LTV7 Pasaules kausā futbolā piedāvās izvēlēties spēļu komentētāju valodu

2010-06-09 13:33 Jānis Pārums

@JanisParums

LTV7 Pasaules kausā futbolā piedāvās izvēlēties spēļu komentētāju valodu — FIFA prezidents Zeps Blaters ar Pasaules kausu
Foto: AFP/Scanpix

LTV7 rūpējas par saviem skatītājiem un piedāvā ekskluzīvu iespēju no piektdienas, 11.jūnija, digitālās televīzijas lietotājiem izvēlēties spēļu komentētāju valodu.

Piektdien 11.jūnijā, LTV 7 uzsāks pasaules kausa finālturnīra spēļu tiešraižu translācijas - plkst.16:30 turnīra atklāšanas spēlē Johannesburgas stadionā čempionātā rīkotāji DĀR futbolisti tiksies ar Meksiku. LTV 7 latviešu valodā spēles komentēs Anatolijs Kreipāns un Aivars Zaharovs, bet spēļu apskatus veidos Māris Rīmenis un Dāvids Ernštreits.

Savukārt krievu valodā spēles komentēs bijušais Latvijas izlases spēlētājs Mihails Zemļinskis, populārie futbola eksperti žurnālisti Valērijs Karpuškins un Vladimirs Tins.

1 2 3 4 111 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+2 [+] [-]

haardys , 2010-06-09 13:55, pirms 14 gadiem

es cerēju, ka komentērs Ilvars Koscinkevičs

+2 [+] [-]

Monopolists , 2010-06-09 13:55, pirms 14 gadiem

c-melo rakstīja: Galīgi vienalga kādā valodā komentē, galvenais, ka futbolu rāda!

vo vo

+4 [+] [-]

Ontario , 2010-06-09 13:55, pirms 14 gadiem

padzīt krievus no latvijas. lai tinas uz krieviju un skatas futbolu krieviski.

+4 [+] [-]

Monopolists , 2010-06-09 13:55, pirms 14 gadiem

haardys rakstīja: es cerēju, ka komentērs Ilvars Koscinkevičs

es cereju ka Vuguls, paris speles varetu Verpis

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+21 [+] [-]

~~sandis444~~ , 2010-06-09 13:56, pirms 14 gadiem

Personigi es nekaa noziedziiga tur neredzu.. piemeram 2002 gaadaa no Azijas PC futbola mes redzejam pateicoties "Zapčol" un PBK kanaalam.. un cik atceros nevienam nebija nekadu pretenziju.. LTV7 iet preti jebkuram skatitajam un kas tur taads slikts un nosodāms??

Jums tachu buus iespeja izveleties.. un nekas netiks uzspiests..

+2 [+] [-]

Hipotenūza , 2010-06-09 13:57, pirms 14 gadiem

sandis444 rakstīja: Jums tachu buus iespeja izveleties.. un nekas netiks uzspiests..

atgādināji '40

+22 [+] [-]

iNectar , 2010-06-09 13:58, pirms 14 gadiem

Tie krievi, kuri ir apveltīti ar intelektu, tāpat spēs apgūt latviešu valodu, tāpēc neredzu nekādu krenķi tajā, ka LTV piedāvā šādu opciju.
Domāju, ka tas pat ir apsveicami gan no biznesa viedokļa, gan arī tādā kontekstā, ka daudzi krievi pateicotiem šādai iespējai, izvēlēsies LTV nevis Krievijas telekanālus.

+5 [+] [-]

Modritis , 2010-06-09 13:58, pirms 14 gadiem

Valērijs Karpuškins

Es aceros vienu pasaules chempi netransleja neviena no LV televizijam,jo nebija naudas,bet tad PC translaciju apmakasja PTVL un tieshi komenteja shis tipinsh,labi ka Tv bija tada opcija ka skanas reguleshana

[+] [-]

Krokodils , 2010-06-09 13:58, pirms 14 gadiem

Ontario rakstīja: padzīt krievus no latvijas. lai tinas uz krieviju un skatas futbolu krieviski.

Tad, kad šeit krievi būs pie varas, tad tu arī panorāmu varēsi krieviski vērot!

[+] [-]

kasagrande , 2010-06-09 13:59, pirms 14 gadiem

suvass rakstīja: Kas tur vēl būs no Ajax? Stekelenburgs. Kas vēl?

van der Vīls, de Zēvs, Eyong Enoh (Kamerūna), Deniss Romedāls (Dānija), Marko Pantelčs (Serbija).

