. ;-)

+1 [+] [-]

Austrumu tanks , 2012-10-08 20:03, pirms 12 gadiem

Beidziet kropļot uzvārdus!

[+] [-]

Janinens , 2012-10-08 20:03, pirms 12 gadiem

Un var jau būt, ka ierastajam Zeterbergam dzimtajā valodā uzvārdu izrunā tā, kā autors raksta. Kaut vai tas pats WARG zviedriski jāizrunā kā Varj. Cits jautājums, vai mums būtu jācīnās par stila tīrību, savādāk cilvēkiem tas vien interesē un sports sporta portālā palicis, maigi sakot, otrajā plānā.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+2 [+] [-]

~~WILDE1~~ , 2012-10-08 20:04, pirms 12 gadiem

Ozo spridzina- jau 3 pts spēlē= 1+2.