Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:2738, Did:0, useCase: 3

Ronaldu asi kritizē Islandi: "Viņi priecājās tā, it kā būtu uzvarējuši čempionātā"

Andrejs Siliņš

Ronaldu asi kritizē Islandi: "Viņi priecājās tā, it kā būtu uzvarējuši čempionātā"
Krištianu Ronaldu
Foto: Sipa/Scanpix

"Viņi šajā turnīrā neko nesasniegs", skarbus vārdus par Islandes izlases sniegumu pēc neizšķirti nospēlētā F grupas mača sacīja Portugāles valstsvienības superzvaigzne Krištianu Ronaldu.

"Pēc tā, kā Islande beigās svinēja uzvaru, šķita, ka viņi izcīnījuši Eiropas čempiontitulu, tas bija neticami," pretiniekus kritizēja "Real" superzvaigzne. "Tas bija nedaudz nomācoši. Smagi strādājām un centāmies, lai izcīnītu uzvaru, bet Islande pat neko nemēģināja. Viņi iesita vārtus, 90 minūšu laikā izveidoja divas iespējas, un nolika visus spēlētājus aiz bumbas. Viņi noparkoja autobusu savos vārtos."

"Portugāle cenšas spēlēt futbolu un uzvarēt spēli. Islande nemēģināja neko - viņi tikai aizsargājās, aizsargājās, aizsargājās un spēlēja uz pretuzbrukumiem," manāmi sašutis par mača rezultātu bija Ronaldu. "Kad pretinieki necenšas spēlēt, bet tikai aizsargājas, aizsargājas, aizsargājas, manuprāt, tas norāda uz zemu pašnovērtējumu, un viņi šajā turnīrā neko nesasniegs."

"Redzējām, cik grūti gāja Spānijai un Francijai, kas ir labākās komandas turnīrā. Arī mums gāja smagi, bet saglabājam pārliecību. Esam par simt procentiem pārliecināti, ka uzvarēsim savu nākamo spēli," sacīja Ronaldu. "Rangi neko nenozīmē. Mēs centāmies rādīt savu labāko sniegumu, visu laiku pieturējām bumbu, kamēr Islande nedarīja neko. Tā viņiem bija veiksmīga spēle. Mums vajadzēja izcīnīt trīs punktus, bet viss kārtībā."

Portugāles treneris Fernandu Santušs noliedza, ka Ronaldu būtu atteicies paspiest rokas islandiešu spēlētājiem pēc mača: "Es to tā neredzēju. Nedomāju, ka tā ir patiesība. Viņš vienkārši devās pateikties Portugāles līdzjutējiem, kuri bija vienreizēji. Vēlējāmies saviem līdzjutējiem dāvāt uzvaru, viņi mūs atbalstīja visa mača garumā. Mums vajadzēja iesist vairāk vārtu, tas nav noslēpums. Pirmajos mačos vienmēr rodas grūtības. Domāju, ka atbildēsim ar lielisku sniegumu nākamajos divos mačos."

Viens no Islandes galvenajiem treneriem Heimirs Halgrimsons uzsvēra savas komandas līdzjutēju nozīmi: "Šeit spēlēt bija fantastiski. Gluži kā mājās. Mūsu līdzjutēji bija neticami. Tas ļoti palīdzēja spēlētājiem. Ir labi izcīnīt punktu. Varam nedaudz atbrīvoties pirms nākamās spēles. Ja uzvarēsim Ungāriju, iespējams, būsim ļoti tuvu tam, lai tiktu ārā no grupas."

Halgrimsons norādīja, ka pret portugāļiem panāktais neizšķirts un izcīnītais punkts ir visas komandas darba rezultāts: "Viss atkarīgs no komandas darba. Nevar vienam spēlētājam dot uzdevumu apstādināt tādu spēlētāju kā Ronaldu. Tam jābūt visas komandas sniegumam, jākontrolē visas brīvās vietas laukumā. Par Ronaldu bija atbildīgi vairāki spēlētāji. Mēs paveicām labu darbu."

Islandes pussargs Kauri Aurdnasons bija krietni dzēlīgāks pēc Ronaldu izteikumu dzirdēšanas: "Viņš ir vienkārši nožēlojams zaudētājs. Viņš negribēja zaudēt spēli. Ko tad viņš gaidīja - ka spēlēsim pret viņu kā "Barcelona"? Viņš tikai tēlo un krīt uz savas pakaļas. Protams, nebijām favorīti un tā arī spēlējām. Mums nepaveicās, ka neuzvarējām maču. Nepievērsām Ronaldu īpašu uzmanību. Protams, visi zina, cik viņš ir labs, tāpēc vienmēr jāzina, kur viņš atrodas, bet spēles plānā nekas nebija veltīts tam, lai apturētu tieši viņu. Zinājām, ka jābūt cieši klāt, un tas perfekti nostrādāja."

