Video: Ozoliņš: Manā sapņu komandā spēlētu arī Balderis!

Slēpts komentārs: King of Pavians

-9 [+] [-]

King of Pavians , 2011-11-02 00:01, pirms 12 gadiem

Nu fak, diemžēl neko nesaprotu. Nav man mīļa tā krievu valoda, bet noskatījos visu, bija ļoti pozitīvi.

+15 [+] [-]

Ritmiķis , 2011-11-02 00:05, pirms 12 gadiem

Man vienīgajam šķiet, ka viņi ir līdzīgi?!

+2 [+] [-]

striker , 2011-11-02 00:08, pirms 12 gadiem

Tas būtu fantastiski,ja Ozo kopā ar Helmutu spēlētu vienā komandā.Un abi kā savos ziedu laikos.

+8 [+] [-]

Niidermaiers , 2011-11-02 00:08, pirms 12 gadiem

žēl kad nav garāka, normāli varēju pasmieties, abi blieza ar savām atbildēm

+42 [+] [-]

scorpio , 2011-11-02 00:11, pirms 12 gadiem

brexels rakstīja: Latviesu Valoda pasaku ei d*rst zurnaliste(ist) ka Latvija liec pa krieviski runat Sandim!! Nakosreiz Sandi pasuti naf,ja ta liek darit Latvija!! vienkarsi apraviens.

Pirmkārt, pamatojums bija skaidri dzirdams- lai abi hokejisti saprastos intervijas laikā. Ja pa vidu visu laiku būtu jāstrādā tulkam, tad intervija būtu vismaz uz pusi garāka un abi hokejisti būtu vēl neinteresētāki runāt.
Otrkārt, ja reiz tik ļoti pieprasi latviešu valodu, tad cieni pats šo valodu un iemācies elementārus ortogrāfijas un interpunkcijas pamatprincipus jeb vārdu pareizrakstību un pieturzīmju lietošanu.

Slēpts komentārs: Reno

-12 [+] [-]

Reno , 2011-11-02 00:12, pirms 12 gadiem

Pie vārtsargu izvēles jau Sandžam nevajadzēja iepauzēt, mūsu mūri Artūru Irbi galīgi aizmirsa!

-4 [+] [-]

roberts.kuzmins , 2011-11-02 00:14, pirms 12 gadiem

Tas jau laikam vairs nav iespējams pielikt iztulkotu tekstu apakša kamēr iet video? Vienkārši saprotiet arī mūsdienu jaunatni.. Piemēram man personīgi ir diezgan lielas problēmas saprast krieviski, jo neesmu veco laiku cilvēks, kad bija šeit krievu valoda kā 1. valsts valoda. Mūsdienās vispār jaunatni spiež vairāk uz angļu, ne krievu valodu, bet tas tā.
P.s Ja nav iespēja pielikt šo tulkojumu, tad varbūt kāds varētu iztulkot interviju latviski, bet rakstiski?

Slēpts komentārs: Dextep

-8 [+] [-]

Dextep , 2011-11-02 00:16, pirms 12 gadiem

Intervija loti interesanta. bet japieskaras temai, ko es ipasi plasi neapspriezu, bet tgd nesaprotu kadai publikai si intervija tiek veidota? ja KHL majas lapa liks ieksa, tad saprotu, ka krieviski, bet ja Liepajas puses zurnalisti so interviju publices Latvija (piem. sportacentrs.com, vai kkada Liepajas vestnesi), tad man rodas jautajums, kapec Sandim uzdod jautajumus krieviski? saprotu, ka krieviski ir tapeec, lai Fjodorovs justos ertak un komfortablak, bet intervija cik noprotu tiek veidota prieks Dinamo vairakuma fanu, kas nozime latviesiem.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+2 [+] [-]

~~Rietumu vilciens~~ , 2011-11-02 00:18, pirms 12 gadiem

ļoti labs video, sapratu 100% visu

heheee

Slēpts komentārs: skipijs25

-5 [+] [-]

skipijs25 , 2011-11-02 00:20, pirms 12 gadiem

Rietumu vilciens rakstīja: ļoti labs video, sapratu 100% visu heheee

Nu gan pazīmējies .. Domāju 80% klausītāji saprot visu

Slēpts komentārs: antinovix

-27 [+] [-]

antinovix , 2011-11-02 00:21, pirms 12 gadiem

Vai man vieniigajam liekas, ka Ozolinjshs arvien biezhaak nesakariigi runaa un uzvedaas neadekvaati 40 gadiigam viirietim. It kaa zvaigzhnju slimiibai vajadzeetu buut cauri!

