Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:1599, Did:0, useCase: 3

Bolts triumfē arī Londonā - 9,63 sekundes

Didzis Rudmanis
Didzis Rudmanis

Bolts triumfē arī Londonā - 9,63 sekundes
Juseins Bolts lido
Foto: AP/Scanpix

Londonas olimpiskajā stadionā šovakar pienāca viens no olimpisko spēļu centrālajiem notikumiem - 100 metru fināls vīriešiem. Tajā ar jaunu olimpisko rekordu (9,63) par divkārtēju olimpisko čempionu kļuva Juseins Bolts. Sudraba medaļu izcīnīja Johans Bleiks, bet bronzu - Atēnu spēļu čempions Džastins Getlins.

Šis bija visu laiku ātrākais 100 metru skrējiens pasaules vēsturē, septiņiem no astoņiem finālistiem finišu sasniedzot ātrāk nekā 10 sekundēs. Savus personiskos rekordus atkārtoja gan Johans Bleiks, gan arī Džastins Getlins, taču to laboja Raiens Beilijs.

Bolts kļuva tikai par otro divkārtējo čempionu 100 metru distances vēsturē uzreiz aiz leģendārā Karla Luisa, kurš savu otro zeltu izcīnīja 1988. gadā. Ātrāk par 9,63 sekundēm Bolts skrēja vienīgi 2009. gada pasaules čempionāta finālā, kad sasniedza pašreizējo pasaules rekordu - 9,58 sekundes.

Šī bija arī pirmā reize vēsturē, kad dubultuzvaru olimpiskajā finālā svinēja Jamaikas sprinteri, sudrabu izcīnot Bolta treniņu partnerim un vienlaicīgi arī sīvam konkurentam Johanam Bleikam, kuram Juseinu šogad bija izdevies pārspēt divreiz.

Neveiksmi skrējienā piedzīvoja Asafa Pauels, kurš jau tās ievadā guva traumu, finišu sasniedzot vien pēc 11,99 sekundēm.

Londonas olimpiāde. 100 metri vīriešiem

VietaSportistsValstsRez.
1.Juseins BoltsJamaika9.63
2.Johans BleiksJamaika9.75
3.Džastins GetlinsASV9.79
4.Taisons GejsASV9.80
5.Raiens BeilijsASV9.88
6.Hurandijs MartinaNīderlande9.94
7.Ričards TompsonsTrinidada un Tobāgo9.98
8.Asafa PauelsJamaika11.99

  -1 [+] [-]

, 2012-08-06 00:48, pirms 12 gadiem
Ceilons rakstīja: Tieši tāpēc arī ir Juseins.
angliski izrunājas Ju...latviski U ir U tāpēc arī ir Useins Bolts!

  +3 [+] [-]

, 2012-08-06 00:49, pirms 12 gadiem
K.O.Z rakstīja: kas te notiek ar šo mājaslapu?
Nu nav nekāds Juseins Bolts...ir Useins!!!
Angliski ir U izrunājas kā Ju...
tas ir tik grūti saprast? tas ir pirmais, ko māca angļu valodā, kad tādu sāk mācīt!
kārtējais... pats saprati,ko pateici? tad ko īsti tu gribi - lai skatās pēc rakstības un raksta Usains Bolts un Justins Gatlins, vai arī pēc izrunas un tomēr Juseins, Džastins Getlins? bļin, kā man patīk jūsu loģiskā domāšana, paši nesaprotat,ko gribat

  +2 [+] [-]

, 2012-08-06 00:51, pirms 12 gadiem
K.O.Z rakstīja: angliski izrunājas Ju...latviski U ir U tāpēc arī ir Useins Bolts!
kā,lūdzu, latviski rakstīt Allen Iverson? Alens Iversons? Vai Alens Aiversons?

  +1 [+] [-]

, 2012-08-06 00:51, pirms 12 gadiem
K.O.Z rakstīja: angliski izrunājas Ju...latviski U ir U tāpēc arī ir Useins Bolts!
Cittautu vārdi/uzvārdi lietošanai latviešu valodā jāatveido, balstoties uz to izrunu oriģinālvalodā (ir arī dažādi izņēmumi, bet ne šajā gadījumā). Tātad - Jamaikā izrunā "Jusein Bolt", mēs pieliekam latviešu valodai vajadzīgās "s" galotnes un sanāk "Juseins Bolts".
Tas komentāros atrunāts jau simtiem reižu. Nesaprotu, kāpēc ik pa laikam izlemju vēl kādam mēģināt izstāstīt...

     [+] [-]

, 2012-08-06 00:51, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Tu savu vārdu arī anglisko???
Kāpēc man tas būtu jādara?

     [+] [-]

, 2012-08-06 00:53, pirms 12 gadiem
Ceilons rakstīja: Kāpēc man tas būtu jādara?
Tad kāpēc citi uzvārdi būtu jāanglisko???

  +4 [+] [-]

, 2012-08-06 00:54, pirms 12 gadiem
nerubīju, kāpēc tepat var uzrakstīt "Džastins Getlins" un nevienam nekādu pretenziju, jo zin,ka tā viņu izrunā. Bet Juseins Bolts - uzreiz vairs nevajagot tā,kā izrunā
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2012-08-06 00:55, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Tad kāpēc citi uzvārdi būtu jāanglisko???
Īsti nesaprotu tavu domu. Esmu latvietis, līdz ar to man savs uzvārds nekādi nav jāmaina ne lietošanai Latvijā. Kādēļ jāskatās izruna Bolta un citu nelatviešu vārdam/uzvārdam, izskaidroju komentārā plkst. 00:51.

     [+] [-]

, 2012-08-06 00:57, pirms 12 gadiem
Visos LV portālos,kur strādā daudz maz izglītoti cilvēki,raksta Useins,bet te nez kāpēc vienmēr ir Juseins!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2012-08-06 00:59, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Visos LV portālos,kur strādā daudz maz izglītoti cilvēki,raksta Useins,bet te nez kāpēc vienmēr ir Juseins!
a tu neskaties uz "visiem portāliem", bet varbūt ieslēdz savu galvu. konkrēti pats vari izskaidrot, kāpēc nebūtu jāraksta Juseins un kāpēc būtu Useins?

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:02, pirms 12 gadiem
Swordsman rakstīja: nerubīju, kāpēc tepat var uzrakstīt "Džastins Getlins" un nevienam nekādu pretenziju, jo zin,ka tā viņu izrunā. Bet Juseins Bolts - uzreiz vairs nevajagot tā,kā izrunā
Intelekta trūkums. Labi, varbūt ne tik skarbi. Akla ticēšana medijiem un komentētājiem - tas gan. Reāli, ja kāds sāk rakstīt pareizi, tad tiek nolikts, jo, redz, agrāk bija citādāk. Kreipāns teica tā, tātad tā ir pareizi. Un tādā garā. Tas nekas, ka Toļiks šodien Getlinu sauca par Gatlinu.

  -2 [+] [-]

, 2012-08-06 01:02, pirms 12 gadiem
Swordsman rakstīja: a tu neskaties uz "visiem portāliem", bet varbūt ieslēdz savu galvu. konkrēti pats vari izskaidrot, kāpēc nebūtu jāraksta Juseins un kāpēc būtu Useins?
Es nestrīdos,ka angliski tā arī izrunā U kā JU, BET RAKSTOT UZVĀRDU,VĀRDU NEKROPĻO!!! Skolā pats esi gājis???

  +1 [+] [-]

, 2012-08-06 01:06, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Es nestrīdos,ka angliski tā arī izrunā U kā JU, BET RAKSTOT UZVĀRDU,VĀRDU NEKROPĻO!!! Skolā pats esi gājis???
Tātad, tavs domu gājiens ir šāds - Justin Gatlin ir Džastins Getlins, jo tā izrunā; Usain Bolt ir Useins Bolts, jo tā raksta (kaut gan tad vajadzētu būt Usains). Loģiku saskati?
Tieši šī atveidošana pēc rakstības arī ir uzvārda kropļošana. Anglisk runājošajās valstīs (un daudzās citās arī) rakstība atšķiras no izrunas, savukārt mums gan tā nav.

  +1 [+] [-]

, 2012-08-06 01:07, pirms 12 gadiem
karoče, latviski pareizi ir Ūsainā Bulta. viss, valodas komisija tā nolēma !

  +3 [+] [-]

, 2012-08-06 01:09, pirms 12 gadiem
Tvaika ielas doktorants rakstīja: swordsman, jūs neesat attīstījušies, jūs esam gļēvuļi, poļi ārdījās Liepājā a ko jūs - aste kājstarpē iespiesta un baidās kaut ko padarīt pretī, ja poļi ārdītos Krievijā, aij, es nezinu, laikam visus huligānus krievi apsistu
tātad nevis attīstījušies, jo zemeņu, sēņu lasītāju lielvalsts pati par sevi nevar būt attīstīta, ar lielāko nabadzību, bezdarbu Eiropā, bet gļēvuļu, nemākuļu nācija
pie cilvēkiem priekš tam ir domāta policija. Arī Skandināvijā,piemēram,būtu tāpat.
tātad lielies ar kaušanos - malacis. es taču teicu,ka esat primitīvi neandertālieši ar primitīvām tieksmēm
Eiropā - un kas tu tāds būtu? dānis? vācietis? fascinē,ka aziāti spriež par eiropu
pirms urlu okupācijas Latvija bija attīstīta eiropas valsts. Slāvi ievazāja savu bandītisko,koruptīvo domāšanu.
Atjautības uzdevums - kā valsts ar tik bagātiem dabas resursiem kā krievija spēj būt nabadzīgāka (uz vienu iedz) par Latviju? Ar tādiem resursiem būtu labāk par norvēģiem jādzīvo, bet ko var gribēt, ja idiotiem tos resursus iedod Krievijas krieviem te ir eiropa, atvērtu muti pa vecrīgu staigā. aziātiem jau reti sanāk. kā kara laikā utaini,noplukuši ienācāt,nekas nav mainījies.

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:12, pirms 12 gadiem
bet ja nopietni, kāds sakars ir Boltam ar to kā viņa vārdu izrunā ASV, Ķīnā, uz mēness utt ??? Svarīgi ir tikai kā viņi tur saulainajā Jamaika izrunā. Tāpat kā Jāni šeit izrunā kā Jānis nevis Dženis. Es pat neminēšu kā tas varētu izklausīties Ķīniešu interpretācijā.

  +1 [+] [-]

, 2012-08-06 01:12, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Es nestrīdos,ka angliski tā arī izrunā U kā JU, BET RAKSTOT UZVĀRDU,VĀRDU NEKROPĻO!!! Skolā pats esi gājis???
Tātad kā un pēc kādiem likumiem latviski būtu jāraksta
Justin Gatlin
Allen Iverson

Pēc rakstības? pēc izrunas? Bez liekiem apvainojumiem, toties ar argumentiem. Gaidu.
un vēl - kāpēc tad Useins,nevis Usains?

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:13, pirms 12 gadiem
Karver rakstīja: bet ja nopietni, kāds sakars ir Boltam ar to kā viņa vārdu izrunā ASV, Ķīnā, uz mēness utt ??? Svarīgi ir tikai kā viņi tur saulainajā Jamaika izrunā. Tāpat kā Jāni šeit izrunā kā Jānis nevis Dženis. Es pat neminēšu kā tas varētu izklausīties Ķīniešu interpretācijā.
Jamaikā visi runā angliski. Nu, gandrīz visi. Un arī sauc par Juseinu.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2012-08-06 01:20, pirms 12 gadiem
Ceilons rakstīja: Tātad, tavs domu gājiens ir šāds - Justin Gatlin ir Džastins Getlins, jo tā izrunā; Usain Bolt ir Useins Bolts, jo tā raksta (kaut gan tad vajadzētu būt Usains). Loģiku saskati?
Tieši šī atveidošana pēc rakstības arī ir uzvārda kropļošana. Anglisk runājošajās valstīs (un daudzās citās arī) rakstība atšķiras no izrunas, savukārt mums gan tā nav.
Sāksim ar to,ka pie mums žurnālistika vispār ir "augstā" līmenī! TE NAV NEVIENAM TAISNĪBA! Ja te raksta JUSEINS,tad jau,lai raksta pareizi līdz galam-JUSAINS! Ne tā?

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:24, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Sāksim ar to,ka pie mums žurnālistika vispār ir "augstā" līmenī! TE NAV NEVIENAM TAISNĪBA! Ja te raksta JUSEINS,tad jau,lai raksta pareizi līdz galam-JUSAINS! Ne tā?
Izrunā "Jusein", ne "Jusain"

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:25, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Sāksim ar to,ka pie mums žurnālistika vispār ir "augstā" līmenī! TE NAV NEVIENAM TAISNĪBA! Ja te raksta JUSEINS,tad jau,lai raksta pareizi līdz galam-JUSAINS! Ne tā?
ev,tikai nesāc nobraukt no tēmas ar "nevienam nav taisnība" kāpēc būtu jāraksta "Jusains", ja izrunā "Jusein"?

  -1 [+] [-]

, 2012-08-06 01:26, pirms 12 gadiem
Vāji, tā zīmējās, ka nu tik būs WR bet aplauzās, laikam dakteri neaprēķinaja un par maz saspricēja Bolta kungu .

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:28, pirms 12 gadiem
Malacis, Bolts! Vēlreiz pierādīja, ka ir ātrākais cilvēks pasaulē un, ja viņš skrien patiešām kā var, konkurentu viņam šobrīd nav. Gaidam 200 m.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:32, pirms 12 gadiem
james007 rakstīja: Nu beidz te murgot! Ir jāraksta Usain Bolt, bez taviem sūda "s" un'' j'' a izrunāt tu vari kā gribi.Nedrīkst mainīt sportista vārda un uzvārda pirmo burtu
Tīri intereses pēc - kurš tev to izstāstīja?
James - Džeimss. Nedrīkst?

  +2 [+] [-]

, 2012-08-06 01:35, pirms 12 gadiem
Tvaika ielas doktorants rakstīja: Latvija bija attīstīta? tad jājautā cik attīstīta bija eiropa tolaik
Nebūtu krievi atbrīvojuši Latviju no vācu okupantiem te būtu ostlande kur latvieši būtu labi ja kalpi, paldies krieviem!
Krievi uz Latviju atveda fabrikas, kolhozus, deva cilvēkiem darbu, cēla tiltus, HESus utt, attīstīja Latviju kamēr 20 gadu laikā pēc PSRS bāliņi ir noveduši Latviju bankrotā
Kā arī šoobrīd Krievija ir attīstītāka par Latviju, Latvijā 25% ir nabadzīgi, Krievijā 13%, ASV 15%.No sporta viedokļa - Krievijā notiks PČ futbolā, olimpiskās spēles pēc diviem gadiem, Latvijā klusums
Krievijas "okupācija" ir labākais kas ar Latviju ir noticis pēdējā gadsimta laikā, vismaz iemācīja strādāt bāliņus
pamuļķi,paskaties,kā dzīvo vācieši un kā dzīvo krievi, tad padomā,ko pats esi uzrakstījis tie jūsu "uzvarētāji" paši braukā ar vācu mašīnām
jau karā viens latvietis atsvēra vismaz 10 krievus. vnk jūs esat daudz,kā utis,bet tolka nekāda. vienīgi ar skaitlisko pārsvaru kaut ko spējat.
ko nozīmē "tad jājautā cik attīstīta bija eiropa tolaik" ... kur sakars? normāli attīstīta savam laikam. Ja Latvija bija starp vadošajām Eiropas valstīm dažādos ekonomikas rādītājos, bet tagad ir pēdējā, tur sunim skaidrs,kas pie vainas. Atliek paskatīties pāri robežai, kur dažam labam resursi kā norvēģiem, bet dzīves līmenis d**ā galīgā. Tādi mums strādāt mācīšot
ok,te jau pa apli ejam. tev nav nekādu argumentu, jo urlam tādu nemaz nevar būt - lepojies ar kaušanos un trulus saukļus skandini, kamēr es pa punktiem tev izstāstu par resursiem, faniem, cietumiem, ušakovu utt. nav jēga turpināt,jo tev nav tik daudz rievu smadzenēs,lai uztvertu info.
no manis viss,tu vēl vari skanēt, man po.

  -1 [+] [-]

, 2012-08-06 01:35, pirms 12 gadiem
Uzvārdu (vārdu) rakstība un izruna ir VIENMĒR bijusi strīdīga! Pat valodnieki paši nezina kā ir pareizi,jo viedokļi ir dažādi! Bezjēdzīgs strīds! Tikko youtube speciāli paklausījos kā dažādi komentētāji izrunā Bolta vārdu,variantu bija daudz! P.S. Un nav nācies dzirdēt,ka kaut vai tajā pašā mūsu valsts televīzijā kāds Boltu sauktu par JUSEINU!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2012-08-06 01:38, pirms 12 gadiem
james007 rakstīja: Nu beidz te murgot! Ir jāraksta Usain Bolt, bez taviem sūda "s" un'' j'' a izrunāt tu vari kā gribi.Nedrīkst mainīt sportista vārda un uzvārda pirmo burtu
foršs likums
Alens Iversons?
Maikls Jordans?
Carmelo Antonijs?
ko vēl izdomāsi,kādus likumus?

  +2 [+] [-]

, 2012-08-06 01:42, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Uzvārdu (vārdu) rakstība un izruna ir VIENMĒR bijusi strīdīga! Pat valodnieki paši nezina kā ir pareizi,jo viedokļi ir dažādi! Bezjēdzīgs strīds! Tikko youtube speciāli paklausījos kā dažādi komentētāji izrunā Bolta vārdu,variantu bija daudz! P.S. Un nav nācies dzirdēt,ka kaut vai tajā pašā mūsu valsts televīzijā kāds Boltu sauktu par JUSEINU!
Šajā gadījumā nekāda strīdīga nav - ministru kabinets likumu noteicis, oriģinālizruna atrasta un vārds/uzvārds atveidots. Problēmas un strīdi rodas, kad grūti atrast oriģinālizrunu vai vispār noteikt, no kādas valodas cilvēkam uzvārds jāatveido (piemēram, ja vecākiem dažādas tautības). Tad jārok dziļāk, kādu tautību un izrunu pats pieņēmis.
Nekur nav garantijas, ka arī ārzemēs visi 100% visu zina pareizi. Par Latviju vispār nerunāsim.

  +1 [+] [-]

, 2012-08-06 01:42, pirms 12 gadiem
gii1981 rakstīja: Uzvārdu (vārdu) rakstība un izruna ir VIENMĒR bijusi strīdīga! Pat valodnieki paši nezina kā ir pareizi,jo viedokļi ir dažādi! Bezjēdzīgs strīds! Tikko youtube speciāli paklausījos kā dažādi komentētāji izrunā Bolta vārdu,variantu bija daudz! P.S. Un nav nācies dzirdēt,ka kaut vai tajā pašā mūsu valsts televīzijā kāds Boltu sauktu par JUSEINU!
hallo, strīdīgais, tu te sāc pamatīgi peldēt. tu teici,ka rakstot "uzvārdu nekropļo", uzdevi jautājumu par to,vai es esot skolā gājis, nu nebēdz no tēmas,bet atbildi,ko tev prasa. iekopēšu vēlreiz:

Tātad kā un pēc kādiem likumiem latviski būtu jāraksta
Justin Gatlin
Allen Iverson

Pēc rakstības? pēc izrunas?
un vēl - kāpēc tad Useins,nevis Usains?