Izmantotie resursi:
ESPN
BBC
Goal.com

 +18 [+] [-]

, 2016-06-15 09:25, pirms 8 gadiem
Par šo tikai prieks. Iedomības kalngals neapmierināts

 +21 [+] [-]

, 2016-06-15 09:26, pirms 8 gadiem
arī mēs uzvarējām čempi pēc niča ar Vāciju!

  +7 [+] [-]

, 2016-06-15 09:36, pirms 8 gadiem
Fuj, šitā pateikt!

P.S. «Ronaldu ir vienkārši nožēlojams neveiksminieks. Viņš negribēja zaudēt. Ko viņš bija gaidījis? Ka mēs pret viņu spēlēsim kā «Barcelona» to izdarīja? Viņš ir smieklīgs,» sacīja Arnasons.

 +17 [+] [-]

, 2016-06-15 09:36, pirms 8 gadiem
Dzirdēju, ka asaras labi darbojas kā matu želeja, iedomīgais pāķis.

  +3 [+] [-]

, 2016-06-15 09:36, pirms 8 gadiem
No Ronaldo skatupunkta: Noveļ atbildību no sevis! Tāda līmeņa futbolisti negrib turēt galvā, ka neuzvarēja Islandi!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

 +13 [+] [-]

, 2016-06-15 09:38, pirms 8 gadiem
Ir valstis, kuru iedzivotāju skaits nepārsniedz pusi miljona, viņu cilvēka resursi ir tik, cik ir - arī futbola spēlētāju un talanta ir tik, cik ir. Jāspēlē ar to, kas Tev ir. Ja meistarība neļauj visu laiku doties uzbrukumā un pieturēt bumbu, tad jāfokusējas ir uz aizsardzību. Un, ja kāds to nespēj saprast/izprast (pietam vēl profesionāls futbolists), tad viņa intelekts ir drausmīgi zems!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

 +17 [+] [-]

, 2016-06-15 09:40, pirms 8 gadiem
es to pāķi varu iepriecināt viņš arī EURO 2016 neuzvarēs taka lai raud tālāk spilvenā
Slēpts komentārs: intp

     [+] [-]

, 2016-06-15 09:44, pirms 8 gadiem
Emka953 rakstīja: es to pāķi varu iepriecināt viņš arī EURO 2016 neuzvarēs taka lai raud tālāk spilvenā
Un kas teica,ka Portugāle vispār ir pretendenti?Pirms čempionāta sākšanās viņiem priekšā bija droši ap 10 citām labākām izlasēm

  +5 [+] [-]

, 2016-06-15 09:44, pirms 8 gadiem
Varbūt Islande nekur tālu netiks, bet jau paspēja pabojāt nervus stiprai komandai!

  +5 [+] [-]

, 2016-06-15 09:44, pirms 8 gadiem
Ronaldu vienkārši sen Marokā nav bijis,tāpēc tik neapmierināts.

 +10 [+] [-]

, 2016-06-15 09:44, pirms 8 gadiem
... teica superstārs, kura pārstāvētā izlase nekad nav uzvarējusi un neuzvarēs nevienā čempionātā

 +19 [+] [-]

, 2016-06-15 09:45, pirms 8 gadiem
Kā superzvaigzne var būt tāds ēzelis! Izteikti pats tupākais no pēdējo 20 gadu futbola zvaigznēm.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2016-06-15 09:49, pirms 8 gadiem
fu, fu, fu, kristīne, tā gan nav smuki

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 09:49, pirms 8 gadiem
izlasei debija lielā turnīrā un neizšķirts pret favorītu, ko viņiem raudāt kā tam memļakam. nav simulantu karalis Robēns, tad vismaz šis var izcelties uz visu fona. mācīt tiesnešiem kā tiesāt, da pašol viskačka.
Slēpts komentārs: smailiite

     [+] [-]

, 2016-06-15 09:51, pirms 8 gadiem
Pieņemsim, ka nospelejam neizskirti pret San Marino.
Jūs apmierinātu atbilde, ka San Marino ir tik maz resursi?
Nākamais jautājums- Kālab Jūs viņus neuzvarējāt, ja viņiem ir tik resursi?

