Facebook
GoogleLHF izsaka neizpratni
Foto: Romualds Vambuts
Latvijas Hokeja federācija (LHF) izsaka neizpratni par šodien publiskajā telpā izplatīto Valsts Valodas centra (VVC) paziņojumu sakarā ar to, ka Latvijas valstsvienības galvenajam trenerim Oļegam Znarokam pēc pasaules čempionāta ir jāierodas VVC.
LHF uztrauc fakts, ka Znarokam jāierodas VVC, lai sniegtu paskaidrojumus par Valsts valodas likuma pārkāpumiem, jo publiskajā telpā (laikrakstos, internetā) parādījusies informācija, ka viņš nelieto valsts valodu profesionālo un amata pienākumu veikšanai nepieciešamajā apjomā.
Kā norādīts Latvijas Hokeja federācijas izplatītajā paziņojumā, šādas nepilnīgas informācijas parādīšanās izsauc vēl lielāku neizpratni, tādēļ, ka Oļegs Znaroks ir Vācijas pilsonis – tas nozīmē ārvalstu speciālists, kurš valsts valodu arī var nepārzināt. Tādēļ šajā gadījumā nav skaidrs kādēļ Oļegam Znarokam būtu jāsniedz paskaidrojumi valodas centrā par latviešu valodas prasmi, jo gan treniņos, gan arī citos pasākumos nepieciešamības gadījumā tiek nodrošināts tulkojums.
Papildus, nav skaidrs kādēļ šāds paziņojums ir izsūtīts tieši šobrīd, kad Latvijas izlase galvenā trenera Oļega Znaroka vadībā atrodas Kanādā un turpina gatavoties atbildīgajiem startiem pasaules čempionātā, kas sāksies 2. maijā, kad jebkurš paziņojums par hokeja izlasi Latvijā tiek uztverts ar pastiprinātu interesi, un var izsaukt nevajadzīgu ažiotāžu.
Izmantotie resursi:
lhf.lv
+1 [+] [-]
Varbūt... Kaut arī var paskaitīt. Manuprāt otrajā vietā būs franču valoda!
Bet nesaprotu, kādēļ tas, ka krievu valoda ir kautkura tur populārākā, var attaisnot Znaroka uzvedību?
+2 [+] [-]
[+] [-]
Vācu valoda arī varētu būt kkur tur pat, taču runa ir par to, ka tas, ka atsevišķi kadri nesaprot valodu ir tikai viņu, nevis trenera problēma... tas tikai parāda katra indivīda izglītības līmeni.
+1 [+] [-]
+4 [+] [-]
[+] [-]
A kāpēc tu uzreiz aprobežojies ar Oļegu?
Pie tam runa ir par situāciju, kad Znaroks beis darbu ar Nacionālo izlasi.
TIkpat labi tas var būt Skotijs Boumens vai Vasilijs Tihonovs.
+1 [+] [-]
Un arī trenera izglītības līmeni!
Ja Znaroks trenētu Dānijas izlasi, vai visiem dāņiem būtu viņu jāsaprot ( pieņemsim, ka Dāņi ir izglītoti un bez dāņu val. prot angļu, zviedru, vācu un latīņu, bet ne krievu). ko darīt?
+2 [+] [-]
visforsaak tikko LNT zinjaas pateica Armands Puče......
+2 [+] [-]
Pašlaik iet runa par Znaroka nesavaldāmo mēli, kas viņam pašam rada neslavu! Pietam vēl Jekimovam iemācīja
Iespējams Tihonovs Znaroka vietā prastu noturēties un paprasīt, lai kāds viņam iztulko! Kaut arī ar tiem krieviem nekad neko nevar zināt. valodas lietošanā Latvijā viņi ir ļoti līdzīgās domās!
-1 [+] [-]
Tad, vari būt mierīgs, viņš runātu vāciski
-2 [+] [-]
+4 [+] [-]
+2 [+] [-]
Un kas viņam liedza Latvijā iemācīties latviešu valodu, ja vācijā tik īsā laikā iemācījās vāciski!
Te jau iet runa par attieksmi, nevis nevarēšanu, neprašanu utt.
-1 [+] [-]
Varu derēt, ka viņš to zin jau tagad.
Bet ir divi varianti. Vai nu viņš (ar komandu) "na zlo vragam" izcīna augstu vietu, vai arī otrādi.
