Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:3, Did:0, useCase: 3

LHF izsaka neizpratni

LHF izsaka neizpratni
Oļegs Znaroks
Foto: Romualds Vambuts

Latvijas Hokeja federācija (LHF) izsaka neizpratni par šodien publiskajā telpā izplatīto Valsts Valodas centra (VVC) paziņojumu sakarā ar to, ka Latvijas valstsvienības galvenajam trenerim Oļegam Znarokam pēc pasaules čempionāta ir jāierodas VVC.

LHF uztrauc fakts, ka Znarokam jāierodas VVC, lai sniegtu paskaidrojumus par Valsts valodas likuma pārkāpumiem, jo publiskajā telpā (laikrakstos, internetā) parādījusies informācija, ka viņš nelieto valsts valodu profesionālo un amata pienākumu veikšanai nepieciešamajā apjomā.

Kā norādīts Latvijas Hokeja federācijas izplatītajā paziņojumā, šādas nepilnīgas informācijas parādīšanās izsauc vēl lielāku neizpratni, tādēļ, ka Oļegs Znaroks ir Vācijas pilsonis – tas nozīmē ārvalstu speciālists, kurš valsts valodu arī var nepārzināt. Tādēļ šajā gadījumā nav skaidrs kādēļ Oļegam Znarokam būtu jāsniedz paskaidrojumi valodas centrā par latviešu valodas prasmi, jo gan treniņos, gan arī citos pasākumos nepieciešamības gadījumā tiek nodrošināts tulkojums.

Papildus, nav skaidrs kādēļ šāds paziņojums ir izsūtīts tieši šobrīd, kad Latvijas izlase galvenā trenera Oļega Znaroka vadībā atrodas Kanādā un turpina gatavoties atbildīgajiem startiem pasaules čempionātā, kas sāksies 2. maijā, kad jebkurš paziņojums par hokeja izlasi Latvijā tiek uztverts ar pastiprinātu interesi, un var izsaukt nevajadzīgu ažiotāžu.

Izmantotie resursi:
lhf.lv

  +2 [+] [-]

, 2008-04-25 20:46, pirms 16 gadiem
media.lv: KAPTEINIS

- Neliela atkāpe. Kad atbraucu uz Rīgu spēlēt hokeju, latviešu valodu nevienam nevajadzēja - es mierīgi tiktu galā ar savu dzimto krievu. Pēc tam es spēlēju citās valstīs - un tur arī latviešu valodu nevajadzēja. Tostarp man galvā bija īsta putra - somu, angļu, vācu valoda... Es taču neesmu nekāds poliglots, arī Ļeņins ne vai Augstākā Padome, kas var pusstundā valodu iemācīties. Man vienmēr pietrūka laika. It kā latviešu valodu saprotu, taču kautrējos izrunāt vārdus, ka nesaputroju. Lūk, šādi es savu pozīciju skaidroju Saeimā, taču viņi mani noklausījās un teica - paldies.

  +1 [+] [-]

, 2008-04-25 20:55, pirms 16 gadiem
P.S. Domaju ka vinsh saprata tekstu, bet neko nezinaja ne kas tas par Baltinu kas matus griez vai kads frizieris un kada sakara?
Uzskatija ka vienkarshakais veids ka iziet no situacijas ir uzprasit lai to pashu atkarto krieviski, bet sanaca nepieklajigi. Tas arii viss.

  -1 [+] [-]

, 2008-04-25 20:55, pirms 16 gadiem
Fiskars rakstīja: media.lv: KAPTEINIS

- Neliela atkāpe. Kad atbraucu uz Rīgu spēlēt hokeju, latviešu valodu nevienam nevajadzēja - es mierīgi tiktu galā ar savu dzimto krievu. Pēc tam es spēlēju citās valstīs - un tur arī latviešu valodu nevajadzēja. Tostarp man galvā bija īsta putra - somu, angļu, vācu valoda... Es taču neesmu nekāds poliglots, arī Ļeņins ne vai Augstākā Padome, kas var pusstundā valodu iemācīties. Man vienmēr pietrūka laika. It kā latviešu valodu saprotu, taču kautrējos izrunāt vārdus, ka nesaputroju. Lūk, šādi es savu pozīciju skaidroju Saeimā, taču viņi mani noklausījās un teica - paldies.


Starp citu, ļoti laba intervija. Paldies!

  +1 [+] [-]

, 2008-04-25 20:59, pirms 16 gadiem
Katrā ziņā viss būtu savādāk, ja vien Znaroks atbildētu nedaudz laipnāk!

  -1 [+] [-]

, 2008-04-25 21:00, pirms 16 gadiem
Juris Miņins rakstīja: Starp citu, ļoti laba intervija. Paldies!

Nu tad vel viena

sporto.lv: Ilonas Znarokas hokejs | Sporto.lv

     [+] [-]

, 2008-04-25 21:02, pirms 16 gadiem
Fiskars rakstīja: P.S. Domaju ka vinsh saprata tekstu, bet neko nezinaja ne kas tas par Baltinu kas matus griez vai kads frizieris un kada sakara?
Uzskatija ka vienkarshakais veids ka iziet no situacijas ir uzprasit lai to pashu atkarto krieviski, bet sanaca nepieklajigi. Tas arii viss.


Un tā arī varētu būt patiesībā bijis...... džeks vienkārši lāga nesaprata Hansabankas dāmas smalko humoru un paprasija to atkārtot krieviski... un dēļ tā tagad žurnālistiem ir nu jau 3 dienas par ko "maizi pelnīt"...

  +1 [+] [-]

, 2008-04-25 21:04, pirms 16 gadiem
Juris Miņins rakstīja: Starp citu, ļoti laba intervija. Paldies!

Un vel

nra.lv

     [+] [-]

, 2008-04-25 21:06, pirms 16 gadiem
Patiesībā Znaroka lietā vainīga ir federācija , jo ārzemju trenerim nenodrošināja tulkojumu, bet Znaroks netektiski izrunājās.
Bet no otras puses,pilna pakaļa Latvijā tādu treneru, kas nejēdz valsts valodu.
Varētu arī uzskaitīt : Nazarovs, Klinšovs, Banada, Maticins, Jemeļjaņenko u.tt. un tā joprojām.
Lūk te valodu centram būtu ko darīt.

     [+] [-]

, 2008-04-25 21:09, pirms 16 gadiem
Fiskars rakstīja: Nu tad vel viena

http://www.sporto.lv/node/331


Kopumā arī laba intervija, paldies vēlreiz.
Lai arī zināju, ka Oļegs ārpus laukuma ir pavisam "cits cilvēks"... stāsts par vafeļu tortītēm tiešām bija tāds... ļoti aizkustinošs (vēl jo vairāk, kad iedomājas nedaudz stilizētu ainiņu ).

     [+] [-]

, 2008-04-25 21:09, pirms 16 gadiem
Kad Znaroks muusu izlasi ieveda A grupaa - tad luuk tautas varonis. Bet tagad kad kautkaadi jampampinji grib sev pieveerst uzmaniibu ar shaadu pazinjojumu - tad vinjsh nevienam nav vajadzigs....


Kadi divkoshi jus esat!!!!

     [+] [-]

, 2008-04-25 21:13, pirms 16 gadiem
kastasir rakstīja: Patiesībā Znaroka lietā vainīga ir federācija , jo ārzemju trenerim nenodrošināja tulkojumu, bet Znaroks netektiski izrunājās.
Bet no otras puses,pilna pakaļa Latvijā tādu treneru, kas nejēdz valsts valodu.
Varētu arī uzskaitīt : Nazarovs, Klinšovs, Banada, Maticins, Jemeļjaņenko u.tt. un tā joprojām.
Lūk te valodu centram būtu ko darīt.

Tad Lipmanim butu jaorganize kadi kursi, jo vismaz jasaprot ko berni saka jau nu butu

  +1 [+] [-]

, 2008-04-25 21:23, pirms 16 gadiem
Fiskars rakstīja: Tad Lipmanim butu jaorganize kadi kursi, jo vismaz jasaprot ko berni saka jau nu butu

Tagad jaunā paaudze ļoti slikti pārvalda krievu valodu, un viens no iemesliem tas bija kāpēc pie U-18 arī tika piekomandēts Vasiļjevs, lai vismaz viens treneris kaut cik jēdzīgi ar hokejistiem būtu spējīgs komunicēt.

  +1 [+] [-]

, 2008-04-25 21:24, pirms 16 gadiem
meicha rakstīja: Kad Znaroks muusu izlasi ieveda A grupaa - tad luuk tautas varonis. Bet tagad kad kautkaadi jampampinji grib sev pieveerst uzmaniibu ar shaadu pazinjojumu - tad vinjsh nevienam nav vajadzigs....

Nejauc pi.....pi ar pirkstu.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2008-04-25 21:33, pirms 16 gadiem
Dorogoi tovarišķ cieni mazliet valsti kurā tu pagaidām atrodies.

  -1 [+] [-]

, 2008-04-25 21:39, pirms 16 gadiem
murgs k-kads,ko vel neizdomas,tas nozimes,ka katram trenerim,lai kura valsti vins strad,butu jazin tas valoda???!!! lai piesienas tam vecajam klerkatam,kas visu muzu nodzivojusas latvija un nezin latviesu valodu.................

     [+] [-]

, 2008-04-25 21:55, pirms 16 gadiem
Atrodas cilvēki,kuri aizstāv znaroku šai jautājumā:ko tad brīnāties,ja visur jums liek "koļu"" virsū jūsu latvietībai...???
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2008-04-25 21:59, pirms 16 gadiem
Demar rakstīja: Bet vai tad Butautas vai Okorns ir aizrādijis kādam par to, ka tiek runāts latviešu valodā??
Protams, ka visiem skaidrs, ka mūsu hokejā tomēr dominē krievu val., bet šeit jau runa ir par Znaroka bezkaunību...(konkrētajā gadijumā)


A tev neliekas, ka tu tāpat kā visi, kas šo traci sacēla, esat sekli to uztvēruši? Tas teksts nozīmēja, ka ES NEGRIBU SAPRAST ŠĀDUS STULBUS JOKUS, JO MAN IR SVARĪGĀKAS LIETAS< KO DARĪT _ GATAVOT IZLASI ČEMPIM NEVIS TE DIRSTIES PAR ŪSĀM. Par to nepadomāji? Ļaudis, attopieties! Man PO kādā valodā runā mūsu treneris, bet ja viņš panāk labu spēli un labus rezultātus, māk uztaisīt paaudžu maiņu izlasē, par ko mēs jau gadiem runājam, tad nevienu vārdu vai teikumu nepārmetīšu Znarokam.

  -3 [+] [-]

, 2008-04-25 22:04, pirms 16 gadiem
kad Lidstrēms bija izlases treners neviens ar viņu nerunāja latviešu valodā!!! Vis tak zin, ka Znaroks latviešu valodā nemāk labi runāt uun varbūt, kad viņam intervētājs uzdevu jautākjumu, viņš viņu nesaprata un paprasīja pateikt to viņam tajā valodā, kuru viņš vairāk saprot. Nevajag VVC tādu traci celt.

  +1 [+] [-]

, 2008-04-25 22:15, pirms 16 gadiem
Pats vaināigs ka dzīvojot Latvijā nevar iemācīties latviešu valodu lai braucs dzīvot uz sibīriju.

  +4 [+] [-]

, 2008-04-25 22:40, pirms 16 gadiem
Znaroks Latvijā nodzīvojis mazākais gadus piecpadsmit! Ja pa šo laiku nevar iemācīties valodu viņš ir tupaks vai nekauņa! Domāju, jo ātrāk no viņa tiks vajā, jo labāk! Labi, ka pats vācas projām!

  +2 [+] [-]

, 2008-04-25 22:55, pirms 16 gadiem
Dižie aizstāvji-ja jau viņš ir Vācijas pilsonis,tad iespējams vajag darba atļauju LR...Godīgi sakot, šim cilvēkam jau senāk vajadzēja izdzīt lielummāniju.

  -2 [+] [-]

, 2008-04-25 22:55, pirms 16 gadiem
Znaroks labākais! Esmu LV patriots,bet šitādu hu.iņu no letiņiem negaidiju. Tie kas to sastrādāja no sporta neko nesaprot! vot!

  +1 [+] [-]

, 2008-04-25 23:24, pirms 16 gadiem
nevar uzskatiit , ka Znaroks ir aarzemju trenneris, jo vinjam arii Latvijas pilsoniiba ...... Ja vinjsh buutu tikai Vaacijas pilsonis , VVC no vinja neko pieprasiiit nevareetu ....

  -3 [+] [-]

, 2008-04-25 23:46, pirms 16 gadiem
Vienkārši fantastiski, kādi te enģļi novākušies.

Pirmkārt, daudziem derētu pamācīties no Znaroka patriotismu pret valsti. Paverat senākas avīzes un palasiet, kā viņš nožēlo, ka nav sanācis kā spēlētājam vinnēt Krieviju.

