Video: Hārtlijs: ''Nezināju ka Merzļikins ir tik labs. Viņš man atgādina Ruā''

2017-05-08 00:49 Eduards Ozerinskis

@ozyozers

Ar divām uzvarām pēc kārtas pasaules čempionātā debitējis Latvijas izlases galvenais treneris Bobs Hārtlijs. Piedāvājam viņa komentārus pēc uzvaras pār Slovākiju.

Vērtējums: +10

324

Oficiāli: Hārtlijs paraksta piecu gadu līgumu par Latvijas izlases vadīšanu

Izlasei pirms nākamā pasaules čempionāta paredzētas astoņas pārbaudes spēles

Ventspils trešo gadu pēc kārtas uzņem Bārtuļa un Skrastiņa nometni

Līdz šim ātrākais metiens pasaules čempionātā kanādietim Pareiko

588

Principiālie pusfināli: Kanāda pret Krieviju un Zviedrija pret Somiju

Aģents: Balinskis pasaules čempionātā raisījis NHL klubu interesi

Hokejistus mājās sagaida cienīgi, derībās zaudējušais aktieris Andžāns - dzied

Latvijas hokejisti atgriežas no pasaules čempionāta

Hokeja diēta: Indraša "šoti", Puče slavē Hārtliju un oponē Matulim…

Hārtlijs: ''Negribu runāt par savu nākotni, jo jārunā par maniem spēlētājiem''

Latvijas hokeja izlase pirms cīņas ar krieviem piedalās foto sesijā

Masaļskis emocionāli atvadās no Latvijas izlases

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

1 2 50 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+1 [+] [-]

4o4 , 2017-05-08 01:06, pirms 8 gadiem

varēja jau iztulkot.

+1 [+] [-]

Romis1991 , 2017-05-08 01:07, pirms 8 gadiem

Do you like italian food?

ne pa tēmu iebēra zēns

-3 [+] [-]

MOONSHINE , 2017-05-08 01:11, pirms 8 gadiem

take this guy for a bear! He need it

+4 [+] [-]

teemusalami , 2017-05-08 01:13, pirms 8 gadiem

MOONSHINE rakstīja: take this guy for a bear! He need it

bear = lācis. diez vai viņš novēlēja uzsaukt lāci.

+7 [+] [-]

intars128 , 2017-05-08 01:13, pirms 8 gadiem

besii.. kaapeec netulko.. nedziivojam jau amerikaa kur visiem buutu jaazin anglju valoda

+4 [+] [-]

asinsdesa , 2017-05-08 01:14, pirms 8 gadiem

tas fonā ir Stepītis? 10 minūtes nostāvēt tomēr ir smags darbs..

-2 [+] [-]

asinsdesa , 2017-05-08 01:15, pirms 8 gadiem

intars128 rakstīja: besii.. kaapeec netulko.. nedziivojam jau amerikaa kur visiem buutu jaazin anglju valoda

īsumā: viss ir forši.

aizej un izgulies, no rīta gan jau kāds būs iztulkojis

+8 [+] [-]

raivons , 2017-05-08 01:15, pirms 8 gadiem

ko nozīme kad Ziemeļamerikas treneris vada mūsu chaļus un dabū arā labāko

+3 [+] [-]

krishy23 , 2017-05-08 01:20, pirms 8 gadiem

Kaa ierecos par to jautajumu vai garso italu ediens, galigi ne pa teemu 😂😂😂😂

-2 [+] [-]

RihardsM97 , 2017-05-08 01:21, pirms 8 gadiem

intars128 rakstīja: besii.. kaapeec netulko.. nedziivojam jau amerikaa kur visiem buutu jaazin anglju valoda

tad mācaties valodu! Nedzīvojam arī akmens laikmetā...

+8 [+] [-]

oxa , 2017-05-08 01:22, pirms 8 gadiem

krishy23 rakstīja: Kaa ierecos par to jautajumu vai garso italu ediens, galigi ne pa teemu 😂😂😂😂

ta bija PAR Tēmu - nākamā spéle pret Italiju, tāpēc!
Būs jāapēd Itāļi!

+3 [+] [-]

fall in love , 2017-05-08 01:22, pirms 8 gadiem

Mūsu Patriks Ruā

P.S. Tulkojumu vēlāk iemestīs tak, nav laika, cik vien ātri var vispirms intervija jāiemet

+12 [+] [-]

oxa , 2017-05-08 01:23, pirms 8 gadiem

Hartlijs teica - Jāuzvar visas atlikušās spēles! Kurš netic - tas var palikt mājās un risināt krustvārdu mīklas!

-2 [+] [-]

biskaps , 2017-05-08 01:25, pirms 8 gadiem

intars128 rakstīja: besii.. kaapeec netulko.. nedziivojam jau amerikaa kur visiem buutu jaazin anglju valoda

Ja besī, tad ej gulēt un, kad pamodīsies, izlasi iztulkotu interviju!

+12 [+] [-]

dundurins , 2017-05-08 01:26, pirms 8 gadiem

Kas man patīk Hārtlijā, kā arī Nolanā, ka tie ļoti skaidri izrunā vārdus un pat ja nesaproti katru vārdu, tāpat no konteksta labi saprot. Ļoti izcilas runas prasmes

Kaut kad te paklausījos NBA konferenci, briesmīgi, kaut ko ņurd pie sevis...

[+] [-]

2strong4me , 2017-05-08 01:27, pirms 8 gadiem

kurš iedeva darbu Hārtlijam? Simpatizē pat vairāk nekā Nolans.Redzēs kā būs pēc kāda zaudējuma.

-3 [+] [-]

NHLv12GG , 2017-05-08 01:28, pirms 8 gadiem

4o4 rakstīja: varēja jau iztulkot.

Angļu valoda ir obligātais priekšmets jau no pirmajām klasītēm un vidusskolas beigās jaliek angļu valodas eksāmens, kāds ir tavs attaisnojums nezināt angļu valodu?

+4 [+] [-]

intars128 , 2017-05-08 01:30, pirms 8 gadiem

RihardsM97 rakstīja: tad mācaties valodu! Nedzīvojam arī akmens laikmetā...

katrs maacaas to, kas vinjam interesee un ir vajadziigs... ja tev vajag tu maacies... man un manam darbam un profesijai tas nav vajadziigs... es esmu profesionalis savaa jomaa... tu vari buut savaa... katrs cilveeks nevar visur buut un visu zinaat... un ja mees dziivotjam latvija, tad jebkuru valodu buutu jaatulko

+2 [+] [-]

Skrabars , 2017-05-08 01:32, pirms 8 gadiem

Nhlv12, piemēram, ka màcīja vācu valodu!!!!!!

+13 [+] [-]

fall in love , 2017-05-08 01:33, pirms 8 gadiem

Īsumā pateica, ka komanda labi strādā daudz bloķē, ir mikrotraumas no tā (sasitumi), Rihards Bukarts izlaida savu maiņu pēc nevajadzīgas atbildes uz asumiem, norādīja, ka mums komandā nav vietas nedisciplinētai uzvedībai, neesam jau Krievija vai tamlīdzīgi.

Plāno saglabāt Zigija (Girgensons) maiņu, kopā ar Ķēniņu un Skvorcovu (liekas), visi smagi strādā un pret viņiem grūti spēlē. Treneris skatās sancenšu spēles ar video treneri analizē, viņu darbs ir sagatavot spēlētajus, spēlētaju darbs ir spēlēt.

Komanda esot lieliskā formā.. un viņš esot zinājis, ka Elvis ir labs, bet nezināja, ka tik labs, ar viņu ir jautri strādāt, atgādina Ruā... Pa lielam tas arī viss no tā ko atceros.

+2 [+] [-]

mandark91 , 2017-05-08 01:34, pirms 8 gadiem

Girgi, Ronī and Guņča

+9 [+] [-]

intars128 , 2017-05-08 01:35, pirms 8 gadiem

fall in love rakstīja: Īsumā pateica, ka komanda labi strādā daudz bloķē, ir mikrotraumas no tā (sasitumi), Rihards Bukarts izlaida savu maiņu pēc nevajadzīgas atbildes uz asumiem, norādīja, ka mums komandā nav vietas nedisciplinētai uzvedībai, neesam jau Krievija vai tamlīdzīgi.

Plāno saglabāt Zigija (Girgensons) maiņu, kopā ar Ķēniņu un Skvorcovu (liekas), visi smagi strādā un pret viņiem grūti spēlē. Treneris skatās sancenšu spēles ar video treneri analizē, viņu darbs ir sagatavot spēlētajus, spēlētaju darbs ir spēlēt.

Komanda esot lieliskā formā.. un viņš esot zinājis, ka Elvis ir labs, bet nezināja, ka tik labs, ar viņu ir jautri strādāt, atgādina Ruā... Pa lielam tas arī viss no tā ko atceros.

paldies

-2 [+] [-]

biskaps , 2017-05-08 01:36, pirms 8 gadiem

intars128 rakstīja: ... un ja mees dziivotjam latvija, tad...

Bez komentāriem...

+3 [+] [-]

Podriks , 2017-05-08 01:37, pirms 8 gadiem

fall in love rakstīja: Īsumā pateica, ka komanda labi strādā daudz bloķē, ir mikrotraumas no tā (sasitumi), Rihards Bukarts izlaida savu maiņu pēc nevajadzīgas atbildes uz asumiem, norādīja, ka mums komandā nav vietas nedisciplinētai uzvedībai, neesam jau Krievija vai tamlīdzīgi.

Plāno saglabāt Zigija (Girgensons) maiņu, kopā ar Ķēniņu un Skvorcovu (liekas), visi smagi strādā un pret viņiem grūti spēlē. Treneris skatās sancenšu spēles ar video treneri analizē, viņu darbs ir sagatavot spēlētajus, spēlētaju darbs ir spēlēt.

Komanda esot lieliskā formā.. un viņš esot zinājis, ka Elvis ir labs, bet nezināja, ka tik labs, ar viņu ir jautri strādāt, atgādina Ruā... Pa lielam tas arī viss no tā ko atceros.

Izlaidi jautājumu par itāļu ēdienu.

+3 [+] [-]

fall in love , 2017-05-08 01:38, pirms 8 gadiem

aaa, arī tas, ka viņam personīgi nav pārsteigums šāds sākums, cenšas mainīt mūsu mentalitāti šajā ziņā, tai pat laikā viss vēl priekšā. Uz čempi esam atbraukuši uzvarēt visas spēlēs, aptuveni tā, grūtākais vēl priekšā, jākāpj tik kalnā.

[+] [-]

intars128 , 2017-05-08 01:42, pirms 8 gadiem

biskaps rakstīja: Bez komentāriem...

jaa es steidzos un iespeejams ar kljuudaam rakstu... arii neesmu pieradis garumziimes likt... bet esmu paarleicinaats, ka latvieshu valodu zinu labaak par tevi... kad gadi 17 atpakalj staajos Latvijas Universitaatee latvieshu valodaa biju 5 vietaa Latvijaa...tomeer noleemu iet maaciities citur....taapeec nevajag piekasiities

+2 [+] [-]

fall in love , 2017-05-08 01:51, pirms 8 gadiem

Podriks rakstīja: Izlaidi jautājumu par itāļu ēdienu.

nah, rakstīju no atmiņas, tas nav tiešs tulkojums, skaidrs, ka bij vairāk, bet galveno atreferēju, es ticu.

[+] [-]

oxa , 2017-05-08 01:54, pirms 8 gadiem

NHLv12GG rakstīja: Angļu valoda ir obligātais priekšmets jau no pirmajām klasītēm un vidusskolas beigās jaliek angļu valodas eksāmens, kāds ir tavs attaisnojums nezināt angļu valodu?

Mūsu laika bija obligati Krievu valoda no 2 klases, un no 4 Vacu valoda; Angļu mācījamies pašmācībā!
Vidusskolas Eksamenu liku Krievu valoda - 1-ā svešvalodā, 8 balles!

+1 [+] [-]

intars128 , 2017-05-08 01:56, pirms 8 gadiem

oxa rakstīja: Mūsu laika bija obligati Krievu valoda no 2 klases, un no 4 Vacu valoda; Angļu mācījamies pašmācībā!

tieshi taa... taapeec, iespeejams, tie, kam ir shobriid 18 vai 20 gadi to zin.... bet muusu laikaa tas nebija obligaati.... atkal tajos senaakos laikos visi zinaaja krievu valodu, ko tagad liela dalja nezin..... es neteikshu kas vairaak vai mazaak svariigs... katram savs.... bet fakts paliek fakts - gan krievu gan angju valoda ir sveshvalodas, un dziivojot Latvijaa, taas ir jaatulko....

+1 [+] [-]

Baraks Osama , 2017-05-08 01:56, pirms 8 gadiem

Uz tulkojumiem un subtitriem diemžēl SC parasti izvēlas ietaupīt (laiku, naudu...) Un droši vien tieši ar šādu loģiku - pie mums jau tāpat visi, kam interesē, saprot svešvalodas. Respektabli ārvalstu mediji drīzāk ieliktu video stundu vai divas vēlāk, bet šajā laikā pārrakstītu un pievienotu vismaz subtitrus vietējā valodā. Pie mums brīžiem šķiet, ka tā mediju konkurence kaut kā tīri uz ātrumu - viens pirmais pārtulkos un ieliks tekstu, cits iepublicēs kaut vai amatieru līmeņa video, bet labi karstu un ātrāk par visiem rakstītājiem.

[+] [-]

biskaps , 2017-05-08 02:16, pirms 8 gadiem

intars128 rakstīja: jaa es steidzos un iespeejams ar kljuudaam rakstu... arii neesmu pieradis garumziimes likt... bet esmu paarleicinaats, ka latvieshu valodu zinu labaak par tevi... kad gadi 17 atpakalj staajos Latvijas Universitaatee latvieshu valodaa biju 5 vietaa Latvijaa...tomeer noleemu iet maaciities citur....taapeec nevajag piekasiities

Pēc šī teksta man par to, ka Tu zini labāk, nav ne mazāko šaubu. Turpmāk zināšu, ka Latvija tomēr ir jāraksta ar mazo burtu.

-3 [+] [-]

MacGowss , 2017-05-08 02:22, pirms 8 gadiem

intars128 rakstīja: besii.. kaapeec netulko.. nedziivojam jau amerikaa kur visiem buutu jaazin anglju valoda

Būtu krievu valodā nebūtu iebildumi, ne? Mācies valodas. Angļu valoda ļoti noderīga.

+1 [+] [-]

intars128 , 2017-05-08 02:23, pirms 8 gadiem

biskaps rakstīja: Pēc šī teksta man par to, ka Tu zini labāk, nav ne mazāko šaubu. Turpmāk zināšu, ka Latvija tomēr ir jāraksta ar mazo burtu.

tu droshi vien esi laikam kaads 14 gadiigs stulbeis kursh neko taa arii nesaprata

[+] [-]

intars128 , 2017-05-08 02:25, pirms 8 gadiem

MacGowss rakstīja: Būtu krievu valodā nebūtu iebildumi, ne? Mācies valodas. Angļu valoda ļoti noderīga.

ja juus esat jauni un zinat valodas varu apsveikt ar to juus... veelreiz atkaartoju... tajos laikos, kad es gaaju skolaa, tas nebija obligaati... un man i labi dziivot arii nezinot to... to ko es zinu un ar ko pelnu labu naudu, ar to man dziivee pilniigi pietiek... un katram negribu skaidroties....
kas par paradumu visiem kasiities... esam viena tauta.... to beidzot varat saprast???? a juus katrs mekleejat kaut kur kashkji

+1 [+] [-]

intars128 , 2017-05-08 02:27, pirms 8 gadiem

chiulji pipshi.... na jau vysi

+1 [+] [-]

MacGowss , 2017-05-08 06:27, pirms 8 gadiem

Baraks Osama rakstīja: Uz tulkojumiem un subtitriem diemžēl SC parasti izvēlas ietaupīt (laiku, naudu...) Un droši vien tieši ar šādu loģiku - pie mums jau tāpat visi, kam interesē, saprot svešvalodas. Respektabli ārvalstu mediji drīzāk ieliktu video stundu vai divas vēlāk, bet šajā laikā pārrakstītu un pievienotu vismaz subtitrus vietējā valodā. Pie mums brīžiem šķiet, ka tā mediju konkurence kaut kā tīri uz ātrumu - viens pirmais pārtulkos un ieliks tekstu, cits iepublicēs kaut vai amatieru līmeņa video, bet labi karstu un ātrāk par visiem rakstītājiem.

Ja neieliktu tik ātri tad daži kunkstētu: "Šito jau pirms nedēļas izlasiju/noskatijos Delfos" (vai kkur citur). Es dodu priekšroku ātrumam.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Volx~~ , 2017-05-08 08:38, pirms 8 gadiem

Vajag rakstīt valsts valodas centram neviss komentaros vaimanāt. Ušakovu tie regulāri masē, tad kāpēc citiem žīdiem atlaides?

[+] [-]

yoPCix , 2017-05-08 09:01, pirms 8 gadiem

biskaps rakstīja: Pēc šī teksta man par to, ka Tu zini labāk, nav ne mazāko šaubu. Turpmāk zināšu, ka Latvija tomēr ir jāraksta ar mazo burtu.

Intaram šajā ziņā viss ir pareizi. Latvija ir ar lielo burtu, latviešu valoda - ar mazo. Interpunkcijas kļūdu gan viņam lērums!

-2 [+] [-]

Inguss Brūders , 2017-05-08 09:13, pirms 8 gadiem

Intars128, būtu viss krieviski noteikti nesudzetos ne?

[+] [-]

bembists , 2017-05-08 09:35, pirms 8 gadiem

Tak iztulkots vienmēr ir citos rakstos, ko var čīkstēt.

[+] [-]

bembists , 2017-05-08 09:41, pirms 8 gadiem

Bet mūsu žurnālistu angļu valoda ir Nasing Spešal līmenī.

-1 [+] [-]

4567 , 2017-05-08 10:51, pirms 8 gadiem

Ja būtu Krievu valoda , tad dažs labs , gan neprasītu tulkojumu , bet uzreiz ir Anģļu valoda ,kuru lieto lielākā daļā pasaules , prasa tulkojumu kā traki .

[+] [-]

Baraks Osama , 2017-05-08 11:47, pirms 8 gadiem

MacGowss rakstīja: Ja neieliktu tik ātri tad daži kunkstētu: "Šito jau pirms nedēļas izlasiju/noskatijos Delfos" (vai kkur citur). Es dodu priekšroku ātrumam.

Ātrums ir laba lieta, bet nevajadzētu aizmirst, ka SC/delfus/apollo utt. publika apmeklē tādēļ, ka vēlas lasīt un klausīties materiālus latviešu valodā. Svešvalodu faniem ir lērums citu portālu, kur apmierināt savu interesi. Visādus kuriozu/labāko momentu video var atstāt nemainītus, bet intervijas un preses konferences, kur galvenais ir saturs, viennozīmīgi pirms publicēšanas būtu jāiztulko. Es tiešām nespēju iedomāties, ka kādā attīstītā valstī auditorija strīdētos par to, vai medijam jāstrādā valsts valodā, kur nu vēl saistītu to ar kaut kādām politiskajām simpātijām.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Subaars~~ , 2017-05-08 11:50, pirms 8 gadiem

intars128 rakstīja: besii.. kaapeec netulko.. nedziivojam jau amerikaa kur visiem buutu jaazin anglju valoda

Nedzīvojam jau kastē, kur nekas nav vajadzīgs, kur izaugsmei nav vietas.

+2 [+] [-]

alliks , 2017-05-08 12:35, pirms 8 gadiem

Jābūt latviskotais, grib vai negrib, krievu vai angļu, bet Latvijas valsts valoda ir latviešu valoda, un te neko pielikt neko atņemt, cik var čīkstēt, un ņerkstēt, kāpēc jadiskrimine Latvijas valsts iedzīvotājus, ir pensionāri ,kas seko sportam līdzi un viņiem nav jāzina angļu valoda vai krievu, vecuma gājuma cilvēki grib lasīt un dzirdēt latviešu valodā!!! Un Latvijā nav otras obligātā valoda!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Galdnieks Otiņš~~ , 2017-05-08 14:03, pirms 8 gadiem

Es saprotu, ka jaunā paaudze var nepārzināt krievu valodu (pats arī neesmu nekāds eksperts), bet angleni jau gan tā kā vajadzētu zināt, un nav ko te čīkstēt

-1 [+] [-]

Baraks Osama , 2017-05-08 14:23, pirms 8 gadiem

Galdnieks Otiņš rakstīja: Es saprotu, ka jaunā paaudze var nepārzināt krievu valodu (pats arī neesmu nekāds eksperts), bet angleni jau gan tā kā vajadzētu zināt, un nav ko te čīkstēt

Vai kāds te rakstīja, ka neprot angļu valodu?

[+] [-]

feature , 2017-05-08 14:58, pirms 8 gadiem

Tā "ņaudēšana" par netulkošanu ir tik smieklīga.
Angļu valoda vienmēr ir un būs pasaules internacionālā valoda. Pēdējais laiks sākt to apgūt. Zviedrijā teju katra tantiņa saprot angliski, bet te jauni cilvēki neizglītoti un neattīstīti.

[+] [-]

Baraks Osama , 2017-05-08 15:02, pirms 8 gadiem

feature rakstīja: Tā "ņaudēšana" par netulkošanu ir tik smieklīga.
Angļu valoda vienmēr ir un būs pasaules internacionālā valoda. Pēdējais laiks sākt to apgūt. Zviedrijā teju katra tantiņa saprot angliski, bet te jauni cilvēki neizglītoti un neattīstīti.

Vai kāds te rakstīja, ka neprot angļu valodu?