+5 [+] [-]

Hmm... , 2011-11-02 00:21, pirms 12 gadiem

Sandis pārsteidzoši labi runā krieviski - likās, ka, pa ASV dzīvojoties, varētu būt piemirsies. Bagāts cilvēks - lieliski pārzin 3 valodas. Ne tā kā vairums 'nabagu' mūsdienu jauniešu, kas labi ja divas valodas ir iemācījušies - pie tam bieži nevienu no tām nezin ļoti augstā līmenī (jā, arī par mūsu jauniešu latviešu valodas zināšanām es neesmu augstās domās)...

-3 [+] [-]

krapaalis , 2011-11-02 00:24, pirms 12 gadiem

3,40 sākās

+3 [+] [-]

striker , 2011-11-02 00:26, pirms 12 gadiem

antinovix rakstīja: Vai man vieniigajam liekas, ka Ozolinjshs arvien biezhaak nesakariigi runaa un uzvedaas neadekvaati 40 gadiigam viirietim. It kaa zvaigzhnju slimiibai vajadzeetu buut cauri!

Domāju,ka tev vienam. Kā būtu jāuzvedas 40g.vīrietim,kādos rāmjos viņš jāieliek?

-2 [+] [-]

krapaalis , 2011-11-02 00:26, pirms 12 gadiem

antinovix rakstīja: Vai man vieniigajam liekas, ka Ozolinjshs arvien biezhaak nesakariigi runaa un uzvedaas neadekvaati 40 gadiigam viirietim. It kaa zvaigzhnju slimiibai vajadzeetu buut cauri!

varbūt ir vēl kādi 5 vau 6, bet jā tu esi vienīgais

-3 [+] [-]

Šindleru Jēkabs , 2011-11-02 00:27, pirms 12 gadiem

Ritmiķis rakstīja: Man vienīgajam šķiet, ka viņi ir līdzīgi?!

Nē, viņu sencim arī tā šķiet

Slēpts komentārs: Buivols

-11 [+] [-]

Buivols , 2011-11-02 00:27, pirms 12 gadiem

Pat nenoklausijos...tik virsrakstu izlasiju....
Bet manā sapņu komandā spēlētu;
Vārtos: Irbe, Naumovs (Masaļskis) - Skudru nē...ja nu vienīgi Lietuvas izlasē (šim vienalga).
Aizsargi: Laviņš, Sarokins... Maticins, Čudinovs... protams, izcilnieki - Ozo un Skrastiņš...jaunie Bārtulis, Kulda (nākotnei).
Uzbrukums: Tambijevs - Beļavskis - Panteļejevs; Znaroks - Vītoliņš - Semjonovs; Miķelis - Sprukts - Dārziņš; Karsums - Žoltoks - Daugaviņš.

Slēpts komentārs: Buivols

-5 [+] [-]

Buivols , 2011-11-02 00:28, pirms 12 gadiem

LW, RW, C neņemu vērā!

+10 [+] [-]

Jolkins , 2011-11-02 00:31, pirms 12 gadiem

brexels rakstīja: Latviesu Valoda pasaku ei d*rst zurnaliste(ist) ka Latvija liec pa krieviski runat Sandim!! Nakosmreiz Sandi pasuti naf,ja ta liek darit Latvija!! vienkarsi apraviens.

Ūja... Protams, mums var likties dīvaini, ka LV latvieti intervē krieviski, bet jāskatās uz visu situāciju kopumā.
Blakus sēž Fjodorovs, kurš pa latviski ne mū, ne mē - uzreiz viss tas pasākums sanāktu diezgan neveikls. Tā vismaz starp spēlētājiem rodas kaut neliels dialogs - uzzinām vairāk, nepiespiestāka gaisotne utt.
Cita lieta, ka paštitulētais "Latvijas vadošais sporta portāls" tik vien māk kā ielikt video bez subtitriem... kas ir jau pieņemta "slimība".

Par pašu interviju - interesanta, patīkami klausīties, tikai priekš citiem, kā jau iepriekš minēju, derēja tulkojums.

+5 [+] [-]

acido , 2011-11-02 00:34, pirms 12 gadiem

Njā, abi jau arī runā angliski, bet nu KHL ir krievu līga, nevis amerikāņu

Slēpts komentārs: Buivols

-9 [+] [-]

Buivols , 2011-11-02 00:34, pirms 12 gadiem

Ņiživijs jebkur...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+3 [+] [-]

~~Rietumu vilciens~~ , 2011-11-02 00:37, pirms 12 gadiem

hmm rakstīja: Sandis pārsteidzoši labi runā krieviski - likās, ka, pa ASV dzīvojoties, varētu būt piemirsies. Bagāts cilvēks - lieliski pārzin 3 valodas. Ne tā kā vairums 'nabagu' mūsdienu jauniešu, kas labi ja divas valodas ir iemācījušies - pie tam bieži nevienu no tām nezin ļoti augstā līmenī (jā, arī par mūsu jauniešu latviešu valodas zināšanām es neesmu augstās domās)...