Otrkārt, ir objektīvi apstākļi, kāpēc viņš neprot runāt latviski.

Treškārt, es tiešām pēdējo padsmit gadu laikā tikai divus cilvēkus hokeja apritē varu atcerēties kā cilvēkus kuri Latvijas hokejam ir devuši tik daudz: Irbe un Znaroks.

Man patiesībā palikuši šādi jautājumi neatbildēti: kam vajadzīgas šīs nesaskaņas, negatīvā ažiotāža ap izlasi? Kurš no tā ir ieguvējs? Vai tiešām nevarēja ar Znaroku zem četrām acīm pārrunāt šo gadījumu? Nu labi, bija skarbi, bet, kurš preses konferenci ir redzējis pilnībā? Mēs tikai zinam vienu teikumu izrautu no konteksta. Ja arī tā pateica, tad kuram gan nav gadījies kaut ko stulbu pateikt?

     [+] [-]

, 2008-04-25 23:58, pirms 16 gadiem
ninzulis rakstīja: nevar uzskatiit , ka Znaroks ir aarzemju trenneris, jo vinjam arii Latvijas pilsoniiba ...... Ja vinjsh buutu tikai Vaacijas pilsonis , VVC no vinja neko pieprasiiit nevareetu ....


tu esi tups vai izliecies, pēc LV likumdošanas personai nevar būt dubultpilsonība (t.i. LV un citas valsts), Znaroks sen pateica, ka pieņēma GER pilsonību, jo tur ir labāka likumdošana un pensija, kas nodrošina normālu dzīvi vecumdienās!!! Lai saņemtu GER pilsonību, viņš atteicās no LV pilsonības!!! Pamācies likumdošanu pirms kaut ko dir.ss

  -1 [+] [-]

, 2008-04-26 01:22, pirms 16 gadiem
ninzulis rakstīja: nevar uzskatiit , ka Znaroks ir aarzemju trenneris, jo vinjam arii Latvijas pilsoniiba ...... Ja vinjsh buutu tikai Vaacijas pilsonis , VVC no vinja neko pieprasiiit nevareetu ....

Ninzuli, Latvijā cilvēkam likumdošana neatļauj iegūt dubultpilsonību. Vēlreiz atkārtošos Znaroks NAV Latvijas pilsonis. Basta. VVC laikam to būs palaidusi garām, un tagad nāksies atsaukt savu ielūgumu. Bet , kā ir ar darba atļauju? Eiropas savienība. darba atļauja nav nepieciešama. Laikam tā?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2008-04-26 11:39, pirms 16 gadiem
Nu nevajadzēja tak nodot Šupleram sveicienu Koziolam,un ne jau,protams,valsts valodā!

     [+] [-]

, 2008-04-26 15:52, pirms 16 gadiem
Kas bija Znaroka pēdējā darba vieta? LSPA un kādā valodā notika treniņi?Tad jau tulks bija jāņem komandas štatā...atradies ārzemju speciālists, tups vienkārši un viss. Ja nejēdz nevienu citu kā tikai krievu valodu, tad lai runā ar tulka palīdzību vai sūta Vītoliņu uz preses konferencēm!

     [+] [-]

, 2008-04-26 16:54, pirms 16 gadiem
Tik ambiciozs karjerists,kāds ir Znaroks,kurš nodzīvojis Latvijā 20 gadus un tā arī nevienu vārdu latviski nav iemācījies saprast(par runāšanu nemaz nerunājot),kurš pats atteicies no Latvijas pilsonības - varēja būt pateicīgs Latvijai un PČ ģenerālsponsoriem,ka viņam TIEK DOTA IESPĒJA šajā valstī strādāt un pacelties pa karjeras kāpnēm.Lai viņam veicas Krievijā,bet Latvijas izlasei atradīs lielāku speciālistu,kurš cienīs valsti un tās iedzīvotājus(te nav runa par valodas prasmi,bet gan par attieksmi).Neviens nav neaizstājams!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2008-04-26 23:50, pirms 16 gadiem
Makao rakstīja: Interesanti, kāpēc Vācijas pilsonis nepieprasīja runāt vāciski? Tad jau Lindstrēms arī varēja pieprasīt lai ar viņu runā tik mongoļu valodā, jo viņš taču nebija Latvijas pilsonis! Ātrāk ārā no Latvijas tos znarokus!


kāpēc ne makao valodā?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja