TwitterSlovāku uzbrucējs Pālfijs beidz karjeru
@agrissuveizda
Foto: ITAR-TASS/Scanpix
Slovākijas hokejists Žigmunds Pālfijs šodien paziņoja, ka liek punktu profesionālajai sportista karjerai. Pālfijs, kuram maijā apritēja jau 41 gads, Nacionālajā hokeja līgā aizvadīja 13 gadus, savukārt pēdējās sezonas spēlēja Slovākijas Ekstralīgā.
"Šobrīd esmu pārliecināts, ka beidzu karjeru. Galīgi. Nevēlos vairs nekur ceļot. Esmu to jau pietiekami darījis," Starptautiskās hokeja federācijas mājaslapā citēts 41 gadu vecais Žigmunds Pālfijs. Slovāku malējais uzbrucējs 1991.gada Nacionālās hokeja līgas draftā tika izvēlēts pirmajā kārtā ar 26.kopējo kārtas numuru. Viņu izvēlējās Ņujorkas "Islanders", kā sastāvā Pālfijs debitēja 1993./94.g. sezonā un kur spēlēja līdz pat 1999.gadam.
Pēc tam Pālfijs pievienojās Losandželosas "Kings", kur spēlēja piecus gadus, bet pēc tam pārcēlās uz Pitsburgas "Penguins". Pirmā sezona Pitsburgas kluba rindās Pālfijam izrādījās pēdējā viņa Nacionālās hokeja līgas karjerā. 2005./06.g. sezonā Pāflijs aizvadīja 42 spēles un guva 42 (11+31) punktus. Pēc tam Pālfijs pēkšņi paziņoja par karjeras beigām, tomēr 2007.gada vasarā atgriezās hokejā.
Nacionālās hokeja līgas regulārajā sezonā Pālfijs kopumā piedalījās 684 mačos, guva 329 punktus un atdeva 384 rezultatīvas piespēles, pavisam sakrājot 713 rezultativitātes punktus. Stenlija kausa izcīņā Pālfijs gan spēlēja tikai 24 mačos, guva deviņus vārtus un atdeva desmit rezultatīvas piespēles.
Karjeras izskaņā Pālfijs pārstāvēja Slovākijas klubu "36 Skalica", kā kreklā kopumā aizvadīja 272 mačus un tika pie 462 (182+280) punktiem. Iepriekšējā regulārajā sezonā Pālfijs ar 73 (26+47) punktiem 39 spēlēs kļuva par līgas rezultatīvāko hokejistu. Kopā ar Slovākijas izlasi Pālfijs karjeras laikā piedalījās trīs olimpiskajās spēlēs (Lillehammerē, Soltleiksitijā un Vankūverā), kā arī kļuva par 2002.gada pasaules čempionu.
Izmantotie resursi:
Home
Elite Prospects
-4 [+] [-]
+10 [+] [-]
Bet cilvēks ar dižens . Gan jau iekļūs "hall of fame"
+10 [+] [-]
+2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+4 [+] [-]
+1 [+] [-]
+11 [+] [-]
Drīz vienīgais iemesls šeit ienākt, būs lai aplūkotu kādu jaunu hokejista vārda "tulkojumu" vietējie pamuļķi būs izfunktierējuši
+8 [+] [-]
+3 [+] [-]
+7 [+] [-]
[+] [-]
+4 [+] [-]
sezona drīz sāksies, būs jautri.
Zviedru maz KHL, tāpēc autori ķērušies pie slovāku valodas mācīšanās!
+7 [+] [-]
Ar Medveščaku ar vajadzētu iet jautri.
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
http://translate.google.com/#auto/sk/zigmund%20palffy un spiežam listen slovāku valodas logā (skaļruņa ikona apakšējā labajā stūrī).
+3 [+] [-]
+3 [+] [-]
+5 [+] [-]
-1 [+] [-]
Ja interesē slovāku valodas izruna, tad vari iepazīties ar tās IPA transkripciju - https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Czech_and_Slovak
[+] [-]
-3 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
jau top25 NHL brīvajos aģentos, var uzraut raksteli
[+] [-]
+5 [+] [-]
Runā par saturu, nevis avotu.
+1 [+] [-]
-2 [+] [-]
+2 [+] [-]
Protams, kļūdīties ir cilvēcīgi, taču sportacentrā ir vesels bars aunu, kas savas kļūdas turpina neapjēgt arī pēc vairākkārtējas to izlabošanas. Attiecīgi nākas secināt, ka šie cilvēki ir visai izteikti pamuļķi.
Re, vēl viens video, ja vēl kādam nepielec: Slovakia - Latvia - YouTube
-1 [+] [-]
+3 [+] [-]
[+] [-]
+5 [+] [-]
+5 [+] [-]
[+] [-]
Nevajag iedomāties, ka esi visgudrākais un visizglītotākais no SC lietotājiem, jo var sanākt smagi aplauzties.
-2 [+] [-]
-2 [+] [-]
+5 [+] [-]
+4 [+] [-]
1) pat šī viena portāla vairāki autori tos pašu cittautu personvārdus atveido atšķirīgi;
2) Nez kāpēc Suveizda & Co ir krituši uz zviedru, somu, čehu un slovāku sportistu ūberpareizu latviskošanu, taču franču un frankokanādiešu sportistu personvārdi tiek rakstīti ačgārni, piemēram, Lekavaljērs, Laperjērs, Mārčands utt utjp (pareizi- Lekavaljē, Laperjē, Maršāns). Un arī 'Martin Brodeur' būtu jāraksta- Martēns Brodē jeb Brodō, jo atsakoties no zviedru uzvārdu- Karlsona, Forsberga un Zeterberga ierastās rakstības, nedrīkstētu saglabāt ierasto Brodēra rakstību.
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
-2 [+] [-]
Nekonsekvence sakņojas tajā, ka starp autoriem vairums neprot uzvārdus pareizi atveidot latviešu valodā. Nav gan skaidrs, kādēļ tā būtu Suveizdas problēma.
Par citu valodu personvārdu atveidi iesaku argumentēt rakstos, kuros attiecīgie vārdi/uzvārdi ir atveidoti nepareizi. Nebūtu slikti arī nosūtīt kādu ziņu autoriem.
-1 [+] [-]
"Brodērs" nebūs nepareiza atveides forma. "-r" šajā vārdā nav kluss.
-3 [+] [-]
P.S. pielauju ka Tev acis svilst lasot to ko es uzrakstiju-tik daudz kluudu
-1 [+] [-]
ok.
[+] [-]
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
Tikai problēma, ja nav tikusi ievērota konsekvence portālā kopumā, viens atveidojis zviedrus, cits "vieglāku riekstu" - frankokanādieti uzrakstījis pa savam.
+8 [+] [-]
3pm, 2013-07-30 16:47, vakar, ignorēt, atbildēt
Naturalizējas zviedrs Larsons.
SC viņu nosauc par Lāšonu, izsniedz pasi.
Tad tas Lašons nokļūst Krievijā un sāk spēlēt kādā krievu klubā ar uzvārdu Лашон, kur lai nekļūtu par apsmieklu (līdzīgs krievu vārdam лох) nolemj nomainīt uzvārdu uz Ла Шон un vēlāk jau kā francūzis veiksmīgi atgriežas Latvijā.
Tur viņam SC atkal izmaina uzvāru pasē, jo franciski neizrunā pēdējo burtu "n" un viņš kļūst par La Šo. Savukārt, mainot pasi darbiniece nodomā, ka viņš ir ķīnietis un atbilstoši piekoriģē uzvārdu, jo ķīniešiem nav "la", bet it "li" - un tad viņš kļūst par Li Šo.
Tur tad arī šo ķīnieti noķer imigrācijas dienests un nosūta uz fāterlandi - Šaņduņ provinci.
+3 [+] [-]
+2 [+] [-]
+3 [+] [-]
2.Tad jau tas stiliņš jāpārņem visam portālam, lai nav tā, ka centīgais Agris raksta "Seterberjs un Lāšons", bet ne tik centīgais Brože - 'Zeterbergs un Larsons". Jeb šie moš savā starpā jau norunājuši?
3.Neviens cits LV medijs tā neraksta. Citreiz labāk darīt visiem nepareizi, toties saprotami, nevis izcelties kā baltajiem zvirbuļiem (vai, cik mēs pareizi!) un kļūt par lietotāju apsmiekla objektu.
Jā, autori, tas pēdējais jums.
[+] [-]
[+] [-]