+5 [+] [-]

bembists , 2010-06-09 13:59, pirms 14 gadiem

A spēles cerams rādīs 16:9 nevis aizvēsturiskajā 4:3 formātā

+3 [+] [-]

chelseachamps , 2010-06-09 14:06, pirms 14 gadiem

Zaharovs tagad laikam komentē visu

[+] [-]

wildo , 2010-06-09 14:08, pirms 14 gadiem

NIPEM rakstīja: ko tu tur murgo? viņš ir komentējis tikai latviski un krieviski!

Arī Eurosportā basiiti komentēja man liekas angliski

Ja te kādam ir SA+ varētu viņam pajautāt vai komentē arī anglsiki... Ja es jau jaucu angļu un krievu valodas, tad man uz tvaiku ielu laikam jāiet

-1 [+] [-]

wildo , 2010-06-09 14:08, pirms 14 gadiem

bembists rakstīja: A spēles cerams rādīs 16:9 nevis aizvēsturiskajā 4:3 formātā

Varētu 3D režīmā

+5 [+] [-]

Hipotenūza , 2010-06-09 14:09, pirms 14 gadiem

wildo rakstīja: Arī Eurosportā basiiti komentēja man liekas angliski Ja te kādam ir SA+ varētu viņam pajautāt vai komentē arī anglsiki... Ja es jau jaucu angļu un krievu valodas, tad man uz tvaiku ielu laikam jāiet

kreipāns lāga nerubī angļu valodu

+6 [+] [-]

naninoi , 2010-06-09 14:15, pirms 14 gadiem

Sen Karpuškinu neesmu dzird''ejis.
Kad komentēja hokeju .vai rakstīja , bija baigais šovinists.

+5 [+] [-]

Canterano , 2010-06-09 14:15, pirms 14 gadiem

mandark91 rakstīja: LTV7 rullē! Iesūkājiet latviešu nacionalisti!

Iesūkā, krievu nacionālist!

+5 [+] [-]

Prizs , 2010-06-09 14:16, pirms 14 gadiem

Karpuškins bija tas, kas 2002 pēc katra gola teica - Kakoļ krasiviiiij gooool?

-1 [+] [-]

Mr Kastro , 2010-06-09 14:17, pirms 14 gadiem

wildo rakstīja: Varētu 3D režīmā

Itkaa solija kad ieviesa digitaaloTV

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+8 [+] [-]

~~sandis444~~ , 2010-06-09 14:17, pirms 14 gadiem

Modritis rakstīja: Valērijs Karpuškins Es aceros vienu pasaules chempi netransleja neviena no LV televizijam,jo nebija naudas,bet tad PC translaciju apmakasja PTVL un tieshi komenteja shis tipinsh,labi ka Tv bija tada opcija ka skanas reguleshana

nevajag muldēt.. PCTVL nopirka translacijas tiesibas bet speles komenteja Kreipāns pats.. Karpuškins ar Starkovu speles komenteja PBK kanala (taja laikā šķiet vel bija ORT)!!

nevajag neko izgudrot!!

[+] [-]

Prizs , 2010-06-09 14:21, pirms 14 gadiem

Hipotenūza rakstīja: kreipāns lāga nerubī angļu valodu

Bet šķiet, ka arī es esmu dzirdējis pa Viasatu, ka šis angliski vai nu Eirolīgu vai futeni komentēja... bet nu neesmu 100% drošs, iespējams jaucu kko...

[+] [-]

pe4a12 , 2010-06-09 14:23, pirms 14 gadiem

mandark91 rakstīja: LTV7 rullē! Iesūkājiet latviešu nacionalisti!

Yo pilniba tev piekritu
lai tak vini tie naciki pis no sejenes IDIOTU bars jum ble nav pofig kada valoda
JUS esat PAJOLINI

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+5 [+] [-]

~~His Airness~~ , 2010-06-09 14:27, pirms 14 gadiem

sermulis rakstīja: Lieta tāda, ka krievu val. komentētājus varētu būt interesantāk klausīties, jo Zemļinskis un Karpuškins futbolā tomēr ir kompetentāki par Kreipānu un Zaharovu.

Sienā esi ieskrējis? Kompetentāks komentētājs ir un būs Kreipāns, labāka par viņu futbolā nav un nebūs. Izcilas zināšanas un man piemēram ļoti patīkami klausīties, arī Zaharovam nav ne vainas, bet vairāk jau pierasts hokejā, ļoti patika K.Kļaviņš. Btw Zemļinskis būs traģēdīja, jo tas, ka viņš spēlējis futbolu, nepadara viņu par labu komentētāju, un lai komentētu futbolu, nav vajadzīgs skills uzsist pa bumbu?!?! Tāpēc neredzu jēgu, kāpēc M.Zemļinskis būs krutāks.

+2 [+] [-]

file , 2010-06-09 14:29, pirms 14 gadiem

Lai arī Kreipāns hokeju komentē ļoti slikti, to nevar teikt par futbolu! Uzreiz cita lieta

[+] [-]

file , 2010-06-09 14:29, pirms 14 gadiem

Lai arī Kreipāns hokeju komentē ļoti slikti, to nevar teikt par futbolu! Uzreiz cita lieta

[+] [-]

sermulis , 2010-06-09 14:37, pirms 14 gadiem

Mežonīgais putniņš rakstīja: Sienā esi ieskrējis? Kompetentāks komentētājs ir un būs Kreipāns, labāka par viņu futbolā nav un nebūs. Izcilas zināšanas un man piemēram ļoti patīkami klausīties, arī Zaharovam nav ne vainas, bet vairāk jau pierasts hokejā, ļoti patika K.Kļaviņš. Btw Zemļinskis būs traģēdīja, jo tas, ka viņš spēlējis futbolu, nepadara viņu par labu komentētāju, un lai komentētu futbolu, nav vajadzīgs skills uzsist pa bumbu?!?! Tāpēc neredzu jēgu, kāpēc M.Zemļinskis būs krutāks.

tev taisnība, lai komentētu nevajag mācēt sist pa bumbu. bet lai labi komentētu, vajag gan

Zemļinksis jau nekomentēs viens, bet pārī ar Tinu vai Karpuškinu. Tins sevi ir apliecinājis kā ļoti labs žurnālists, kaut vai tajā pašā sc.com krievu versijā. par Karpuškinu, manuprāt, vispār komentāri lieki. Zināšanas par futbolu tikpat enciklopēdiskas kā Kreipānam.

[+] [-]

dinamo#24 , 2010-06-09 14:37, pirms 14 gadiem

Man pox, man kabelis, komentēs latviski, pēc 2 dienām futene

nevaru sagaidīt

+5 [+] [-]

suvass , 2010-06-09 14:38, pirms 14 gadiem

Mežonīgais putniņš rakstīja: Sienā esi ieskrējis? Kompetentāks komentētājs ir un būs Kreipāns, labāka par viņu futbolā nav un nebūs. Izcilas zināšanas un man piemēram ļoti patīkami klausīties, arī Zaharovam nav ne vainas, bet vairāk jau pierasts hokejā, ļoti patika K.Kļaviņš. Btw Zemļinskis būs traģēdīja, jo tas, ka viņš spēlējis futbolu, nepadara viņu par labu komentētāju, un lai komentētu futbolu, nav vajadzīgs skills uzsist pa bumbu?!?! Tāpēc neredzu jēgu, kāpēc M.Zemļinskis būs krutāks.

Man liekas, ka tu pats esi sienā ieskrējis. Izcilas zināšanas! Tikai problēma tāda, ka liela daļa no viņa faktiem ir vai nu nepareizi vai nepilnīgi. Otrkārt, spēles analīzi un interesantus tehnikas vai taktikas sīkumus no Kreipāna negaidīt. Treškārt, kļūdas vārdu un uzvārdu latviskošanā. It kā sīkums, taču ļoti kaitina. Ceturtkārt, Kreipāns parasti redz to, ko grib redzēt. Piemēram, atkārtojumā uzskatāmi redzams, ka aizmugures vai soda nebija, bet viņš bieži turpina malt pretējo. Latvijā latviski runājoša labāka varbūt arī nav, bet Kreipāns kā futbola komentētājs nu nebūt nav tik labs, kā daudzi iedomājas.

+1 [+] [-]

Owen Lee Hargreaves , 2010-06-09 14:39, pirms 14 gadiem

Priekskam tas ir vajadzigs!?

[+] [-]

andromons2 , 2010-06-09 14:45, pirms 14 gadiem

Vislabāk futeni komentē tieši karpuškins,žēl ka viņš latviski nekomentē! Lajkam toļiks viņam neļauj! Daudziem maniem paziņām nepatīk kā krejpāns komentē! Tad jau labāk Kļaviņš!!

-3 [+] [-]

flipsider , 2010-06-09 14:46, pirms 14 gadiem

Nacionaalistiem laikam galvenais ir komenteetaaji, nevis futbols. Man piemeeram vienalga, kaadaa valodaa komentees. Galu galaa jums pashiem buus iespeeja izveleties, kuraa valodaa jus gribat skatities.
LTV7 to nedara taapat vien vini cer paplashinaat skatitaaju auditoriju un tas ir pilniigi saprotami.

[+] [-]

andromons2 , 2010-06-09 14:49, pirms 14 gadiem

Un vel Toļik lūdzu nekrekšķi un neklepo ēterā,tas ļoti kajtina! Bet ja gribās tad islēdz mikrofonu!! O.k?