LTV7 Pasaules kausā futbolā piedāvās izvēlēties spēļu komentētāju valodu

2010-06-09 13:33 Jānis Pārums

@JanisParums

LTV7 Pasaules kausā futbolā piedāvās izvēlēties spēļu komentētāju valodu — FIFA prezidents Zeps Blaters ar Pasaules kausu
Foto: AFP/Scanpix

LTV7 rūpējas par saviem skatītājiem un piedāvā ekskluzīvu iespēju no piektdienas, 11.jūnija, digitālās televīzijas lietotājiem izvēlēties spēļu komentētāju valodu.

Piektdien 11.jūnijā, LTV 7 uzsāks pasaules kausa finālturnīra spēļu tiešraižu translācijas - plkst.16:30 turnīra atklāšanas spēlē Johannesburgas stadionā čempionātā rīkotāji DĀR futbolisti tiksies ar Meksiku. LTV 7 latviešu valodā spēles komentēs Anatolijs Kreipāns un Aivars Zaharovs, bet spēļu apskatus veidos Māris Rīmenis un Dāvids Ernštreits.

Savukārt krievu valodā spēles komentēs bijušais Latvijas izlases spēlētājs Mihails Zemļinskis, populārie futbola eksperti žurnālisti Valērijs Karpuškins un Vladimirs Tins.

1 2 3 4 111 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+139 [+] [-]

maris777 , 2010-06-09 13:35, pirms 14 gadiem

Pilnīgi idioti un pēc tam vēl brīnās , kāpēc krievi latviski nesaprot un nerunā.

+96 [+] [-]

NANI27 , 2010-06-09 13:36, pirms 14 gadiem

kaada jeega?
nu tur nekaadas rupes neredzu!!!
lai Krievi brauc uz Krieviju un skataas!

+188 [+] [-]

Rocky33 , 2010-06-09 13:37, pirms 14 gadiem

Diez vai portālā, kas ir latviski šī ziņa tiks uzskatīta par slavējamu...

+16 [+] [-]

Pēdējais_francūzis , 2010-06-09 13:38, pirms 14 gadiem

man tāpat Tulūzā neķer LTV7, tāpēc nāksies iztikt bez Zemļinska un Kreipāna analītiskajiem un objektīvajiem spriedelējumiem. Viva La France!

+20 [+] [-]

sermulis , 2010-06-09 13:38, pirms 14 gadiem

Lieta tāda, ka krievu val. komentētājus varētu būt interesantāk klausīties, jo Zemļinskis un Karpuškins futbolā tomēr ir kompetentāki par Kreipānu un Zaharovu.

+10 [+] [-]

RUBEN , 2010-06-09 13:38, pirms 14 gadiem

Lieliska ziņa. Vienmēr bija paticis Valērija komentēšana stils, vēl kopš 3+ rādija ČL.

+40 [+] [-]

power1 , 2010-06-09 13:39, pirms 14 gadiem

Žēl, ka Kļaviņš nekomentēs.

+100 [+] [-]

celtics34 , 2010-06-09 13:39, pirms 14 gadiem

Lai krievi mācās valodu

+21 [+] [-]

wildo , 2010-06-09 13:40, pirms 14 gadiem

Es kaut kad par Viasat Sport 3 (kad vēl bija) dzirdēju kā Toļiks futeni komentē. Gan Angliski ne zviedriski

+2 [+] [-]

teemusalami , 2010-06-09 13:40, pirms 14 gadiem

no vienas puses tas ir slikti, jo mēs dzīvojam Latvijā, bet no otras puses, atceros kā Zemļinskis un Karpuškins (laikam) komentēja ČL spēles pirms pāris gadiem un viņos bija interesanti klausīties, kgan arī Kreipāns futbolu neslikti komentē. un vēl, labi ka nav KK.

+29 [+] [-]

suvass , 2010-06-09 13:40, pirms 14 gadiem

NANI27 rakstīja: kaada jeega?
nu tur nekaadas rupes neredzu!!!
lai Krievi brauc uz Krieviju un skataas!

Jēga ir tāda, ka Karpuškins ir trīsreiz labāks komentētājs par Kreipānu un Zaharovu kopā ņemtiem. Es vēl nevaru izšķirties - skatīties spēles TV, kur būs jāklausās Kreipānā, vai tomēr izvēlēties nedaudz neērtāku stāvokli un skatīties datorā, kur varēs klausīties kvalitatīvā komentārā.

+5 [+] [-]

sermulis , 2010-06-09 13:41, pirms 14 gadiem

power1 rakstīja: Žēl, ka Kļaviņš nekomentēs.

labi vien ir, ka nebūs citādi tad, kad viņš iepriekš komentēja bija jāslēdz ārā skaņa vai jāskatās ārzemju kanāli. Tā viņa kliegšana nebija izturama. Daudzās pērles un, protams, neiztrūkstošais "bīstami!", kad bumbu vēl pie centra.

+11 [+] [-]

Aivers0n , 2010-06-09 13:42, pirms 14 gadiem

A jums, ka tik padi*st uz kaut ko....!!!!!!! Pffff

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+37 [+] [-]

~~haa2o~~ , 2010-06-09 13:43, pirms 14 gadiem

es piemeeram gribu, lai piedaavaa latvieshu valodaa un spaanju valodaa... varbuut kaads spaanis arii grib pa LTV7 skatiities..

