Facebook
GoogleStrasbūrs - pirmais MLB draftā
Foto: AFP
Šonakt notikušajā Augstāko Beisbola līgu (MLB) draftā Vašingtonas "Nationals" ar pirmo kopējo numuru izvēlējās Sandjego Valsts universitātes metēju Stīvenu Strasbūru.
Vakarnakt notikušajā Augstāko Beisbola līgu (MLB) jauno spēlētāju izvēles ceremonijā ar kopējo pirmo numuru tika izvēlēts labās rokas metējs Stīvens Strasbūrs, kurš līdz šim ir pārstāvējis Sandjego Valsts universitāti.
Atšķirībā no ierastās kārtības Nacionālās Basketbola asociācijas (NBA) vai Nacionālās Futbola līgas (NFL) draftos, kuros parasti izvēlas spēlētājus, kuri uzreiz var dot nepieciešamo ieguldījumu komandas spēlē, MLB spēlētājus izvēlas ar domu par nākotni, tāpēc, kā prognozē daudzi Ziemeļamerikas beisbola eksperti, visdrīzāk Strasbūrs sezonu uzsāks kādā Zemāko beisbola līgu (MiBL) komandā. Taču kā atzīst beisbola apskatnieki, Vašingtonas komandai vispirms ir jānoslēdz līgums ar drafta pirmo numuru, un ar to varētu būt problēmas.
Drafta turpinājumā Sietlas "Mariners" izvēlējās ārējā laukuma spēlētāju (centru) Džastinu Akliju, bet Sandijego "Padres" - Donovanu Teitu (ārējā laukuma centrs), kurš bija visaugstāk izvēlētais no vidusskolas nākušais beisbolists šī gada draftā. Tāpat jāpiebilst, ka Teitam ir visai labi panākumi arī amerikāņu futbolā un pēc ekspertu atzinuma savā pozīcijā (pēdējais aizsargs) ir starp 20 labākajiem visā ASV.
Izmantotie resursi:
sportingnews.com
[+] [-]
[+] [-]
+2 [+] [-]
+3 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
Out - izslēgšana;
Bullpen - metēju iesildīšanās zona.
Par visiem curveball, fastball, slider, sinker... vienkārši tur tas "tulkojums" sanāks vairākos vārdos, vai arī ir jāievieš jaunvārdi.
[+] [-]
[+] [-]
2 strikes, 3 balls - varbūt "divi sitieni, trīs garām"? Arī tiesnesis, ja sauc "Garām!", varētu būt tīri normāli.
Var jau teikt vienkārši "auts", "autā" - pat valodnieki to pieļauj
termini.lza.lv: Akadēmiskā terminu datubāze - auts
Knuckleball - idejiski "planējošā bumba"? Slurve - ?
[+] [-]
[+] [-]
Kas attiecas uz beisbolu, ja būs brīvāks laiks, varētu patulkot MLB oficiālos noteikumus. Un tad jau arī sadarbībā ar vietējiem beisbola censoņiem varētu izstrīdēties un vienoties par atsevišķām lietām un vārdiem, ja tas būs nepieciešams. "Home run" jau droši vien paliks, kā ir - ko tu tur izgudrosi latvisku...
[+] [-]