Intervija ar Sotnieku Vašingtonā

kamazinsh 2010-07-15 11:41

intervija

russianmachineneverbreaks.com: Two Latvian KHLers Test Their Mettle at...

15 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Predators~~ , 2010-07-15 11:46, pirms 14 gadiem

Googles tulkojums:

SC: Ko galvaspilsētas sagaidīt no jums par šo nometni?

KS: Es nezinu. Arturs [Irbe] nezina, vai nu. Es jautāju Skrastiņš un Ozoliņš, viņi nepiedalījās šāda veida nometnes. Cik es saprotu, viņi pārbaudīs uz vietas un ārpus ledus prasmes. Es domāju, ka galvenais kritērijs būs uz ledus prasmīgi, tāpēc es esmu mācības intensīvi tagad.

SC: Vai jums ir nervu?

KS: Jā, es uzskatu, daži. Es nekad neesmu bijis nometnes ārzemēs-tikai Latvija vai ārvalstīs ar komandu. Es būšu viena pati ar jauno vidi, un mana angļu valoda nav perfekta, kā labi. Bet es zinu, ka nav supermen. Nav monstriem. Ir spēlētāji ir, piemēram, ir šeit Dinamo. Es spēlējis Olimpiskajās spēlēs pret NHLers, tie nav supermen. Protams, ka nebija viegli, bet jūs varat spēlēt pret viņiem. Un tagad tas ir nometne ar perspektīvu, nevis ar NHL spēlētājiem.

SC: Kā jūs padarīt nometnes žurnālā?

KS: Es esmu pateicīgs Arturs Irbe. Viņš teica, labs vārds mani. Ja jūs neesat sagatavoti un neviens iesaka jums, jūs nekad darīt nometni. Viņi nav crazy par skatīties undrafted spēlētājiem. Arī es spēlēja uz olimpiskajām spēlēm un Pasaules Champs, tas palīdzēja man.

SC: Kāda ir jūsu garastāvokli?

KS: Es esmu gatavs cīnīties. Ja es jums izdosies, es būšu laimīgs. Ja nē, es ņemšu atgriezties Dinamo. Šī ir dzīve.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+4 [+] [-]

~~karstgalvis~~ , 2010-07-15 11:49, pirms 14 gadiem

Daži nervi

+4 [+] [-]

ehex , 2010-07-15 11:49, pirms 14 gadiem

Tā jau ir tā pati intervija, kas bija SA+, tikai nepilna.

+8 [+] [-]

Guevara , 2010-07-15 11:49, pirms 14 gadiem

Kristaps gave an interview which was partially posted on Latvian Sportacentr portal. We were able to translate it:

+5 [+] [-]

maris8 , 2010-07-15 11:50, pirms 14 gadiem

tūlkojums vnk

+9 [+] [-]

iity , 2010-07-15 12:00, pirms 14 gadiem

"Es būšu viena pati ar jauno vidi"

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~trakais v.4~~ , 2010-07-15 12:09, pirms 14 gadiem

pat latgalietis norunātu skaidrāk,nekā googles tulkojums

+3 [+] [-]

exGMT , 2010-07-15 12:12, pirms 14 gadiem

Ja nebūtu pie vainas google tulkotājs, tad varētu teikt, ka Sočam tiešām ar angļu valodu ir pašvaki...

[+] [-]

sticky , 2010-07-15 12:41, pirms 14 gadiem

Kristaps Sotnieks (left) lays out Evander Kane - Kane Itālijas izlases sastāvā?

+2 [+] [-]

fcsanok , 2010-07-15 12:42, pirms 14 gadiem

autor, tu vispār Angļu valodu zini? Tā intervija ir tulkota no sportacentr.com portāla!! "Kristaps gave an interview which was partially posted on Latvian Sportacentr portal. We were able to translate it:" es pat nezinu ko vēl te var piebilst!

[+] [-]

aigars076 , 2010-07-15 12:45, pirms 14 gadiem

PSC. Te jau klepo par Sotnieka angļu valodu. Ja kāds te nebūtu tik apdalīts, tad saprastu, ka tā ir pārtulkota Matuļa intervija pirms Kristapa došanās uz Vašingtonu!

+4 [+] [-]

ehex , 2010-07-15 12:52, pirms 14 gadiem

Reku iespaidi no twitter par Sotnieku:
twitter.com
twitter.com
Šitais labs "Sotnieks is a handsome handsome fellow"