+4 [+] [-]

mandark91 , 2010-06-09 13:44, pirms 14 gadiem

LTV7 rullē! Iesūkājiet latviešu nacionalisti!

+10 [+] [-]

suvass , 2010-06-09 13:44, pirms 14 gadiem

haa2o rakstīja: es piemeeram gribu, lai piedaavaa latvieshu valodaa un spaanju valodaa... varbuut kaads spaanis arii grib pa LTV7 skatiities..

Es labprāt izvēlētos šādu opciju - lai spēli komentē Karpuškins, bet pirms gola, lai automātiski pārslēdzas uz brazīliešu "gooooooooooool".

+25 [+] [-]

kasagrande , 2010-06-09 13:44, pirms 14 gadiem

Nevar komentēt tas sportacentra džekiņš, kas sacensības no Daugavpils komentē?

+15 [+] [-]

ruudzs , 2010-06-09 13:44, pirms 14 gadiem

Kļaviņš labi komentēja. Uzskatu, ka viens no labākajiem komentētājiem Latvijā.

+17 [+] [-]

Krokodils , 2010-06-09 13:45, pirms 14 gadiem

Tad kāpēc translācija nebūtu pieejama angļu vai vācu valodās ?

+1 [+] [-]

suvass , 2010-06-09 13:45, pirms 14 gadiem

kasagrande rakstīja: Nevar komentēt tas sportacentra džekiņš, kas sacensības no Daugavpils komentē?

Tu vispār PK skatīsies? Tur taču Ajax nespēlēs

+6 [+] [-]

NIPEM , 2010-06-09 13:45, pirms 14 gadiem

wildo rakstīja: Es kaut kad par Viasat Sport 3 (kad vēl bija) dzirdēju kā Toļiks futeni komentē. Gan Angliski ne zviedriski

ko tu tur murgo? viņš ir komentējis tikai latviski un krieviski!

+2 [+] [-]

labdien , 2010-06-09 13:46, pirms 14 gadiem

Nu Karpuškinu savulaik bija interesanti paklausīties.

+5 [+] [-]

ruudzs , 2010-06-09 13:47, pirms 14 gadiem

suvass rakstīja: Tas taču bija sarkasms?

Kāpēc? Man patīk kā viņš komentē. Vai tas ir kas slikts? :]

+7 [+] [-]

KRISDOLIS , 2010-06-09 13:47, pirms 14 gadiem

mandark91 rakstīja: LTV7 rullē! Iesūkājiet latviešu nacionalisti!

ka tik tev kāds neiesūkā.

[+] [-]

kasagrande , 2010-06-09 13:47, pirms 14 gadiem

suvass rakstīja: Tu vispār PK skatīsies? Tur taču Ajax nespēlēs

Toties spēlēs džekiņi no Ajax

Jau pirmajā dienā skatīšos kā Suarezs iesti hattriku Francijas vārtos!

[+] [-]

suvass , 2010-06-09 13:48, pirms 14 gadiem

ruudzs rakstīja: Kāpēc? Man patīk kā viņš komentē. Vai tas ir kas slikts? :]

Nē, nu nav nekas slikts. Katram ir sava gaume, bet vismaz man nepatīk klausīties viņa neobjektivitātē.

+3 [+] [-]

Pēdējais_francūzis , 2010-06-09 13:49, pirms 14 gadiem

Krokodils rakstīja: Tad kāpēc translācija nebūtu pieejama angļu vai vācu valodās ?

vai franču?

-1 [+] [-]

suvass , 2010-06-09 13:49, pirms 14 gadiem

kasagrande rakstīja: Toties spēlēs džekiņi no Ajax Jau pirmajā dienā skatīšos kā Suarezs iesti hattriku Francijas vārtos!

Kas tur vēl būs no Ajax? Stekelenburgs. Kas vēl?

+23 [+] [-]

DinamoRiiga , 2010-06-09 13:49, pirms 14 gadiem

LTV 7 paziņo šos jaunumus it kā Krievu valoda skaitītos Latvijas otrā oficiālā valoda. Un pēctam jābrīnās, ka krievu val. arvien vairāk pārņem Latviju. Latvija jau pati veicina krievu vaodas ienākšanu, ne jau krievi vainīgi.

[+] [-]

ruudzs , 2010-06-09 13:49, pirms 14 gadiem

suvass rakstīja: Nē, nu nav nekas slikts. Katram ir sava gaume, bet vismaz man nepatīk klausīties viņa neobjektivitātē.

Es nez. Man kaut kā aizrāva viņa komentēšana. Lai arī neko daudz es neklausījos, jo vairāk biju pievērsies futbola vērošanai un nedzirdēju, kas apkārt notiek. ;D

+5 [+] [-]

Hipotenūza , 2010-06-09 13:52, pirms 14 gadiem

Laikam krīzi nejūt- atļaujas jaunas vaļības. Nekas, pie ~400 miljonu apcirpšanas būs skaidrs, kam jāgriež pirmajiem- LTV. Tiem naudas kā spaļi- var nodrošināt translācijas divu valodu plūsmā, atšķirībā no pārējiem Latvijas kanāliem.