Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:2923, Did:0, useCase: 3

Kazahstānas ziemeļamerikāņi nospiež uz ceļiem Lietuvu, Rumānija tuvojas IA divīzijai

Kārlis Justovičs
Kārlis Justovičs

Kazahstānas ziemeļamerikāņi nospiež uz ceļiem Lietuvu, Rumānija tuvojas IA divīzijai
Cīņa Lietuvas izlases vārtu priekšā. Foto: IIHF

Kazahstānā notiekošā pasaules čempionāta hokejā 1A divīzijas turnīrā savu otro uzvaru izcīnījusi mājiniece, kas ar rezultātu 3:1 pārspēja Lietuvas izlasi. Divus no trim Kazahstānas vārtiem guva naturalizētie kanādieši.

Lietuvas vārtos šodien Manta Ārmaļa vietā devās vien 18 gadus vecais Laurins Ļubis. Jau no paša spēles sākuma jaunajam lietuviešu vārtsargam bija jāiziet cauri pamatīgām ugunskristībām. Kazahstāna pirmos vārtus guva jau trešajā minūtē, tomēr tie netika ieskaitīti, jo Ņikita Mihaiļis ripu Lietuvas cietoksnī iesita ar roku. Savu mājinieki panāca 11. minūtē, kad pēc Brendona Bočenska piespēles ripu lietuviešu vārtos trieca Dastins Boids (1:0), izmantojot Nerija Ališauska nopelnīto noraidījumu.

Jāatzīmē, ka Kazahstānas izlasei pirmajos divos periodos piederēja milzīgs pārsvars izdarītajos metienos (25:5), lietuviešiem lielāko daļu no laika nespējot tikt pie ripas un nogādāt to uzbrukuma zonā. Otrajā trešdaļā Ņikita Kļeščenko dubultoja mājinieku vadību (2:0), kamēr dažas minūtes vēlāk Alihans Asetovs Lietuvas vārtsargu pārspēja vēlreiz. Tomēr Asetovs ripu aizskāra virs atļautā augstuma, kā rezultātā tiesnesis neieskaitīja vēl vienus Kazahstānas vārtus.

Noslēdzošo periodu aktīvāk iesāka Lietuva, visnotaļ ātri atgūstot vienus vārtus. Pēc 18 gadus vecā Arvīda Domeikas uzmetiena ripu savos vārtos iesita Kazahstānas izlases zviedru vārtsargs Henriks Karlsons (1:2). Turpinājumā pārsvars atkal piederēja Kazahstānai, tomēr lielisks viesu vārtos bija Ļubis, atvairot arī izgājienu viens pret vienu. Noslēgumā gan lietuviešiem nācās kapitulēt vēlreiz, kad ar metienu no savas zonas Ļubi pārspēja kanādietis Darens Dīcs (3:1). Šajā situācijā vārtsargs jau devās nomainīties pret piekto laukuma spēlētāju (Lietuva bija mazākumā), taču, saprazdams situācijas maiņu, nepaspēja laikā atgriezties.

Lietuvas izlases vārtsargs Laurins Ļubis šodien atvairīja 37 no 40 pretinieku metieniem, kamēr viņa kolēģim pretējos vārtos pietika atvairīt 12 lietuviešu raidītās ripas.

Vienīgais vārtu guvējs Lietuvas izlases rindās Arvīds Domeika pēc spēles izteicās šādi: "Citās komandās spēlē daudz pieredzējušāki vīri, tāpēc viss, ko varam likt pretī ir smags darbs un centība. Uz turnīru devāmies nevis tikai ar mērķi palikt šajā divīzijā, bet darīt visu iespējamo, lai būtu izredzes uzvarēt katrā spēlē."

1B divīzijas turnīrs Tallinā

Vienu līmeni zemāk paralēli notiekošajā turnīrā Igaunijā pirmo panākumu izcīnīja Ukrainas valstsvienība, kas ar 8:1 sagrāva pastarīti Nīderlandi. Vēl līdz otrā perioda 13. minūtes izskaņai rezultāts uz tablo bija neizšķirts 1:1, taču tad ukraiņi Nīderlandes vārtos ar 55 sekunžu starpību iemeta trīs ripas pēc kārtas (4:1), izšķirot mača likteni. Ar sešiem rezultativitātes punktiem (2+4) izcēlās pieredzējušais Andrejs Mihnovs, kamēr hat-trick un rezultatīva piespēle Vitālija Ļaļkas rēķinā. Ar trīs pilnām maiņām spēlējošās Nīderlandes labā vienīgos vārtus guva Stīvs Meisons.

Neveiksmīgi turnīru turpina paši mājinieki igauņi, kas jau pirmajā periodā nonāca iedzinējos ar 1:4 un visā spēlē ar 2:5 kapitulēja Japānas priekšā. Jāatzīmē, ka japāņiem pirmajā trešdaļā piederēja milzīgs pārsvars metienos (17:3). Uzlecošās saules zemes hokejistiem pa vārtiem guva Kotaro Jamada, Kazuma Ivamoto, Hirano Juširo, Kohei Sato un Rjo Hašiba. Savukārt Igaunijas izlasē izcēlās Eds Sļesarevskis un Riho Embrihs.

Vakara vēlajā spēlē platu soli pretim pirmajai vietai 1B divīzijā spērusi Rumānijas izlase, kas divreiz izlaida minimālu vadību, taču pagarinājumā ar 3:2 pārspēja Poliju. Uzvaras vārtus rumāņu labā guva Pavlo Borisenko. Ļoti kuriozus vārtus Rumānija guva trešā perioda vidū, kad poļu vārtsarga Pžemislava Odrobnija mesto ripu rikošetā savos vārtos ievirzīja viens no Polijas aizsargiem. Lielisku spēli Rumānijas izlases vārtos aizvadīja Zoltans Toke, atvairot 36 no 38 pretinieku metieniem, tostarp vairākus izgājienus vienam uz vienu.

DivSpēleRez
IAKazahstāna – Lietuva3:1
IBNīderlande – Ukraina1:8
Japāna – Igaunija5:2
Polija – Rumānija2:3 P

IA divīzija

VKomandaSUUPZPZVārtiP
1.Dienvidkoreja2200010:46
2.Baltkrievija220007:46
3.Kazahstāna220006:36
4.Slovēnija200025:80
5.Lietuva200024:70
6.Ungārija200022:80

IB divīzija

VKomandaSUUPZPZVārtiP
1.Rumānija3120010:77
2.Polija3201017:77
3.Japāna3200110:76
4.Igaunija310119:104
5.Ukraina3100213:113
6.Nīderlande300033:200

Izmantotie resursi:
IIHF - Home

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:25, pirms 6 gadiem
Futbolam ir kāda aura!
https://www.youtube.com/watch?v=2ME...

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:26, pirms 6 gadiem
Gruzijas izlase 6 krievi un 1 soms :
https://www.eliteprospects.com/team...

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:26, pirms 6 gadiem
cookro rakstīja: Interesanti,kā nospēletu mūsu OHK līgas izlase,ja viņiem pirms sezonas pateiktu,ka būs labākiem jāspēlē čempī.Domāju,ka nebūtu nemaz tik slikti,jo kazahi godīgi izskatijās ne visai uz leišu amatieru fona,domāju mūsu pusprofi viņiem iedotu piepīpēt.
Lietuviešiem labi aizsargi! Māk ar ripu darboties!

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:28, pirms 6 gadiem
Varbūt jātaisa treileri?

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:29, pirms 6 gadiem
Briti elitē būs interesanti!

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:30, pirms 6 gadiem
datmons rakstīja: Briti elitē būs interesanti!
apmēram tik pat interesanti, cik pagājušā gadā korejieši...

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:32, pirms 6 gadiem
zaipis rakstīja: apmēram tik pat interesanti, cik pagājušā gadā korejieši...
Būs jāuztaisa treileris par GB dalību PČ!

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:35, pirms 6 gadiem
datmons rakstīja: Būs jāuztaisa treileris par GB dalību PČ!
kāpēc tikai treileris? vismaz dokumentālo filmu uzņem, vai pat seriālu 7 sērijās par katru spēli

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:48, pirms 6 gadiem
poļi izlīdzina 1-1 un tūlīt rumāņi atkal iesit 2-1. 5 min palikušas.

     [+] [-]

, 2019-05-01 21:54, pirms 6 gadiem
tomēr poļi iespieda golu 2-2 23sek līdz beigām.

  +1 [+] [-]

, 2019-05-01 21:56, pirms 6 gadiem
Janis Cietsmaidis rakstīja: Kādreiz, kad man bija 20 es ar domāju, ka būtu ok naturalizēt kādu, bet patiesībā tā izlase degradējas. Varbūt tas ir ok, ja tev sākumā vispār nav nekāds līmenis (D-koreja) un tu tā cel savu līmeni, bet fakts ir tāds, ka LV līmeņa blice diži neko nevar nonaturalizēt. Ko tad mēs naturalizēsim? NHL top maiņu kanādieši te brauks? Ja nu vienīgi Rīgas Dinamo top maiņas čaļus kā kazahi, un tad tas ir apšaubāms ieguvums. Skills ok, būs ieguvums, bet ne tik liels, lai atsvērtu to, ka sakostiem zobiem šie par lietu necīnīsies un jaunajiem būs maza motivācija uz izlasi tiekties, ja to papildinās katru gadu ar kādu naturalizēto...
Mums nevajag naturalizēt - es teicu, ka leiši varētu naturalizēt kādu mūsējo, jo šodien zaudēja kazahiem, kur ir daudz naturalizētu spēlētāju.

  +1 [+] [-]

, 2019-05-01 22:03, pirms 6 gadiem
Banss rakstīja: Jā, viņi ir stullbi, nepasmīgi pānotāji, naudas škērdētāji, un sevis necienītāji. Baltkrievi pat praktiski savu valodu zaudējuši. Tu laikam vēl no padomju ļaudīm, šitais "jādara jo daudzi dara" ir klasiska sovjeta pazīme, naturalizētājs atradies
Esmu dzimis PSRS, ar ko nelepojos, tas ir vienkārši fakts. Es uzskatu, ka valstis ar nelieliem sportistu resursiem (kā Baltijas valstis) drīkst retumis naturalizēt kādu ārzemnieku, ja viņš ir galvastiesu pārāks par vietējo spēlētāju un var dot izlasei nozīmīgu pienesumu, padarīt to konkurētspējīgāku.

  +1 [+] [-]

, 2019-05-01 22:05, pirms 6 gadiem
otins rakstīja: Mums nevajag naturalizēt - es teicu, ka leiši varētu naturalizēt kādu mūsējo, jo šodien zaudēja kazahiem, kur ir daudz naturalizētu spēlētāju.
Priekš kam viņiem vajag, viņi arī bez naturalizētajiem ir turpat kur kazahi

     [+] [-]

, 2019-05-01 22:06, pirms 6 gadiem
otins rakstīja: Mums nevajag naturalizēt - es teicu, ka leiši varētu naturalizēt kādu mūsējo, jo šodien zaudēja kazahiem, kur ir daudz naturalizētu spēlētāju.
Tu paprasiji Spruktam, viņš vēlas 4 sezonas spēlēt Lietuvas čempī par brīvu, lai 41 gadu vecumā uzspēlētu par Lietuvas izlasi pirmās divīzijas čempī?

  +1 [+] [-]

, 2019-05-01 22:09, pirms 6 gadiem
he, skatos livescore rumāņi tomēr vinnēja poļus overtaimā 3-2. tad jau poļi var arī netikt atpakaļ uz pirmās divīzijas a grupu

     [+] [-]

, 2019-05-01 22:16, pirms 6 gadiem
zaipis rakstīja: he, skatos livescore rumāņi tomēr vinnēja poļus overtaimā 3-2. tad jau poļi var arī netikt atpakaļ uz pirmās divīzijas a grupu
Pie tam divus vārtus guva ukraiņi un viens no viņiem savulaik Liepājā un Daugavpilī spēlējis.

  +1 [+] [-]

, 2019-05-01 22:20, pirms 6 gadiem
coffijs rakstīja: Čudinovs Maticins Semerjaks Pavlovs Znaroks Froļokovs Beļavskis Kerčs neviens no viņiem nav dzimis Latvijā.
Gandrīz visi Rīgā bija nospēlējuši/nodzīvojuši padsmit gadu... Nē, slikts salīdzinājums, cita situācija.

     [+] [-]

, 2019-05-01 22:44, pirms 6 gadiem
ko Rumāņi sarijušies?

     [+] [-]

, 2019-05-01 22:52, pirms 6 gadiem
hilss rakstīja: Aplūko rūpīgi pirmos vadošos 10 Baris hokejistus. No 10 vadošajiem hokejistiem izlasē spēlē tikai 3. Diets, Mihailis un vecais Bočenskis. Pgaidām tā ir Kazakstānās problēma ka nav līderu un jaspēlē ar 4 maiņu kapļiem. Bet jaunie aug un nākotne būs.

https://www.eliteprospects.com/team/2498/barys-astana/2018-2019?tab=stats#players
Cik tad tā 4.maiņa ir liela, ja izlasē ir 15 purni no Barys??

     [+] [-]

, 2019-05-01 22:56, pirms 6 gadiem
zaipis rakstīja: Tu paprasiji Spruktam, viņš vēlas 4 sezonas spēlēt Lietuvas čempī par brīvu, lai 41 gadu vecumā uzspēlētu par Lietuvas izlasi pirmās divīzijas čempī?
Es neprasīju, lai leiši prasa. Pēc 4 gadiem Lietuva var būt arī augstākajā divīzijā, kas zina.

  -1 [+] [-]

, 2019-05-01 22:59, pirms 6 gadiem
Keimais Žurmis rakstīja: SC ekspertprāt KĀŠONS nevis Karlsons
Ko var tirst, sc autoriem nekad un nekur nav bijis Kāšons.

  -1 [+] [-]

, 2019-05-01 23:07, pirms 6 gadiem
Swordsman rakstīja: Ko var tirst, sc autoriem nekad un nekur nav bijis Kāšons.
ko tur ar pajoļiem, kas parasti izņirgā arī raksta autora uzvārdu, skaidroties. Kāršons būtu oriģinālā Karsson, rets, bet tāds uzvārds arī laikam ir. Kārlsons ne tuvu nav Kāršons, bet ar intelekta vaibstiem neapveltītajiem to nav jēgas skaidrot.

  +1 [+] [-]

, 2019-05-01 23:16, pirms 6 gadiem
kayle rakstīja: ko tur ar pajoļiem, kas parasti izņirgā arī raksta autora uzvārdu, skaidroties. Kāršons būtu oriģinālā Karsson, rets, bet tāds uzvārds arī laikam ir. Kārlsons ne tuvu nav Kāršons, bet ar intelekta vaibstiem neapveltītajiem to nav jēgas skaidrot.
Ja jau SC autori ākstās, atveidojot zviedru uzvārdus tā, kā neviens cits to nedara, kāpēc to nevarētu darīt arī SC komentētāji?

  -2 [+] [-]

, 2019-05-01 23:41, pirms 6 gadiem
otins rakstīja: Ja jau SC autori ākstās, atveidojot zviedru uzvārdus tā, kā neviens cits to nedara, kāpēc to nevarētu darīt arī SC komentētāji?
Sc autori atveido pēc oriğinālizrunas. Tāpat, kā angļu, franču, vācu, norvēģu, itāļu utt utjp vārdus. Kā atveido sc komentētāji?
Runājot par "citiem", visi tie delfi un tvneti pat mūsu Girgensona vārdu neprot izlocīt. A tur, nez kāpēc, neviens neiebilst.

  +1 [+] [-]

, 2019-05-02 00:31, pirms 6 gadiem
Swordsman rakstīja: Sc autori atveido pēc oriğinālizrunas. Tāpat, kā angļu, franču, vācu, norvēģu, itāļu utt utjp vārdus. Kā atveido sc komentētāji?
Runājot par "citiem", visi tie delfi un tvneti pat mūsu Girgensona vārdu neprot izlocīt. A tur, nez kāpēc, neviens neiebilst.
Atveidot tikai pēc izrunas, neņemot vērā tradīcijas un labskanību latviešu valodā, ir tas pats, kas uztaisīt tabureti ar 1 kāju un tad brīnīties, ka tā nestāv un visu laiku gāžas. Pareiza atveidošana = izruna oriģinālvalodā + atveides tradīcijas latviski + labskanība latviski

     [+] [-]

, 2019-05-02 09:07, pirms 6 gadiem
PIEVIENOJIES MŪSU WHATSAPP HOKEJA FANU GRUPAI
https://chat.whatsapp.com/L0U3sE7DD...
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2019-05-02 12:48, pirms 6 gadiem
otins rakstīja: Atveidot tikai pēc izrunas, neņemot vērā tradīcijas un labskanību latviešu valodā, ir tas pats, kas uztaisīt tabureti ar 1 kāju un tad brīnīties, ka tā nestāv un visu laiku gāžas. Pareiza atveidošana = izruna oriģinālvalodā + atveides tradīcijas latviski + labskanība latviski
Mūsu Bergs uz zviedru Bergs ir divas dažādas lietas. Tāpat, kā Maikls, Mihaels, Miķelis. Mums varbūt savi vārdi un tradīcijas, bet angļu Maiklu mēs tāpat par Maiklu sauksim.

  +2 [+] [-]

, 2019-05-02 12:54, pirms 6 gadiem
Swordsman rakstīja: Mūsu Bergs uz zviedru Bergs ir divas dažādas lietas. Tāpat, kā Maikls, Mihaels, Miķelis. Mums varbūt savi vārdi un tradīcijas, bet angļu Maiklu mēs tāpat par Maiklu sauksim.
Paskaties, kā zviedru uzvārdus rakstīja pirms 10, 20, 30, 80 gadiem... Te tev arī ir atbilde - labskanība, tradīcijas, jo valodas atveidošana nav radīta tikai tam, lai par to kaifu ķertu saujiņa filologu un Suveizda.

P.S.

Atceramies, kas notika ar Īslandi... Tas ir tikai laika jautājums, kad vēstures mēslainē tiks raidītas šitās ākstības.

  +2 [+] [-]

, 2019-05-02 12:58, pirms 6 gadiem
Swordsman rakstīja: Sc autori atveido pēc oriğinālizrunas. Tāpat, kā angļu, franču, vācu, norvēģu, itāļu utt utjp vārdus. Kā atveido sc komentētāji?
Runājot par "citiem", visi tie delfi un tvneti pat mūsu Girgensona vārdu neprot izlocīt. A tur, nez kāpēc, neviens neiebilst.
Neizliecies par muļķi. Pilnīgi pārsteidz, ar kādu kvēli tu aizstāvi šos valodiskos stulbumus, ko tauta nepieņem.

     [+] [-]

, 2019-05-02 13:12, pirms 6 gadiem
dobrecovs rakstīja: Neizliecies par muļķi. Pilnīgi pārsteidz, ar kādu kvēli tu aizstāvi šos valodiskos stulbumus, ko tauta nepieņem.
Es šeit par argumentiem(kuru vidū gadās pilnīgi debilismi (tas neattiecas uz Otinu)), pašus uzvārdus man patiešām pofig, kā rakstīt. Nav nekādu iebildumu, ja raksta "Forsbergs"

  -1 [+] [-]

, 2019-05-02 13:34, pirms 6 gadiem
dobrecovs rakstīja: Neizliecies par muļķi. Pilnīgi pārsteidz, ar kādu kvēli tu aizstāvi šos valodiskos stulbumus, ko tauta nepieņem.
Es pat varu nosaukt tos lielākos dzirdētos stulbuma punktus par šo tēmu, kas tā uz sitienu ienāk prātā:
1. Fošberjs jau šeit ir es nezinu, cik gadus. Daudz. Vēl joprojām cilvēki tēlo muļķus un ķipa "nesaprot", kas ar to domāts.
2. Ļoti bieži zviedru sakarā pēkšņi izlien arguments, ka "uz krekla rakstīts savādāk", ķipa mēs te izkropļojuši. Tas nekas, ka bieži pat tajā pašā rakstā(!) ir 10 citu tautību uzvārdi, kuri arī, protams, latviski ir uzrakstīti pilnīgi citādi, nekā viņam tur uz krekla, a to neviens nepamana, to neiedomājas. Ienāk prātā tikai zviedru sakarā, jo tur kaut kas citādi, nekā viņš pieradis.
3. PIERADUMS, PIERADUMS, aunu bara pieradums. Vislieliskākais piemērs šeit ir "Usain Bolt". Tā taču ir angļu valoda, tagad pat mazi bērni bez priekšā teikšanas zinās angļu vārda izrunu, ja uzrakstīs "Usain". Bet redz, kkādi kreipāni, delfi un tvneti sāka rakstīt "Useins", un kas tik te nesākās, kad sc normāli uzrakstīja "Juseins". Tjipa kropļojums, rakstīts taču esot citādi (un nemaz nepamana, ka paši pieraduši ipie usEIN, nevis usAIn, kas JAU ir izmainīta rakstība).
4. Kad zviedri padzirdēšot, kā kropļo viņu uzvārdus....

interesanti, kāpēc lai viņiem būtu iebildumu, ka pēc viņu pašu izrunas mēs rakstam? (Man ir čomaks, norvēģu Lars, viņš nemaz neatsaucas un nesaprot, ja viņu uzrunā "Lars", ir jāsaka "Lāšs". Bet, protams, šeit visi aurotu, ka smieklīgi, ka "kropļojums").
A ja par rakstību - nu sori, tad jau visa pasaule to pašu var teikt. John nesapratīs, kas tas par Džonu.

5. Kā jau teicu, reiz (jau pirms pāris gadiem) speciāli pasekoju līdzi, vēl vēsturē pameklēju, kā Zemgus vārdu tvnets un delfi "žurnālisti" loka. Kļūda bija KATRĀ rakstā. Komentos neredzēju nevienu sašutumu. Uzrakstītu šeit tamlīdzīgi - arī jums visiem būtu pofig. Bet uz zviedriem īpašs fetišs, visi baigie valodnieki sajūtas.

     [+] [-]

, 2019-05-02 15:28, pirms 6 gadiem
Swordsman rakstīja: Es pat varu nosaukt tos lielākos dzirdētos stulbuma punktus par šo tēmu, kas tā uz sitienu ienāk prātā:
1. Fošberjs jau šeit ir es nezinu, cik gadus. Daudz. Vēl joprojām cilvēki tēlo muļķus un ķipa "nesaprot", kas ar to domāts.
2. Ļoti bieži zviedru sakarā pēkšņi izlien arguments, ka "uz krekla rakstīts savādāk", ķipa mēs te izkropļojuši. Tas nekas, ka bieži pat tajā pašā rakstā(!) ir 10 citu tautību uzvārdi, kuri arī, protams, latviski ir uzrakstīti pilnīgi citādi, nekā viņam tur uz krekla, a to neviens nepamana, to neiedomājas. Ienāk prātā tikai zviedru sakarā, jo tur kaut kas citādi, nekā viņš pieradis.
3. PIERADUMS, PIERADUMS, aunu bara pieradums. Vislieliskākais piemērs šeit ir "Usain Bolt". Tā taču ir angļu valoda, tagad pat mazi bērni bez priekšā teikšanas zinās angļu vārda izrunu, ja uzrakstīs "Usain". Bet redz, kkādi kreipāni, delfi un tvneti sāka rakstīt "Useins", un kas tik te nesākās, kad sc normāli uzrakstīja "Juseins". Tjipa kropļojums, rakstīts taču esot citādi (un nemaz nepamana, ka paši pieraduši ipie usEIN, nevis usAIn, kas JAU ir izmainīta rakstība).
4. Kad zviedri padzirdēšot, kā kropļo viņu uzvārdus....

interesanti, kāpēc lai viņiem būtu iebildumu, ka pēc viņu pašu izrunas mēs rakstam? (Man ir čomaks, norvēģu Lars, viņš nemaz neatsaucas un nesaprot, ja viņu uzrunā "Lars", ir jāsaka "Lāšs". Bet, protams, šeit visi aurotu, ka smieklīgi, ka "kropļojums").
A ja par rakstību - nu sori, tad jau visa pasaule to pašu var teikt. John nesapratīs, kas tas par Džonu.

5. Kā jau teicu, reiz (jau pirms pāris gadiem) speciāli pasekoju līdzi, vēl vēsturē pameklēju, kā Zemgus vārdu tvnets un delfi "žurnālisti" loka. Kļūda bija KATRĀ rakstā. Komentos neredzēju nevienu sašutumu. Uzrakstītu šeit tamlīdzīgi - arī jums visiem būtu pofig. Bet uz zviedriem īpašs fetišs, visi baigie valodnieki sajūtas.
1. Tas, ka Fošberjs te ir jau vairākus gadus, nenozīmē, ka lasītāji to ir pieņēmuši. Man - un domāju, ka arī daudziem citiem - viņš bija, ir un paliks Forsbergs. Citos portālos saka Forsbergs, LTV saka Forsbergs. Fošberjs ir tikai te. Uztaisiet vienreiz SC lasītāju aptauju, kurš variants ir labāks (jo valodniecisku pamatojumu var atrast abiem), un tad respektējiet vairākuma viedokli.
2. Protams, sportista uzvārda izruna un rakstība latviešu valodā var atšķirties no tā, kas rakstīts uz viņa krekla, taču liela atšķirība (piemēram, Forsberg uz krekla, Fošberjs SC rakstā) rada neērtības, ja lasītājs vēlas par šo sportistu uzzināt kko vairāk citās valodās, jo ievadot interneta meklētājā "Fošberjs", parādīs tikai SC rakstus. Cita problēma ir ar skandināvu uzvārdiem, ko latviski tradicionāli atveidoja kā Petersons. Tagad sanāk, ka zviedru sportists latviski jāsauc par Petešonu, bet norvēģu paliek Petersons. Kam mums liekas problēmas un kāpēc abus nevarētu saukt par Petersoniem.
3. Starp Useins un Juseins ir tikai 1 burta atšķirība, un to nav korekti salīdzināt ar Forsbergs - Fošberjs, jo tie ir atšķirīgi gadījumi. Ja citi sāka rakstīt Useins, tad pie tā arī vajadzēja palikt SC autoriem, nevis tēlot pašus gudrākos. Var atrast daudz piemēru, kad sākotnēji atveidē ieviesusies kļūda, bet cilvēki pie tā ir pieraduši un turpina lietot nepareizo atveides variantu. Ņujorkā ir Hudzonas upe, ko latviski patiesībā vajadzētu saukt par Hadsonas upi, jo angliski ir Hudson.
4. Nav jādomā, ko padomās zviedri un par viņu ērtībām, bet par latviešu. Mēs esam pieraduši izrunāt izskaņu "-bergs", nevis "-berjs", izskaņu "-borgs", nevis "-borjs". Zviedrijas pilsētu Gēteborgu pat SC neviens nesauc par Gēteborju, lai gan pēc konsekvences tā vajadzētu.
5. Zemgus vārda locīšanai nav nekāda sakara ar personvārdu atveidi, tas ir cits gadījums. Es protu to izlocīt: kas - Zemgus, kā - Zemgus, kam - Zemgum, ko - Zemgu, ar ko - ar Zemgu, lok. - Zemgu!