Pārsteidzoši ?

man gan nē , laikam nezini, ka Sandis spēlējis PSRS un NVS junioros, un galva jau ar viņam ir pietiekoši laba.

Slēpts komentārs: raimondse

-11 [+] [-]

raimondse , 2011-11-02 00:37, pirms 12 gadiem

antinovix rakstīja: Vai man vieniigajam liekas, ka Ozolinjshs arvien biezhaak nesakariigi runaa un uzvedaas neadekvaati 40 gadiigam viirietim. It kaa zvaigzhnju slimiibai vajadzeetu buut cauri!

tā ir..,tāds paģirains būvdarbu vadītājs. Nepiestāv viņam tāds nesavākts stils

-3 [+] [-]

Romis1991 , 2011-11-02 00:40, pirms 12 gadiem

laba saruna

[+] [-]

Stīvens Sigals , 2011-11-02 00:44, pirms 12 gadiem

Labs video!

Es jau domāju, kad Ozo mainīja Lemjē.....viņa vietā nosauks Pasti!

Tā arī nenosauca vārtsargu...varēja jau nosaukt Ārčiju, tomēr daudz kopā spēlējuši!

Sākumā likās, ka Ozo blakus Balderim nosauks Džo Sakiku un Pīteru Forsbergu!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-11 [+] [-]

~~brexels~~ , 2011-11-02 00:46, pirms 12 gadiem

scorpio rakstīja: Pirmkārt, pamatojums bija skaidri dzirdams- lai abi hokejisti saprastos intervijas laikā. Ja pa vidu visu laiku būtu jāstrādā tulkam, tad intervija būtu vismaz uz pusi garāka un abi hokejisti būtu vēl neinteresētāki runāt.
Otrkārt, ja reiz tik ļoti pieprasi latviešu valodu, tad cieni pats šo valodu un iemācies elementārus ortogrāfijas un interpunkcijas pamatprincipus jeb vārdu pareizrakstību un pieturzīmju lietošanu.

Ieskrienies ar savu pieturzimi.. un intervija vareja but tiesam garaka! nekas preti.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+4 [+] [-]

~~Dollars~~ , 2011-11-02 01:04, pirms 12 gadiem

ē ko Beļavskis dara? Joprojam atceros to golu ar pirueti, Beļavskis Kerčs Žoltoks(r.i.p.) Ozo ar Skrastiņu (r.i.p.) mans 5nieks, Irbe protams vārtos.

+6 [+] [-]

taubos , 2011-11-02 01:16, pirms 12 gadiem

Vēlētos vismaz subtitrus

-1 [+] [-]

inchi , 2011-11-02 02:27, pirms 12 gadiem

eu a turpinajums?

Slēpts komentārs: Buivols

-6 [+] [-]

Buivols , 2011-11-02 02:38, pirms 12 gadiem

Manā izlasē tikai tie, kas tur gribēja būt... un ko galva spēj panest. "IQ zem 20". Kerčs, Cipruss, viens čempis Mārupes Opuļskim, Ignatjevs, mūsdienu Ankipāns. Patiesībā hokejā kā kolizejā - maize, izklaide un lepnums...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-2 [+] [-]

~~AlexUSA~~ , 2011-11-02 03:38, pirms 12 gadiem

Ritmiķis rakstīja: Man vienīgajam šķiet, ka viņi ir līdzīgi?!

Já, abi ir jau ljoti seni!

[+] [-]

Hmm... , 2011-11-02 04:10, pirms 12 gadiem

Rietumu vilciens rakstīja: Pārsteidzoši ? man gan nē , laikam nezini, ka Sandis spēlējis PSRS un NVS junioros, un galva jau ar viņam ir pietiekoši laba.

Nu bet cik tad sen bija tās PSRS izlases

Cilvēki, padsmit gadus padzīvojot ārzemēs, to pašu Lv valodu mēdz nedaudz piemirst - kur nu vēl kādu svešvalodu, ko mazāk sanāk lietot. Kgan cik nu PSRS laikos krievu valoda bija svešvaloda...

NHL gaitās jau noteikti arī krievi komandās bija (slinkums skatīties sastāvus) - tā ka laikam jau nav ar nemaz tik pārsteidzoši.

+1 [+] [-]

gggg , 2011-11-02 07:40, pirms 12 gadiem

Liels fui video veidotajiem! Kur subtriti ,kur tulkojums ?

Video ar skatas jaunakas paaudzes parstavji ap 7-15 gadi domaju!

Visi nemak krieviski,daudziem sanak noskatities un nesaprast,jeb kad sakas krieviski slegt nost!

Video labs,bet vismaz subtritus vareja!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja