Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:261, Did:0, useCase: 3

"Dinamieti" Varju izsauc uz Zviedrijas izlasi

Andrejs Siliņš

"Dinamieti" Varju izsauc uz Zviedrijas izlasi
Fredriks Varjs
Foto: Romāns Kokšarovs, Sporta Avīze, f64

Kontinentālās Hokeja līgas (KHL) kluba Rīgas "Dinamo" uzbrucējs Fredriks Varjs iekļauts Zviedrijas valstsvienības sastāvā pirmajam šīs sezonas "Euro Hockey Tour" tūres turnīram "Karjala Tournament", kas no 10. līdz 13. novembrim norisināsies Somijā.

"Karjala Tournament" notiks Zviedrijas pilsētā Omskoldsvikā un Somijas galvaspilsētā Helsinkos. Turnīrā piedalīsies Somijas, Krievijas, Zviedrijas un Čehijas izlases. Uz Zviedrijas izlasi izsauktie spēlētāji pulcēsies kopā 7. novembrī. 10. novembrī Helsinkos Zviedrija tiksies ar Čehiju, , 12. novembrī ar Krieviju, bet dienu vēlāk turnīra pēdējā spēlē pret mājinieci Somiju.

32 gadus vecais Varjs Zviedrijas izlasē bijis jau iepriekš, bet pasaules čempionātos piedalījies divreiz - 2007. un 2008. gadā. 16 spēlēs pasaules čempionātā Varjam četri gūti vārti un astoņas rezultatīvas piespēles. Šajā sezonā Rīgas "Dinamo" rindās Varjs 18 spēlēs guvis septiņus vārtus un trīsreiz rezultatīvi piespēlējis, ar desmit punktiem esot ceturtais rezultatīvākais komandas uzbrucējs, bet starp leģionāriem - rezultatīvākais.

Izmantotie resursi:
Svenska Ishockeyförbundet

1 2 36 komentāri

  +2 [+] [-]

, 2011-10-31 20:51, pirms 13 gadiem
Opā!

 +13 [+] [-]

, 2011-10-31 20:54, pirms 13 gadiem
Nu ko. Novēlu veiksmi un varbūt tieši šajā turnīrā iegūs vēl lielāku pārliecību par sevi, kas varētu noderēt DR.

 +10 [+] [-]

, 2011-10-31 20:55, pirms 13 gadiem
Starp leģionāriem netikai rezultatīvākais,bet arī labākais.Man šī leģionāra spēle patīk vislabāk.

  -3 [+] [-]

, 2011-10-31 20:55, pirms 13 gadiem
vai tad vinjshs nav warGs?? - bet speelee vinjshs labi/peec statistikas spriezhot/ un tiiri simpaatisks!

  +1 [+] [-]

, 2011-10-31 20:58, pirms 13 gadiem
Nekas jauns tas nav, jo Varjs ir Zviedrijas izlases vērtība jau ilgus gadus!
Slēpts komentārs: redžmāsters

  +1 [+] [-]

, 2011-10-31 21:02, pirms 13 gadiem
narko4s rakstīja: Starp leģionāriem netikai rezultatīvākais,bet arī labākais.Man šī leģionāra spēle patīk vislabāk.
Manuprāt, viņš ir labākais no šajā sezonā atnākušajiem leģionāriem, bet labākais tomēr ir Holts

  +8 [+] [-]

, 2011-10-31 21:05, pirms 13 gadiem
varjs vai vargs?

  +4 [+] [-]

, 2011-10-31 21:06, pirms 13 gadiem
repslv22 rakstīja: varjs vai vargs?
pluss
Kur autors redz vina uzvārdā j burtu?? ja rakstits Varg,tad latviski Vargs,ne tā??

  +6 [+] [-]

, 2011-10-31 21:10, pirms 13 gadiem
repslv22 rakstīja: varjs vai vargs?
Ja mēs ņemam par pareizo variantu to, ka viņa uzvārds ir jāizrunā Latviešu valodā, tad Varjs ir pareizi.

     [+] [-]

, 2011-10-31 21:14, pirms 13 gadiem
Justifiable rakstīja: Ja mēs ņemam par pareizo variantu to, ka viņa uzvārds ir jāizrunā Latviešu valodā, tad Varjs ir pareizi.
paldies par precizitati
Slēpts komentārs: boards-11

  -1 [+] [-]

, 2011-10-31 21:27, pirms 13 gadiem
boards-11 rakstīja: jums nebesii pie katra raksta par varju/vargu striideeties par vinja uzvaarda rakstiibu?

  +4 [+] [-]

, 2011-10-31 21:50, pirms 13 gadiem
nu tak visi jau sen ir paskaidrojushi, ka zviedriem g izrunā kā j... lai arī man tracina mūsu tulkošana uz pilnīgi fonētiski pretīgi skanošiem vārdiem...

     [+] [-]

, 2011-10-31 21:51, pirms 13 gadiem
narko4s rakstīja: pluss
Kur autors redz vina uzvārdā j burtu?? ja rakstits Varg,tad latviski Vargs,ne tā??
Vienkārši g zviedru valodā skan kā j. Tāpēc jau saka - Varjs. Tas pats ir ar Dirk Kuyt. Pareizi ir jāizrunā Kauts nevis Kujts.

  -2 [+] [-]

, 2011-10-31 21:56, pirms 13 gadiem
Wargu!

  +5 [+] [-]

, 2011-10-31 22:08, pirms 13 gadiem
warg labakais legionars RD!

  +3 [+] [-]

, 2011-10-31 22:09, pirms 13 gadiem
narko4s rakstīja: nē
nu tad neko

  +2 [+] [-]

, 2011-10-31 22:11, pirms 13 gadiem
mrPO rakstīja: nu tak visi jau sen ir paskaidrojushi, ka zviedriem g izrunā kā j... lai arī man tracina mūsu tulkošana uz pilnīgi fonētiski pretīgi skanošiem vārdiem...
Un Bjorns Borgs?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2011-10-31 22:24, pirms 13 gadiem
archibald rakstīja: warg labakais legionars RD!
manuprāt labakais leģionārs ir Holts, bet tas ta tīri subjektīvi

  +1 [+] [-]

, 2011-10-31 22:41, pirms 13 gadiem
nav jau pirmais leģionārs kas atnāk uz dinamo un tiek izlasē

  -3 [+] [-]

, 2011-10-31 22:49, pirms 13 gadiem
Dinamo sastāvā nespēlē tāds Varjs, pretīgi lasīt nav ko ķēmot cilvēkiem vārdus un uzvārdus.

  +1 [+] [-]

, 2011-10-31 23:12, pirms 13 gadiem
Olympus7 rakstīja: Un Bjorns Borgs?
Nu, protams, ir arī izņēmumi. Bet es domāju, ka tas ir tikai pieklājīgi izrādīt cieņu pret spēlētāju, izrunājot viņa uzvārdu pareizi. Tāpēc man liekas dīvaini, ka visu šo sezonu LTV7 komentētāji turpina saukt viņu par Vargu....vismaz Kreipāns taču varēja pacensties.

  +1 [+] [-]

, 2011-10-31 23:14, pirms 13 gadiem
Piemēram atceros, ka spēlē pret Lev Kreipāns smuki teica Nadjs, nevis Nagy kā rakstīts uz viņa formas...

  -4 [+] [-]

, 2011-10-31 23:21, pirms 13 gadiem
Oficiāli apstiprinu visiem kas komentāros rakstīs viņa uzvārdu Varjs nevis pareizo Wargs, es likšu mīnusu kaut arī komēntārs būs normāls, tikai principa pēc!

  +3 [+] [-]

, 2011-10-31 23:34, pirms 13 gadiem
DainixDT rakstīja: Oficiāli apstiprinu visiem kas komentāros rakstīs viņa uzvārdu Varjs nevis pareizo Wargs, es likšu mīnusu kaut arī komēntārs būs normāls, tikai principa pēc!
Vargs tieši ir nepareizi

  +2 [+] [-]

, 2011-10-31 23:46, pirms 13 gadiem
ledinja rakstīja: vai tad vinjshs nav warGs?? - bet speelee vinjshs labi/peec statistikas spriezhot/ un tiiri simpaatisks!
Esi noskatījusi Hosas aizvietotāju? un tā loze ir kritusi par labu Vargam?

  +1 [+] [-]

, 2011-10-31 23:52, pirms 13 gadiem
Zviedrija zviedriski ir Sverige, izrunā kā [ˈsværjɛ]
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2011-11-01 01:01, pirms 13 gadiem
Man arī Varga variants patīk labāk, jo viņam tacu uz krekla ar rakstīts ar G nevis J un latviešu valodā G izrunā kā G nevis J. Sviests kaut kāds. Es saprotu, ka Zviedri izrunā kā Varj, bet mēs esam latvieši un man G burts nav jāizrunā kā J.

     [+] [-]

, 2011-11-01 01:11, pirms 13 gadiem
Kid A rakstīja: Nu, protams, ir arī izņēmumi. Bet es domāju, ka tas ir tikai pieklājīgi izrādīt cieņu pret spēlētāju, izrunājot viņa uzvārdu pareizi. Tāpēc man liekas dīvaini, ka visu šo sezonu LTV7 komentētāji turpina saukt viņu par Vargu....vismaz Kreipāns taču varēja pacensties.
kreipans sauca sakuma par varju, bet pareizi warg. vismaz rakstiski, jo droshi vien ja uzrakstits ir varjs(lasot zviedram) zviedriski tas skan ljoti divaini.

  -2 [+] [-]

, 2011-11-01 01:15, pirms 13 gadiem
ir jalasa ta, it ka tu nezini no kurienes cilveks ir nacis(un nevienam nav pienakums iedzilinaties, ka izruna sho vardu kada cilti), jeb tad ir jaraksta pareiza transkripcija uz krekla! uz krekliem ir angliskoti vardi? vai zviedriskoti?

  +5 [+] [-]

, 2011-11-01 03:03, pirms 13 gadiem
DainixDT rakstīja: Hokeja rakstu autori vai jūs esat du-ra-ki?!? Kad jūs beidzot pareizi uzrakstīsiet viņa uzvārdu WARGS!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
Tā emocionālā cepšanās par uzvārda pareizrakstību ir fascinējoša.

Atkārtošos, ka pašlaik pēc izrunas principa pareizi ir Varjs, jo tā tas reāli ir Zviedrijā, lai arī atveidošana pēc fonētisma ir nepierasta un vidējam latvietim neizprotama. Es tieši pašlaik ciemojos Zviedrjas pilsētā Göteborg, ko vietējie izrunā kā "Jeteborj", protams, var pacelt jautājumu, kāpēc mums joprojām atlantos ir Gēteborga, bet nu... Piemēram, kādam Jānim taču arī būtu ne sevišķi liela laime, ja šo ārzemēs spītīgi sauktu par Džanisu.

     [+] [-]

, 2011-11-01 09:18, pirms 13 gadiem
Olympus7 rakstīja: Un Bjorns Borgs?
pareizi jābūt Bjerns Borjs...
1 2 36 komentāri