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 09:51, pirms 8 gadiem
HMB-EURO2016 rakstīja: Tailers Arnasons kursh ieks Gjinamas pus gadu slinkoja???
varbūt derētu iepazīties ar statistiku spēles laiks un gūtie vārti+piespēles, tad redzētu cik daudzi paliek aiz viņa
Slēpts komentārs: aizermans

  +5 [+] [-]

, 2016-06-15 09:55, pirms 8 gadiem
Vienmēr viņš licies pajolis, lai gan meistarīgs. Šis teksts man tik apstiprina to.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -2 [+] [-]

, 2016-06-15 10:02, pirms 8 gadiem
Japiekrit tam, ka Islande gan pirms, gan pec iesistajiem vartiem ta ari necentas uzbrukt- speleja gluzi Latvijas izlases stila-ta lidz uzvaram netiks

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 10:03, pirms 8 gadiem
Beils vismaz savu standartu iesita..

  +8 [+] [-]

, 2016-06-15 10:07, pirms 8 gadiem
Portugāļu uzvedība laukumā - tēlošana, netīrā spēle, necieņa pret pretinieku un nepārtrauktā krišana zemē bija vienkārši fenomenāla. No visām izlasēm, kuras šajā čempī ir redzētas, Portugāle, diemžēl, izcēlās visvairāk. Vienkārši pretīgi bija skatīties uz to, ko viņi darīja laukumā. Bet Islandieši malači - loģiski, ka viņi spēlēja tā, lai pacīnītos par punktiem šajā mačā. Uz ko tad R7 cerēja - ka islandieši tagad metīsies sacensties ar tehniskajiem portugāļiem atklātā uzbrukuma futbolā?! Smieklīgi!

  +2 [+] [-]

, 2016-06-15 10:15, pirms 8 gadiem
DidzisLV rakstīja: Ir valstis, kuru iedzivotāju skaits nepārsniedz pusi miljona, viņu cilvēka resursi ir tik, cik ir - arī futbola spēlētāju un talanta ir tik, cik ir. Jāspēlē ar to, kas Tev ir. Ja meistarība neļauj visu laiku doties uzbrukumā un pieturēt bumbu, tad jāfokusējas ir uz aizsardzību. Un, ja kāds to nespēj saprast/izprast (pietam vēl profesionāls futbolists), tad viņa intelekts ir drausmīgi zems!
Normāli spēlēja uz pretuzbrukumiem Islande, kaut gan otrajā stāvā Portugāļi smagi ierija. Nez ko teikt pret Ungāriju vai Austriju, tie tak ar aizsargāsies.

  +4 [+] [-]

, 2016-06-15 10:18, pirms 8 gadiem
Smucinieks rakstīja: Japiekrit tam, ka Islande gan pirms, gan pec iesistajiem vartiem ta ari necentas uzbrukt- speleja gluzi Latvijas izlases stila-ta lidz uzvaram netiks
Tā, protams, spēlē daudzi, arī angļi, kad pretī ir kāds grands. Ilgtermiņā tā tiešā neko nepanāks. Bet nu Kristīne ir nožēlojams zaudētājs, pat nepietiek smadzeņu, lai pēc spēles tādas lietas nerunātu...
Slēpts komentārs: chemist_dk

  +4 [+] [-]

, 2016-06-15 10:19, pirms 8 gadiem
Emilio rakstīja: Portugāļu uzvedība laukumā - tēlošana, netīrā spēle, necieņa pret pretinieku un nepārtrauktā krišana zemē bija vienkārši fenomenāla. No visām izlasēm, kuras šajā čempī ir redzētas, Portugāle, diemžēl, izcēlās visvairāk. Vienkārši pretīgi bija skatīties uz to, ko viņi darīja laukumā. Bet Islandieši malači - loģiski, ka viņi spēlēja tā, lai pacīnītos par punktiem šajā mačā. Uz ko tad R7 cerēja - ka islandieši tagad metīsies sacensties ar tehniskajiem portugāļiem atklātā uzbrukuma futbolā?! Smieklīgi!
Es gribētu redzēt, kā pajols komentētu video ar savu pirmo feik kritienu uz taisna zālāja, kad pretinieki ir 2m attālumā. Ja viņš to sauc par uzbrukumu, nu tad ceru, ka ungari ar piesmies.

  +9 [+] [-]

, 2016-06-15 10:26, pirms 8 gadiem
karlosm rakstīja: Es gribētu redzēt, kā pajols komentētu video ar savu pirmo feik kritienu uz taisna zālāja, kad pretinieki ir 2m attālumā. Ja viņš to sauc par uzbrukumu, nu tad ceru, ka ungari ar piesmies.
Tas bija labs - pats aizķeras aiz savas kājas, noliek uz acīm un plāta rokas, ķip kāds viņu nogāzis, lai gan tuvākais pretinieks bija apmēram metra attālumā. Pilnīgs cirks!

  +2 [+] [-]

, 2016-06-15 10:27, pirms 8 gadiem
Nezinu gan kas varētu pie mums just līdz tādam ķēmam kā Ronaldu?

  +8 [+] [-]

, 2016-06-15 10:30, pirms 8 gadiem
Alpaville rakstīja: Nezinu gan kas varētu pie mums just līdz tādam ķēmam kā Ronaldu?
Atzīstu, ka labs spēlētājs, bet pēc šī izteikuma un tā kritiena feikā, man domas par viņa inteliģenci ir mainijušās...

     [+] [-]

, 2016-06-15 10:32, pirms 8 gadiem
chemist_dk rakstīja: Vienīgais spēlētājs, ko cienu no Portugāles izlases ir Pepe. Viņš ir leģenda un īstens džentelmenis.
Kappa
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2016-06-15 10:35, pirms 8 gadiem
Tas vien parada cik loti vins pardzivo,ka nespeja uzvaret Islandi,malachi Islande

  +7 [+] [-]

, 2016-06-15 10:39, pirms 8 gadiem
Kādreiz ļoti patika Portugāles izlase, kad tajā vēl spēlēja leģenda Luis Figo, Numo Gomes, Deco, Pauleta, u.c., jā arī tajā laikā jaunais Ronaldo .. bet nu šobrīd skumji paliek, ka portugāļiem ir tāds čīkstošs līderis!

  +3 [+] [-]

, 2016-06-15 10:58, pirms 8 gadiem
Islandes pussargs Kauri Aurdnasons bija krietni dzēlīgāks pēc Ronaldu izteikumu dzirdēšanas: "Viņš ir vienkārši nožēlojams zaudētājs. Viņš negribēja zaudēt spēli. Ko tad viņš gaidīja - ka spēlēsim pret viņu kā "Barcelona"? Viņš tikai tēlo un krīt uz savas pakaļas.
Toties kas par pakaļu te daži par to ir stāvā sajūsmā

Ja nopietni, tad čalis vairs parādīt nevar, tāpēc jāmēģina iestāstīt

  -3 [+] [-]

, 2016-06-15 11:28, pirms 8 gadiem
viņš vienkārši negrib un nemāk zaudēt. Neredzu no sportiskā viedokļa šeit neko nosodāmu. Loģiski, ka pēc spēles emocijas ir sakāpinātas un var pateikt ko tādu, ko normālos apstākļos neteiktu. Daudziem LV spēlētājiem būtu jāiepotē šāda psiholoģija un tad ticība sev un uzvarai būtu daudz lielāka.

  +3 [+] [-]

, 2016-06-15 11:29, pirms 8 gadiem
Tas nu gan bija stulbi no Ronaldo puses. Šāda augsprātīga izturēšanās nepiestāv sportistam kurš sevi uzskata par vislabāko. Tā vīri neizturās.

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 11:33, pirms 8 gadiem
chemist_dk rakstīja: Vienīgais spēlētājs, ko cienu no Portugāles izlases ir Pepe. Viņš ir leģenda un īstens džentelmenis.
Pepe vispār ir viskaitinošākais spēlētājs, kāds bijis.

P.S. Sapratu ironiju.

  +5 [+] [-]

, 2016-06-15 11:45, pirms 8 gadiem
Nedaudz žēl ka varenā Baijas, Nuno Gomeša un Figu Portugāle, kura varoja fričus ir kļuvisi par balerīnu un činkstuļu komandu.

  +4 [+] [-]

, 2016-06-15 11:46, pirms 8 gadiem
Lai tik brauc pie sava Marokas draudziņa noņemt stresu.

  +2 [+] [-]

, 2016-06-15 11:55, pirms 8 gadiem
Ja būtu bijuši gudrāki, izvilktu Islandi no savas laukuma puses un izārdītu ar ārtrajiem uzbrukumiem. Bet gudrāka bija Islande.

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:00, pirms 8 gadiem
kasagrande rakstīja: Ja būtu bijuši gudrāki, izvilktu Islandi no savas laukuma puses un izārdītu ar ārtrajiem uzbrukumiem. Bet gudrāka bija Islande.
ja tu ko saprastu no futbola, tad zinātu, ka viņi to arī dariji. Bet kura komanda/izlase, ja ir galvas tiesu pārāka pēdējās 10-15min ļaus pretiniekiem kontrolēt bumbu, ja ir neizšķirts vai zaudē?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 12:06, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: ja tu ko saprastu no futbola, tad zinātu, ka viņi to arī dariji. Bet kura komanda/izlase, ja ir galvas tiesu pārāka pēdējās 10-15min ļaus pretiniekiem kontrolēt bumbu, ja ir neizšķirts vai zaudē?
ja darīja, bet nekas nesanāca, tad tas nozīmē, ka slikti darīja ! Un ja slikti darīja,tad nav ko pēc tam nonicināt pretinieku.

  +4 [+] [-]

, 2016-06-15 12:07, pirms 8 gadiem
Nu bļin,kā var ko tādu teikt! Islandei tas bja vēsturisks mirklis! Esmu vīlies,ka to tādu pateica Real spēlētājs. Man kā Real fanam tas ir apkaunojums. Ir jādomā ko saki! Un vakar Ronaldo sniegumā es biju ļoti vīlies. Ja viņš turpinās tāpat spēlēt,tad Portugālei nav nekādu izredžu kaut vai uz 1/4 finālu. Viņam vairāk jādomā par to kā viņš ar savu spēli var komandas līmeni pacelt nevis jādomā par to ko Islande turnīrā izdarīs,jo Portugālei ir nolikti citi mērķi,bet pēc vakardienas spēles var secināt,ka ar tādu sniegumu viņi drīz varēs braukt uz mājām. Islandes līdzjūtēj tāpat būs lepni par savu komandu,kaut vai viņi no grupas neizkļūs. Bet ko teiks Portugāles līdzjūtēji par savas izlases palikšanu grupā?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2016-06-15 12:10, pirms 8 gadiem
Mr.Eksperts1 rakstīja: arī mēs uzvarējām čempi pēc niča ar Vāciju!
Tur jau LV spēlēja kā favorīti un deļ tiesnešiem neuzvarējām!

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:10, pirms 8 gadiem
filguds rakstīja: ja darīja, bet nekas nesanāca, tad tas nozīmē, ka slikti darīja ! Un ja slikti darīja,tad nav ko pēc tam nonicināt pretinieku.
nu futbols nav tas sporta veids kur ja vienmēr esi labāks vari iesist un uzvarēt un tāpēc tas ir tik interesants. Bet kurā vietā viņš pateica kaut ko nepareizu?
vai vispār kur ir kas tāds, ka viņš činkstētu? pat uz laukuma pēc spēles smaidija un negāja uzreiz uz ģērbtuvēm. bet šeit lielai daļai vienkārši bikses pilnas tiklīdz redz CR vai kādu no viņa komentāriem.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 12:16, pirms 8 gadiem
Cienīt šo cilvēku ir grūti.

P.S. Man vispār neizdodas.

  +3 [+] [-]

, 2016-06-15 12:16, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: nu futbols nav tas sporta veids kur ja vienmēr esi labāks vari iesist un uzvarēt un tāpēc tas ir tik interesants. Bet kurā vietā viņš pateica kaut ko nepareizu?
vai vispār kur ir kas tāds, ka viņš činkstētu? pat uz laukuma pēc spēles smaidija un negāja uzreiz uz ģērbtuvēm. bet šeit lielai daļai vienkārši bikses pilnas tiklīdz redz CR vai kādu no viņa komentāriem.
tikai nez kāpēc nesmaidīja pēc portugālu iesistajiem vārtiem???? tas viņa uzspēlētais koka smaids neskaitās.Tiešām neredzi, ka šim šīberis aizgājis sen jau ciet ? Narcisisms pašā smagākajā formā !!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:30, pirms 8 gadiem
filguds rakstīja: tikai nez kāpēc nesmaidīja pēc portugālu iesistajiem vārtiem???? tas viņa uzspēlētais koka smaids neskaitās.Tiešām neredzi, ka šim šīberis aizgājis sen jau ciet ? Narcisisms pašā smagākajā formā !!
un cik daudz ko šādu esi teicis par to pašu Cipuli? un vienmēr jāpriecājas, spēlē kurā esi labāks un izdodas beidzot iesist? var tikai nopūstos nevis lēkāt no prieka itkā nezkam būtu iesituši vārtus.
un patiesībā Siliņš šeit kā daudzos citos rakstos ir vienkārši sabiezinājis krāsas. sākot jau ar to,ka nav pareizi tulkojis.
"I thought they'd won the Euros the way they celebrated at the end, it was unbelievable," nu galīgi tulkojumā nav kas šāds-"Pēc tā, kā Islande beigās svinēja uzvaru, šķita, ka viņi izcīnījuši Eiropas čempiontitulu, tas bija neticami," un nekur nekas nav teikts, ka viņš to teicis kritizējot Islandi par to.
Un frustrating, nenozīmē, ka viņš bija sašutis, bet viņš bija nomākts. ka viņi centās spēlēt un uzvarēt,bet tas nesanāca.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:32, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: un cik daudz ko šādu esi teicis par to pašu Cipuli? un vienmēr jāpriecājas, spēlē kurā esi labāks un izdodas beidzot iesist? var tikai nopūstos nevis lēkāt no prieka itkā nezkam būtu iesituši vārtus.
un patiesībā Siliņš šeit kā daudzos citos rakstos ir vienkārši sabiezinājis krāsas. sākot jau ar to,ka nav pareizi tulkojis.
"I thought they'd won the Euros the way they celebrated at the end, it was unbelievable," nu galīgi tulkojumā nav kas šāds-"Pēc tā, kā Islande beigās svinēja uzvaru, šķita, ka viņi izcīnījuši Eiropas čempiontitulu, tas bija neticami," un nekur nekas nav teikts, ka viņš to teicis kritizējot Islandi par to.
Un frustrating, nenozīmē, ka viņš bija sašutis, bet viņš bija nomākts. ka viņi centās spēlēt un uzvarēt,bet tas nesanāca.
tu kaut ko jauc nekad neesmu komentējis hokeju !
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:35, pirms 8 gadiem
filguds rakstīja: tu kaut ko jauc nekad neesmu komentējis hokeju !
es nesaku, ka esi. bet ko teiktu par Cipuli, ka viņš nepriecajas, kad kāds cits iemet vārtus? arī to pašu ko šeit pateici?

P.S. P.S.par to svinēšanu, tad, kad Latvija OS zaudēja kanādai un teica ka kanāda priecājās tā it kā būtu uzvarējus OS, tad gan neviens nedomāja, ka tā ir kritizēšana, kaut teksts bija tieši tāds pats.

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:35, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: un cik daudz ko šādu esi teicis par to pašu Cipuli? un vienmēr jāpriecājas, spēlē kurā esi labāks un izdodas beidzot iesist? var tikai nopūstos nevis lēkāt no prieka itkā nezkam būtu iesituši vārtus.
un patiesībā Siliņš šeit kā daudzos citos rakstos ir vienkārši sabiezinājis krāsas. sākot jau ar to,ka nav pareizi tulkojis.
"I thought they'd won the Euros the way they celebrated at the end, it was unbelievable," nu galīgi tulkojumā nav kas šāds-"Pēc tā, kā Islande beigās svinēja uzvaru, šķita, ka viņi izcīnījuši Eiropas čempiontitulu, tas bija neticami," un nekur nekas nav teikts, ka viņš to teicis kritizējot Islandi par to.
Un frustrating, nenozīmē, ka viņš bija sašutis, bet viņš bija nomākts. ka viņi centās spēlēt un uzvarēt,bet tas nesanāca.
tu kaut ko jauc nekad neesmu komentējis hokeju !
un tulkot nevajag burtiski
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:37, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: es nesaku, ka esi. bet ko teiktu par Cipuli, ka viņš nepriecajas, kad kāds cits iemet vārtus? arī to pašu ko šeit pateici?

P.S. P.S.par to svinēšanu, tad, kad Latvija OS zaudēja kanādai un teica ka kanāda priecājās tā it kā būtu uzvarējus OS, tad gan neviens nedomāja, ka tā ir kritizēšana, kaut teksts bija tieši tāds pats.
īsti neesmu pamanījis, jo praktiski hokeju neskatos. Ja ir tā kā saki, tad viņš ir krāns !!

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:38, pirms 8 gadiem
filguds rakstīja: un tulkot nevajag burtiski
Nu, protams, pareizāk ir piedomāt klāt tekstus un vārdus kurus nav teicis. Un salikt teikuma tā, lai izskatītos sliktāk un būtu tikai vairāk par ko runāt. ar to jau Latvijas žurnālisti spēj tikai nopelnīt.

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:39, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: es nesaku, ka esi. bet ko teiktu par Cipuli, ka viņš nepriecajas, kad kāds cits iemet vārtus? arī to pašu ko šeit pateici?

P.S. P.S.par to svinēšanu, tad, kad Latvija OS zaudēja kanādai un teica ka kanāda priecājās tā it kā būtu uzvarējus OS, tad gan neviens nedomāja, ka tā ir kritizēšana, kaut teksts bija tieši tāds pats.
ir atšķirība - ja to saka vājākā komanda par stiprāko un tad , kad to saka stiprākā komanda par vājāko.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:41, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: un cik daudz ko šādu esi teicis par to pašu Cipuli? un vienmēr jāpriecājas, spēlē kurā esi labāks un izdodas beidzot iesist? var tikai nopūstos nevis lēkāt no prieka itkā nezkam būtu iesituši vārtus.
un patiesībā Siliņš šeit kā daudzos citos rakstos ir vienkārši sabiezinājis krāsas. sākot jau ar to,ka nav pareizi tulkojis.
"I thought they'd won the Euros the way they celebrated at the end, it was unbelievable," nu galīgi tulkojumā nav kas šāds-"Pēc tā, kā Islande beigās svinēja uzvaru, šķita, ka viņi izcīnījuši Eiropas čempiontitulu, tas bija neticami," un nekur nekas nav teikts, ka viņš to teicis kritizējot Islandi par to.
Un frustrating, nenozīmē, ka viņš bija sašutis, bet viņš bija nomākts. ka viņi centās spēlēt un uzvarēt,bet tas nesanāca.
un kāds tad ir tavs tulkojums ?

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:41, pirms 8 gadiem
filguds rakstīja: ir atšķirība - ja to saka vājākā komanda par stiprāko un tad , kad to saka stiprākā komanda par vājāko.
jā ir, bet lieta jau tāda, ka nekur jau nav teikts, ka otrs par to kritizētu komandu.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:45, pirms 8 gadiem
It kā Kristīnīte pati zinātu, kādas ir izjūtas, kad uzvar EČ.

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:47, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: jā ir, bet lieta jau tāda, ka nekur jau nav teikts, ka otrs par to kritizētu komandu.
var burtiski kritizēt, un var arī pateikt ar sarkasmu
piemēram - tu tā izsakies it kā būtu baigais futbola specs
es taču tevi nekritizēju , vai ne ?

tikai neņem to nopietni
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:50, pirms 8 gadiem
Raudošā Portugāle turpina raudāt. EURO 04 bija žēl, ka finālā zaudēja pensionāriem grieķiem, bet tagad šķiet, ka nebija pelnījuši uzvarēt - Kristīnei un Pipai izlašu titulu neredzēt.
Tomēr jāpiekrīt, ka Islande spēlēja pārāk piesardzīgi - izskatījās sabijušies. Tās dažas reizes, kad tika pāri centram - iznāca viens otrs moments. Bet pirmā doma piespēlējot vienmēr bija prom no vārtiem - vai tur ir kāds savējais - tas jau sekundāri. Dīvaini, jo grupā jau gluži tā Islande nespēlēja. Un pareizi būs teikt, ka nākamajās spēlēs mentalitāte jāmaina lai tiktu pie uzvaras.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:55, pirms 8 gadiem
Ronaldo jaarunaa laukumaa nevis peec tam ar zurnaalistiem

     [+] [-]

, 2016-06-15 12:57, pirms 8 gadiem
filguds rakstīja: un kāds tad ir tavs tulkojums ?
nav mans, bet vairāk patiesībai atbilstu:''Es domāju, ka viņi ir uzvarējuši Eiropas čempionātu, pēc tā kā viņi beigās svinēja uzvaru, tas bija neticami.''
par tām divām Islandes epizodēm 90min un autobusi ir iztulkots tā kā ir teikts un arī tas ko viņš teica par Franciju un spāniju, bet pēc tam viņš teica. ''tas ir nedaudz nomācoši priekš mums, bet šis ir tikai sākums priekš mums, mēs neuztraucamies par to.
un tagad tikai pamaniju, ka vārdu frustrating siliņš vienā vietā ir iztulkojis pareizi, bet otrā vietā ierakstijis sašutis. un tas skaitas, ka nav burtiski jātulko? vienkārši ieliek vārdus tādus īstajā vietā, lai izklausītos slikti.

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 13:05, pirms 8 gadiem
ar Islandes "iekošanu" Kristīnei (tai skaitā arī drosmīgie pirmsspēles izteikumi par Holivudas tēlošanu) priekš manis šis čempis jau ir pilnībā izdevies! Vēl pilnai laimei būtu ideāli (un nav neiespējami!), ja Islande tiktu tālāk kā Portugāle!
Un vispār fantastika, ja krievus dēļ viņu izsitējiem noņems no trases un pēc tam arī atņems PČ18.

     [+] [-]

, 2016-06-15 13:05, pirms 8 gadiem
kecbaja rakstīja: nav mans, bet vairāk patiesībai atbilstu:''Es domāju, ka viņi ir uzvarējuši Eiropas čempionātu, pēc tā kā viņi beigās svinēja uzvaru, tas bija neticami.''
par tām divām Islandes epizodēm 90min un autobusi ir iztulkots tā kā ir teikts un arī tas ko viņš teica par Franciju un spāniju, bet pēc tam viņš teica. ''tas ir nedaudz nomācoši priekš mums, bet šis ir tikai sākums priekš mums, mēs neuztraucamies par to.
un tagad tikai pamaniju, ka vārdu frustrating siliņš vienā vietā ir iztulkojis pareizi, bet otrā vietā ierakstijis sašutis. un tas skaitas, ka nav burtiski jātulko? vienkārši ieliek vārdus tādus īstajā vietā, lai izklausītos slikti.
bet tu jau pateici to pašu, par ko mēs diskutējam
Ja stiprākais pasaka par vājāko - priecājas , it kā būtu uzvarējuši Eiropas čempi, tad tas ir teikts ar sarkasmu - nievājoši

     [+] [-]

, 2016-06-15 13:41, pirms 8 gadiem
Ronaldo ir vienlaikus lepnums un kauns savai valstij...

  -1 [+] [-]

, 2016-06-15 16:34, pirms 8 gadiem
susurkins rakstīja: Dzirdēju, ka asaras labi darbojas kā matu želeja, iedomīgais pāķis.
ehh, bet kā Tu gribētu būt tā pāķa vietā

     [+] [-]

, 2016-06-15 20:34, pirms 8 gadiem
Šāds izteikums vēlreiz apliecina Ronaldu stulbumu. Lai arī futbolā viņš spēj daudz, tas neatsver viņa cilvēcisko nožēlojamību.

     [+] [-]

, 2016-06-15 21:51, pirms 8 gadiem
Pareizi pateica Islande ir pārpratums reāli,komanda knapi vilkās pa laukumu, Portugālei vajadzēja uzvarēt.

     [+] [-]

, 2016-06-15 22:00, pirms 8 gadiem
Nezinu, kas visiem pa to raudāšanu, gan NHL finālos gan NBA un ne tikai finālos, gan individuālos sportos, kad tuvu pie uzvaras bija, visur ir emocijas. Sports jau nevar būt bez emocijām! Taču pašam Ronaldo, gan bik ir galvā sakāpis, ne vien zaudēt nemāk, bet izrāda savu stulbumu pret komandu, kas diezgan daudz ir sasniegusi ar smagu darbu, tas ir nožēlojami!

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 22:01, pirms 8 gadiem
laikam tāpēc arī futbols man nekad nav bijis tuvākais sporta veids. tu vari dominēt visu spēli, visos iespējamos veidos, bet pretinieks vienkārši iesit vienus vārtus...un visss.. basīti neko tādu nevar, tur dominējošā komanda vājāko vienkārši norok.
bet es saprotu islandes prieku un nesaprotu ronaldu stulbumu, rūgtums ir saprotams, bet izteikumi nevisai. ja dominē, bet nespēj uzvarēt, acīmredzot nebiji pietiekami labs. UN tas, cik stulbi nospēlēja portugāļu aizsardzība, kad tika zaudēti vārti, tā bija totāla nolaidība. grēks tādu neizmantot. islande malači. vai ejot uz spēli ar potenciāli vājāka līmeņa izlase, kāds tiešām cer uz to, ka pretinieks spēlēs atklātu uzbrukuma spēli? tas bija pāresteigums?

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 22:01, pirms 8 gadiem
Vot īblis... un kāpēc gan lai viņi nepriecātos, viņi tur spēlē pirmo reizi vispār... tieši Portugāle neko nesasniegs un par šitādiem želejgalvas vārdiem es viņiem to arii novēlu

  +1 [+] [-]

, 2016-06-15 22:11, pirms 8 gadiem
un vispār, izlasot Ronaldo izteikumus par sasniegumiem, pirmais, kas ienāk prātā, bija jautājums, a tas, ko sasniegusi Portugāle ir kaut kas izcils? ar to talanta un zvaigžņu daudzumu,kas tur ir? ko viņi vispār ir sasnieguši?

     [+] [-]

, 2016-06-15 22:15, pirms 8 gadiem
Aizsardzību ar jāmāk noturēt, bet tas jau Ronaldu neiziet. Nav jau tik liela nejaušība tur, reckā friči ar mokām izdomāja, kā caursit Ukraiņu aizsardzību, nedomāju, ka 90 minūtes ir tikai kāda nejaušiba. Portugāļiem vienkārši pašiem kaut kur nevelk attiecībā pret islandes spēli un plus zaudēt nemāk...