-1 [+] [-]
Vācijā viņš ir dzīvojis vismaz divreiz ilgāk nekā Latvijā
[+] [-]
Domāju, ka federācija parūpēsies par tulku, lai šāda situācija neatkārtotos!
[+] [-]
Nē! Latvijas teritosijā viņš ir dzīvojis ilgāk! Un Latvijā ne mazāk kā Vācijā!
+2 [+] [-]
par VVC riicibu nenemos spriest,bet izlases trenerim,tomeer nedriikst taa...
+3 [+] [-]
[+] [-]
-3 [+] [-]
Latvijas teritorijā viņš dzīvoja, jā, taču nosacītā pirmajā posmā Latviešu valoda nebija vajadzīga (absolūti), bet Vācijā kadi 10 nodzīvoti gadi laikam sanāk (plus vēl daži citās valstīs). Reāli viņš no kāda 2003. gada (t.i. 5 gadus) tikai dzīvo Latvijā.
+1 [+] [-]
Jā dažkārt šī institūcija (VVC) tiešām nezina ko darīt. Lai labāk sāk vienreiz pārbaudīt to, ka Latvijas pamatnācijai Latvijā ir jāmeklē tulks, lai varētu nogriezt matus frizētavā, kā to labot. Arī iekāpjot taksī ir jācer, ka taksists tevi aizvedīs uz kāpu, nevis kapu ielu vai arī jāseko ceļam.
+1 [+] [-]
PILNĪGI LOĢISKI, KA ZNAROKS TĀ ATBILDĒJA "HANSABANKAS" VADĪTĀJAI, JO NEZ VAI AR LIDSTRĒMU KĀDS RUNĀJA LATVISKI!!! Nu, ja nezina cilvēks latviešu valodu, tad taču jābūt pilnīgam idiotam, lai pieprasītu no viņa atbildi latviešu valodā. Jābūt taču arī galvai uz pleciem, nevis tikai lielai mutei, lai tiktu augstā amatā. Ja cilvēks iet uz darījuma tikšanos, jāzina taču, kādā valodā ar viņu ir jārunā!
Cita lieta, protams, ka LHF nenoorganizēja kādu tulku... Bet Znaroka vainu te nekādu nesaskatu!
Un kaitina arī tie mīkstie 15. šķiras žurnālisti, kas vēršas pie Znaroka ar virkni jautājumiem latviešu vai vājā un murgainā krievu valodā. Un tad sūdzās - Znaroks p.i.m.p.is, nevar normāli atbildēt.... Kā mežā sauc, tā atsaucas! Kā žurnālists jautā Znarokam, tādu atbildi viņš arī sniedz. Man, piemēram, NEKAD nav bijis problēmu ar viņu sarunāties, pat tad, ja viņš ir nokaitināts līdz baltkvēlei, arī tad viņš vienmēr izturējās cilvēcīgi, saprotot, ka ne jau es esmu vainīgais pie viņa likstām, bet kāds cits.
Kaitina, ka no tā gadījuma uzpūta tādu ziloni!!!
+4 [+] [-]
6.pants
4) Ārvalstu speciālistiem un uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) ārvalstu pārvaldes locekļiem, kuri strādā Latvijā, jāprot un jālieto valsts valoda tādā apjomā, kāds nepieciešams viņu profesionālo un amata pienākumu veikšanai, vai pašiem jānodrošina tulkojums valsts valodā.
11.pants.
(2) Latvijas teritorijā notiekošajos pasākumos, kuros piedalās ārvalstu fiziskās un juridiskās personas un kuru rīkošanā vienlaikus piedalījušās šā panta pirmajā daļā minētās institūcijas, viena no darba valodām ir valsts valoda, un pasākuma rīkotājs nodrošina tulkojumu valsts valodā. Ministru kabineta noteiktajos gadījumos Valsts valodas centrs pasākuma rīkotāju no šādas prasības var atbrīvot.
---------------------
Znarokam vajadzeja atvainoties un lugt vai kads nevar partulkot krieviski ko teica sponsora parstave visi tak krievu valodu nemak
Tad jau kinietieshi, arabi, japani un turki visi pazinos lai runa viniem saprotama valoda, tas tak nav iespejams.
[+] [-]
tipa vish vispaar ir ar vaacijas pilsoniibu un nav patriotiski taagad piesieties, smiekliigi, nav jau runa par to nemaz (kaut gan tam ezim pieshkiira lv pilsoniibu par iipashiem nopelniem no kuras vinsh LJOTI viegli atkratiijaas nomainot uz vaacijas, kaa parastu cilveeku to var saprast, bet ja cilveeks pretendee uz publisku darbiibu un veel atljaujas nodirst citas valsts valodu kuraa nodziivoja vairaak kaa desmit gadu un nejeedza iemaaciities!) , runa cik sapratu bija par necienju, ja nevari runaat latviski tad nekas traks, vienmeer ir tulki, bet ja neveelies tad jau cita lieta..
bet kirovam taisniiba, hokejistiem ir ljooooti zems IQ, ar reeeeetiem izneemumiem gan, to vish SA pateica intervijaa un tur nepiekrist vienkalarshi nevar, izstaas taa miiciishanaas gar bortiem ljoti nopietni ietekmee cilveeka praata speejas, nu vismaz krieviski runaajosho toch
-2 [+] [-]
jeb... no Zilonja nopuuta mushu....
[+] [-]
Tu esi znaroka draugs, radinieks, kaimiņš, tautietis vai fans?
[+] [-]
Zini es tik pārliecināts nebūtu...
-1 [+] [-]
Un kā tev patiktu variants: Pats Znaroks?
Saproti, nevajag meklēt sazvērestības teorijas tur kur tādas nav. Man vienkārši nepatīk kā kārtējo reizi "otļičajetsa" institūcijas, kuras tiek "barotas" par nodokļu maksātāju naudu. Labāk tiešām taksistus, paŗdevējsu būtu ķerstījuši, tb tādas profesijas, kur tiešām latviešu valoda ir jāzin, bet nevis Nacionālās izlases treneri.
+2 [+] [-]
Protams, ka Znaroks nav vainīgs pie tā, ka neizna latviešu valodu, jo nav Latvijas pilsonis un viņam neko nevar pārmest.
Tomēr cita lieta ir viņa attieksme! Nez vai būtu smuki, ja Ķīnas prezidents ierastos Latvijā un viņam uzdotu jautājumu latviski, bet nebūtu arī pārāk ētiski, ja tas pats Ķīnas prezidents atbildētu "runājiet tādā valodā, kuru es saprotu".
Tā kā znaroks pašlaik pārstāv visus "labākos" Latvijas hokejistus, tad ēna krīt arī uz viņiem!
[+] [-]
Ja tu būtu Znaroks, tad es laikam vairs nekad nerādītos esportā!
Uzksatu, ka VVC nerīkojās pārāk prātīgi, sabojājot valstsvienības trenera slavu tieši pirms čempionāta. Bet vai arī pats Znaroks nevarēja atbildēt savādāk, nevis gāzt visu, kas atrodas aiz mēles!
-1 [+] [-]
Nu bet zini, es domāju, ka viņam jau arī ir apnikuši šitie mūžīgie jautājumi par valodu. Tb Latvijā sanāk situācija, ka ir pilnīgi vienalga kāds tu esi speciālists, galvenais, lai latviešu valodu zinātu.
-1 [+] [-]
A kāda tur attieksme??? manuprāt, to attieksmi "uzpūta" masu mediji ar virsrakstu "Znaroks ATSAKĀS SAPRAST LATVISKI"... kā viņš var atteikties saprast latviski, ja nemaz NAV spējīgs to izdarīt. Es uzskatu, ka attieksme pret viņu bija daudz ļaunāka - viņu jau apvainoja, norādot, ka viņš nezina latviešu valodu! Viņa reakcija bija pašsaprotama, iedomājies - tu ej pa Rīgu, tev pretī nāk francūzis un "izspļauj baigi āķīgo jociņu" par tevi, izrādot, ka sagaida no tevis atbildi. Ko tu viņam varētu teikt, ja viņš saprastu latviešu valodu??? Tieši to pašu, ko Znaroks teica - "Runājiet ar mani TĀDĀ valodā, kādu es SAPROTU"!
-3 [+] [-]
Tieši manas domas. Smagakais ir tas ka to tikai retais saprot.
+1 [+] [-]
To es saprotu, bet es neatcveros, ka pēc kādas spēles, piem. starp ASK Rīgu un kādu citu BBL komandu pēcspēles konfverencē uzdodot Butautam jautājumu latviski viņš lietuviski kliegtu tā, kā to darīja Znaroks!
Tā vietā viņam uzreiz jautājums tiktu pārtulkots!
Bet kur tajā preses konferencē bija tulks, ja visi labi zina, ka treneris ir ārzemnieks?