Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:2723, Did:0, useCase: 3

papildināts Zviedrijai sastāvā 12 NHL vīri, Kārlsons un Berjlunds nespēlēs

Agris Suveizda

Zviedrijai sastāvā 12 NHL vīri, Kārlsons un Berjlunds nespēlēs
Filips Fošberjs
Foto: AP/Scanpix

Zviedrijas hokeja izlases galvenais treneris Pērs Mortss sākotnējā kandidātu sarakstā iekļāva desmit Nacionālās hokeja līgas (NHL) spēlētājus, taču šodien apstiprināja arī divu Nešvilas "Predators" pārstāvju pievienošanos.

Jau vēstījām, ka Nešvilas "Predators" pasaules čempionātā pārstāvēs soms Peka Rinne, šveicieši Romāns Jozi un Kevins Fiala un amerikānis Sets Džounss. Tagad kļuvis zināms, ka turnīrā piedalīsies arī zviedru spēlētāji Filips Fošberjs un Matiass Ekholms.

20 gadus vecais uzbrucējs Fošberjs regulārajā sezonā "Predators" rindās aizvadīja visas 82 spēles un sakrāja 63 (26+37) punktus, bet Stenlija kausā viņam seši (4+2) punkti sešās spēlēs. 24 gadus vecais aizsargs Ekholms regulārajā sezonā 80 mačos tika pie 18 (7+11) punktiem un pozitīva lietderības koeficienta +12. Stenlija kausā viņam vieni vārti sešās spēlēs un pozitīvs lietderības koeficients +4.

Mortss sacīja, ka izlase vēl gaida atbildi no aizsargiem Ērika Kārlsona ("Senators") un Kārla Gunnašona, kā arī uzbrucēja Patrika Berjlunda (abi "Blues"). Vēlāk kļuva zināms, ka ne "Senators" kapteinis Kārlsons, ne "Blues" hokejists Berjlunds nepiedalīsies pasaules čempionātā. Zviedrijas izlases mājaslapā ievietotā informācija liecina, ka Otavas kluba aizsargam ir savainojums, bet Berjlunds ir atteicis valstsvienībai. Savainojumu dēļ valstsvienībā nespēlēs arī aizsargs Aleksandrs Edlers ("Canucks") un uzbrucēji Mika Zibanejads ("Senators") un Aleksandrs Stēns ("Blues").

Mortss jau iepriekš paziņoja 24 spēlētājus, kuri šodien devās uz Čehijas galvaspilsētu Prāgu. Līdz ar Fošberja un Ekholma pievienošanos saraksts paplašinājies līdz 26 uzvārdiem, un pagaidām vēl nav zināms, cik un kuri spēlētāji izrādīsies liekie. Latvijas izlase pret zviedriem spēlēs 4. maijā.

Zviedrijas sastāvs (26 spēlētāji)

PozīcijaSpēlētājsKlubsLīga
VārtsargsJūnass EnrūtsStarsNHL
VārtsargsAndešs NilsonsAk BarsKHL
VārtsargsMarkuss SvensonsSkelleftea AIKZviedrija
AizsargsOlivers Ekmans-LāšonsCoyotesNHL
AizsargsOskars KlefbūmsOilersNHL
AizsargsJons KlinberjsStarsNHL
AizsargsMatiass EkholmsPredatorsNHL
AizsargsStafans KrūnvalsLokomotivKHL
AizsargsJūhans FransonsLakersŠveice
AizsargsDaniels RahimiLinkopingZviedrija
AizsargsJūnass ĀnelevsModoZviedrija
UzbrucējsJūakims LindstrēmsMaple LeafsNHL
UzbrucējsJākobs JūsefsonsDevilsNHL
UzbrucējsLuī ĒriksonsBruinsNHL
UzbrucējsEliass LindholmsHuricanesNHL
UzbrucējsViktors RasksHurricanesNHL
UzbrucējsAntons LandersOilersNHL
UzbrucējsFilips FošberjsPredatorsNHL
UzbrucējsSimons JalmāšonsCSKAKHL
UzbrucējsJimmijs ĒriksonsSKAKHL
UzbrucējsOskars MellersAk BarsKHL
UzbrucējsAndreass TūresonsCherepovetsKHL
UzbrucējsMatiass ŠegrensLinkopingZviedrija
UzbrucējsJūels LundkvistsFrolundaZviedrija
UzbrucējsMārtins JūhansonsOrebroZviedrija
UzbrucējsNiklass DanielsonsLakersŠveice

Izmantotie resursi:
Två NHL-svenskar klara för VM | Hockey-VM |...
https://twitter.com/Trekronorse/sta...

 +14 [+] [-]

, 2015-04-28 15:57, pirms 10 gadiem
Tā neko blici salasījuši ir zviedri uz PČ.

 +12 [+] [-]

, 2015-04-28 15:58, pirms 10 gadiem
Fošberjs vilks komandu

 +11 [+] [-]

, 2015-04-28 15:59, pirms 10 gadiem
Davai, vārdus šajā portālā netulkojam.

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:01, pirms 10 gadiem
Oii, kā pirmajās trīs spēlēs atrausimies no Kanādas, Čehijas un Zviedrijas. Visām ļoti labi sastāvi.

  +9 [+] [-]

, 2015-04-28 16:02, pirms 10 gadiem
Zviedriem sastāvs ļoti labs.
Ja vēl Karlsons pievienotos, tad jau vispār.
Ja Detroita izlidos no PO, nez no viņu zviedru brigādes kāds pievienosies izlasei?

 +22 [+] [-]

, 2015-04-28 16:02, pirms 10 gadiem
Lāšons,Krūnvals un Jalmāšons
Šuveizda tu tups esi ?

  +4 [+] [-]

, 2015-04-28 16:03, pirms 10 gadiem
casiljas rakstīja: Oii, kā pirmajās trīs spēlēs atrausimies no Kanādas, Čehijas un Zviedrijas. Visām ļoti labi sastāvi.
Ja būs neveiksmigs sākums ( sliktākajā gadijumā 3 zaudes) es ceru, ka komanda nesalūzīs.
Protams, ceru, ka visus vinnesim, bet...
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

 +12 [+] [-]

, 2015-04-28 16:07, pirms 10 gadiem
Fošberjs? Kas pie velna tas... Runa laikam iet par Filipu Forsbergu

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:08, pirms 10 gadiem
Ļoti labs sastāvs Zviedrijai, redzēsim ko viņi iespēs Pč
Slēpts komentārs: kayle

 +13 [+] [-]

, 2015-04-28 16:14, pirms 10 gadiem
Jons Klinbergs, nevis Jons Klinberjs;
Simons Jalmarsons, nevis Simons Jalmāšons;
Karls Gunarsons, nevis Kārls Gunnašons;
Patriks Berglunds, nevis Patriks Berjlunds;
Olivers Ekmans - Larsons, nevis Olivers Ekmans-Lāšons;
Aleksandrs Stīns, nevis Aleksandrs Stēns;

Labi, man apnika, bet ir taču Agris Suveizda, nevis Agris Sūveizdja, ne?

  +8 [+] [-]

, 2015-04-28 16:15, pirms 10 gadiem
Zviedrija kopā ar Kanādu favorīti.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2015-04-28 16:18, pirms 10 gadiem
lacis67 rakstīja: Fošberjs? Kas pie velna tas... Runa laikam iet par Filipu Forsbergu
Runa neiet un ja amerikāņi saka Forsberg, tad nenozimē, ka tā ir pareizā izruna. Tikai tad ir jautājums, kāpēc joprojām ir van Persijs vai van der Vārts, nevis fan Persie vai fan der Farts kā to izrunā nīderlandieši.

  -2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:19, pirms 10 gadiem
Kanāda, krievija, zviedrija un čehija favorīti.
ASV arī, bet čehija spēlēs mājās

     [+] [-]

, 2015-04-28 16:20, pirms 10 gadiem
Ja tamba izskritīs tad stamkos būs kanādas izlasē?

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:22, pirms 10 gadiem
Labi, ka Suviezdja šo uzrakstīja, citādi nevarētu saprast, kas tie par spēlētājiem tur būs. Taga perfekti!
Slēpts komentārs: Sharps

 +13 [+] [-]

, 2015-04-28 16:22, pirms 10 gadiem
Kā man besī tas Suveizda....

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:22, pirms 10 gadiem
Jācer Latvija pēc pirmajām trīs, četrām spēlēm nebūs tā demoralizēta, ka arī pēc tam kāsīs.

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:22, pirms 10 gadiem
Šogad īstenībā labi sastāvi daudzām komandām, gan jau, ka krieviem aita ar krimnash arī būs .

  +5 [+] [-]

, 2015-04-28 16:23, pirms 10 gadiem
kāpēc gandrīz vienmēr zviedru sastāvu raksta Suveizda? Nu, na*ujam?

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:23, pirms 10 gadiem
Krokodils rakstīja: Šogad īstenībā labi sastāvi daudzām komandām, gan jau, ka krieviem aita ar krimnash arī būs .
Aita nebūs.
Wašingtona iekļuva nākamajā kārtā.

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:24, pirms 10 gadiem
girgersons rakstīja: Kanāda, krievija, zviedrija un čehija favorīti.
ASV arī, bet čehija spēlēs mājās
Amerikāņi nav favorīti.
Diez gan pašvaks sastāvs.
Nebrīnīšos ja neiekļūs pusfinālā.

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:26, pirms 10 gadiem
aksels82inbox.lv rakstīja: Aita nebūs.
Wašingtona iekļuva nākamajā kārtā.
Pareiz, pareiz, es jau gandrīz aizmirsu
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +5 [+] [-]

, 2015-04-28 16:27, pirms 10 gadiem
Sharps rakstīja: Tas nav Agris Suveizda, bet zviedru valoda un pareiza uzvārdu izrunāšana, kā tas pienākas. Sanāk, ja angļi izrunā Artūrs Irbe kā Artūrs Irbē, tad pareizais ir otrais variants?
Amerikāņi vispār izrunāja "Airbe" brīžiem

  -2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:29, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Ja jau autors tā gribēja latviskot uzvārdus, tad vajadzēja iet līdz galam, piemēram, Enrūts-Ienrūts, Ekholms-Iekholms, Landers- Landeš.
Kā jūs nesaprotat, ka tā nav latviskošana, bet, ka tā zviedri izrunā savus uzvārdus. Pats biju izbrīnīts, kad pajautāju zviedrietei kā jūs izrunājat Henrik Zetterberg, atbilde - Henrik Seterberj.

  -2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:29, pirms 10 gadiem
120 kg varcargs rakstīja: Amerikāņi vispār izrunāja "Airbe" brīžiem
Nu tad tā arī latviski jāraksta.

  +6 [+] [-]

, 2015-04-28 16:30, pirms 10 gadiem
Nesaprotu, kāpēc Larsons ir Lāšons, bet Danielsons nez kāpēc nav Dānīēlšūns....
Slēpts komentārs: Jirgens Adrians Rozenbergs J.A.R.

  +4 [+] [-]

, 2015-04-28 16:33, pirms 10 gadiem
Un ar kādām tiesībām Karlsons nav Kārļšūns?

 +14 [+] [-]

, 2015-04-28 16:33, pirms 10 gadiem
...vispār komentāri pie rakstiem par zviedru hokeju allaž iepriecina un sajūsmina...

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:34, pirms 10 gadiem
Kāpēc ir jākropļo spēlētāju vārdi un uzvārdi? Visa pasaulē Filips Forsbergs ir kā Filips Forsbergs nevis kaut kāds Fišberijs vai hig viņ zin kas. Autor, Tev pašam tas šķiet normāli?

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:36, pirms 10 gadiem
haha visi beidzot gatavo pretsparu krievijai

  -3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:36, pirms 10 gadiem
Marquis rakstīja: Kāpēc ir jākropļo spēlētāju vārdi un uzvārdi? Visa pasaulē Filips Forsbergs ir kā Filips Forsbergs nevis kaut kāds Fišberijs vai hig viņ zin kas. Autor, Tev pašam tas šķiet normāli?
tiešām visā Pasaulē? Arī Zviedrijā?

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:37, pirms 10 gadiem
Latvijā tak tik daudziem zviedriski uzvārdi kā Andersons, Girgensons, kāpēc nevar atstāt tad, piem., Larsons?
Slēpts komentārs: Abrags
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -4 [+] [-]

, 2015-04-28 16:40, pirms 10 gadiem
Kārtībai jābūt! Ja Suveizda tos uzvārdus raksta pec noteikumiem, tad tā tam būs būt.

     [+] [-]

, 2015-04-28 16:41, pirms 10 gadiem
autoriem vajadzētu tomēr biežāk rakstīt par SHL, popularitāte būtu ļoti laba un KHL tiktu ielikts vienos vārtos, bet autori jau slinki pat par play-off finālu neko neuzraksta... vienreiz gadā pirms PČ par Zviedrijas izlasi, vai, ka kāds Seterberijs paņēmis Stenlija kausu...galīgi nefiltrē , kurš produkts būtu līderos
Slēpts komentārs: Abrags

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:43, pirms 10 gadiem
Gaskoins_2 rakstīja: Kārtībai jābūt! Ja Suveizda tos uzvārdus raksta pec noteikumiem, tad tā tam būs būt.
Tas nav pēc noteikumiem, ja būtu, tad kāpēc delfi, Tvnet, kas ir lielāki mediji, raksta savādāk? Tātad tie noteikumi, acīmredzot, nemaz nav tik stingri. Un ja nav stingri - kāda pēc čakarēt Sportacentrs lasītāja prātu?

  -2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:44, pirms 10 gadiem
dobrecovs rakstīja: Tas nav pēc noteikumiem, ja būtu, tad kāpēc delfi, Tvnet, kas ir lielāki mediji, raksta savādāk? Tātad tie noteikumi, acīmredzot, nemaz nav tik stingri. Un ja nav stingri - kāda pēc čakarēt Sportacentrs lasītāja prātu?
ja ir mediji, kuros ir zema kvalitāte, tad obligāti jāpielīdzinās zemajai kvalitātei??
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:44, pirms 10 gadiem
Bet man patīk visu iesaistīto personu raksturu stingrība. Suveizda nepiekāpīgi atveido uzvārdus pēc zināmiem likumiem, savukārt vesels bars SC lietotāju spītīgi turpina būt pārsteigti un 100to reizi nesaprast, kas tas par Fošberju.

     [+] [-]

, 2015-04-28 16:45, pirms 10 gadiem
Kaspars Doogmens

kāpēc nevar atstāt vārdus orģinālajā rakstā?

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:45, pirms 10 gadiem
Dzoniy rakstīja: Tu lasīt māki? Kur es teicu, ka visam jābūt angliski?
Tu jau teici, ka jāpielīdzinās populārākajām valodām...

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:47, pirms 10 gadiem
Sharps rakstīja: Runa neiet un ja amerikāņi saka Forsberg, tad nenozimē, ka tā ir pareizā izruna. Tikai tad ir jautājums, kāpēc joprojām ir van Persijs vai van der Vārts, nevis fan Persie vai fan der Farts kā to izrunā nīderlandieši.
Tas gan ir strīdīgi, ir jāņem vērā ne tikai tas, kā zviedri to izrunā, bet arī tas, cik tas ir ērti mūsu, latviešu, izrunai! Par to nez kāpēc Šuveizda aizmirst. Ja skatās no šī aspekta, tad latvietim ir ērtāk izrunāt Larsons - nevis Lāžšons. Mēs nevaram domāt par zviedriem, ignorēt mūsu pašu ērtības, izrunājot viņu uzvārdus. Ne jau velti Delfi, piemēram, nelieto šo formu, lai gan viņiem ir savi valodnieki.

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:48, pirms 10 gadiem
Un man likās, ka visus ir ieinteresējis zviedru sastāvs, skatoties uz komentāru daudzumu... Ir lietas, kas nekad nemainās.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:48, pirms 10 gadiem
Abrags rakstīja: ja ir mediji, kuros ir zema kvalitāte, tad obligāti jāpielīdzinās zemajai kvalitātei??
Atšķirībā no sportacentra, Delfos, Apollo, Tvnetā ir savi profesionāli valodnieki.

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:49, pirms 10 gadiem
nav runa par to ka nebūtu pareizi, kā Suveizda tulko uzvārdus, bet gan kapēc visi autori pieturas pie angļu izrunas uzvārdiem, kad tiek rakstīts pa zviedriem Suveizdņiks izdomā, ka jāraksa pareizi zviedru valodā, jo redz paspīd ar savām zviedu valodas zināšanām...

tad dariet, to visur, pie katras izlases gan futbolā, gan basketbolā.. gribēšu redzēt kā portāls pareizi uzrakstīs ķīniešu uzvārdus, viņu valodā šeit...

nu pilnīgs čau!

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:49, pirms 10 gadiem
nelabs1 rakstīja: Kaspars Doogmens

kāpēc nevar atstāt vārdus orģinālajā rakstā?
Latviešu valoda ir unikāla (un līdz ar to pārāka par par tādām valodām kā angļu, kur tiek atstāta orģinālrakstība) - latviešu valoda (tāpat kā krievu, grieķu u.c) dod iespēju uzrakstīt vārdu, pamatojoties uz izrunu.
Citādi būs kā ar, piemēram, Huet - uzrakstīts ir, mini nu, kā ir pareizi - Huets, Huē, Uē, Iē vai varbūt Hujets

  -2 [+] [-]

, 2015-04-28 16:50, pirms 10 gadiem
dobrecovs rakstīja: Atšķirībā no sportacentra, Delfos, Apollo, Tvnetā ir savi profesionāli valodnieki.
tiešām uzskati, ka šajos portālos ir augsts profesionālais līmenis?

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:50, pirms 10 gadiem
reaāli vēmiens nāk kad lasa tos uzvārdus.

Kā var tik drausmīgi izkropļot?

Nu atnāc uz fanu telti, un pasaki Lāšons, vai Jālmašons,no manis pa taisno dabūtu alu sejā, tevi neviens nesapratīs, izņemot tu pats sevi. Susviesta.

Foršberji atradušies, klaunāde.

     [+] [-]

, 2015-04-28 16:51, pirms 10 gadiem
Ja tas būtu vārdā, teiksim, Odriks, tad varētu smuki rakstīt O.Huet!

  -3 [+] [-]

, 2015-04-28 16:52, pirms 10 gadiem
hoorai rakstīja: reaāli vēmiens nāk kad lasa tos uzvārdus.

Kā var tik drausmīgi izkropļot?

Nu atnāc uz fanu telti, un pasaki Lāšons, vai Jālmašons,no manis pa taisno dabūtu alu sejā, tevi neviens nesapratīs, izņemot tu pats sevi. Susviesta.

Foršberji atradušies, klaunāde.

un kas tad tai fanu teltī ir - profesionāli valodnieki vai apdzērušos tīņu bars?

  +5 [+] [-]

, 2015-04-28 16:52, pirms 10 gadiem
Abrags rakstīja: tiešām uzskati, ka šajos portālos ir augsts profesionālais līmenis?
Sportacentrs ir VIENĪGAIS lielais ziņu portāls, kas šādi liek ciest saviem lietotājiem. Par mūsu ērtībām jums uzspļaut? Tad vismaz ieliekat oriģinālo rakstību iekavās.

  +7 [+] [-]

, 2015-04-28 16:53, pirms 10 gadiem
Abrags rakstīja: tiešām visā Pasaulē? Arī Zviedrijā?
Te ir Latvija, un Forsbergs vienmēr būs Forsbergs nevis kautkāds Foršberjs. Neviens iepriekš nekad tik pretīgi nav izrunājis spēlētāju uzvārdus, kautkāds mēris..

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 16:53, pirms 10 gadiem
Abrags rakstīja: un kas tad tai fanu teltī ir - profesionāli valodnieki vai apdzērušos tīņu bars?
Tur ir īstenākie latvju hokeja izlases fani (c) J.M.

  +4 [+] [-]

, 2015-04-28 16:54, pirms 10 gadiem
Abrags rakstīja:
un kas tad tai fanu teltī ir - profesionāli valodnieki vai apdzērušos tīņu bars?
lasīju iepriekš tavus komentārus, bija maza aizdoma, ka esi kautkāds geeks, bet nu tagad tas apliecinās, ja reiz aizstāvi šito sviestu, nu tad ej un kladzini visiem par saviem foršberjiem un lāšoniem.

     [+] [-]

, 2015-04-28 16:55, pirms 10 gadiem
Abrags rakstīja: Citādi būs kā ar, piemēram, Huet - uzrakstīts ir, mini nu, kā ir pareizi - Huets, Huē, Uē, Iē vai varbūt Hujets
visi būs pareizi...viņu par pat "Iā" var nosaukt spēles komentātors un SC autors rakstā uzrakstīt, bet visiem būs skaidrs par tiek runāts

     [+] [-]

, 2015-04-28 16:55, pirms 10 gadiem
blondais18 rakstīja: nav runa par to ka nebūtu pareizi, kā Suveizda tulko uzvārdus, bet gan kapēc visi autori pieturas pie angļu izrunas uzvārdiem, kad tiek rakstīts pa zviedriem Suveizdņiks izdomā, ka jāraksa pareizi zviedru valodā, jo redz paspīd ar savām zviedu valodas zināšanām...

tad dariet, to visur, pie katras izlases gan futbolā, gan basketbolā.. gribēšu redzēt kā portāls pareizi uzrakstīs ķīniešu uzvārdus, viņu valodā šeit...

nu pilnīgs čau!
Ir atšķirība starp paspīdēšanu un latviešu valodas likumiem citu valstu personvārdu atveidē.. Pēc komentētājiem var labi redzēt, kurš ko darījis latviešu valodas stundās
Un vēl man patika komentārs, kur kāda teica, bet Delfos tā neatveido.. Delfi jau nu tiešām būtu jāņem kā piemērs kvalitativam medijam haha

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 17:05, pirms 10 gadiem
dobrecovs rakstīja: Tas nav pēc noteikumiem, ja būtu, tad kāpēc delfi, Tvnet, kas ir lielāki mediji, raksta savādāk? Tātad tie noteikumi, acīmredzot, nemaz nav tik stingri. Un ja nav stingri - kāda pēc čakarēt Sportacentrs lasītāja prātu?

čakarē, jo grib vismaz kkā ieblatot ar savu nekam nederīgo humanitāro zinātņu bakalauru.

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 17:07, pirms 10 gadiem
tiem, kam negribas katru uzvārdu pārtulkot saprotami :

Jhonas Enroth, Dallas Stars
Anders Nilsson, AK Bars Kazan
Markus Svensson, Skellefteå

Backar
Oliver Ekman-Larsson, Arizona Coyotes
Oscar Klefbom, Edmonton Oilers
John Klingberg, Dallas Stars
Staffan Kronwall, Lokomotiv Jaroslavl
Johan Fransson, Rapperswil-Jona Lakers
Daniel Rahimi, Linköping
Jonas Ahnelöv, Modo
Mattias Ekholm, Nashville Predators

Forwards:
Jimmie Ericsson, SKA St. Petersburg
Loui Eriksson, Boston Bruins
Jacob Josefson, New Jersey Devils
Joakim Lindström, Toronto Maple Leafs
Anton Lander, Edmonton Oilers
Oscar Möller, Ak Bars Kazan
Elias Lindholm, Carolina Hurricanes
Victor Rask, Carolina Hurricanes
Filip Forsberg, Nashville Predators
Simon Hjalmarsson, CSKA Moskva
Mattias Sjögren, Linköping
Joel Lundqvist, Frölunda
Martin Johansson, Örebro
Nicklas Danielsson, Rapperswil-Jona Lakers
Andreas Thuresson, Severstal Cherepovets

  +5 [+] [-]

, 2015-04-28 17:09, pirms 10 gadiem
4.maijā skatoties Latvijas - Zviedrijas spēli skatītāji būs pārsteigti, ka zviedru sastāvs ļoti atškiras no šeit publicētā un spēles komentatori sauks pavisam citus spēlētājus

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 17:11, pirms 10 gadiem
Dzoniy rakstīja: Tu lasīt māki? Kur es teicu, ka visam jābūt angliski?
Nemāk...

     [+] [-]

, 2015-04-28 17:13, pirms 10 gadiem
Officiāli zināms, ka krieviem palīga brauc Malkins (nekāds pārsteigums), Kuļomins un Tarasenko.

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 17:14, pirms 10 gadiem
aksels82inbox.lv rakstīja: Officiāli zināms, ka krieviem palīga brauc Malkins (nekāds pārsteigums), Kuļomins un Tarasenko.
Pag, kuras izlases vēl nav nosaukušas galīgos sastāvus?

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 17:16, pirms 10 gadiem
Krokodils rakstīja: Pag, kuras izlases vēl nav nosaukušas galīgos sastāvus?
Daudzas.
Tos pašus Dāņus neesmu dzirdējis.
Vācieši, Austrieši ar nav itkā publicējuši neko.
Varbut vel kads.

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 17:18, pirms 10 gadiem
Sharps rakstīja: Tas nav Agris Suveizda, bet zviedru valoda un pareiza uzvārdu izrunāšana, kā tas pienākas. Sanāk, ja angļi izrunā Artūrs Irbe kā Artūrs Irbē, tad pareizais ir otrais variants?
Ja Irbe ir raksttis uz muguras tad Amerikaa arii taa raksta IRBE nevis AIRBE.
Ja uz muguras FORSBERG tad neraksta FOARESBEARG.
Tad jau Amerikaa Cipulim uz krekla buutu rakstiits Sjipulis.
Tas ka kaadaa valstii izrunaa savaadaak nenoziimee ka arii jaraksta savaadaak.

  +5 [+] [-]

, 2015-04-28 17:23, pirms 10 gadiem
Paldies Svizdaeo un komenteetajiem,par lielisko smiekla devu pec grutas darba dienas
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 17:30, pirms 10 gadiem
Kas tulko šos zviedru uzvārdus?lol
Pilnigs sviests pilnigi neko nevar saprast,sauc viņus daudz savādāk

  -4 [+] [-]

, 2015-04-28 17:30, pirms 10 gadiem
Jūs jau cik gadus cepjaties par šo tēmu, raksts ir pilnīgi par kaut ko citu nevis lingvistikas izvirtībām.

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 17:32, pirms 10 gadiem
Latvijai būs dimbā pret šiem spēlētājiem,ja vel pievienosies Zetebergs vai Nyquist,tad vispār sagrāve,bet nu cerēsim jau protams uz to labāko

     [+] [-]

, 2015-04-28 17:32, pirms 10 gadiem
Manuprāt, Suvīzda jau ir nelabojams gadījums, tāpēc jāiet
pa taisno pie priekšniecības. Mums kopīgi jāpanāk, lai nebūtu pēc grūtās darbadienas jāliek mēle skrūvspīlēs, lasot rakstus par hokeju.

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 17:34, pirms 10 gadiem
Titinsh rakstīja: Latvijai būs dimbā pret šiem spēlētājiem,ja vel pievienosies Zetebergs vai Nyquist,tad vispār sagrāve,bet nu cerēsim jau protams uz to labāko
tūlīt tevi izlabos uz Seterberju =]]

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 17:40, pirms 10 gadiem

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 17:40, pirms 10 gadiem
Abrags rakstīja: ja ir mediji, kuros ir zema kvalitāte, tad obligāti jāpielīdzinās zemajai kvalitātei??
SC noteikti ir viens no kvalitatīvākajiem medijiem Latvijā
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -3 [+] [-]

, 2015-04-28 18:09, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Tu man taisies izskaidrot ká zviedri izruná savus uzvārdus?
Nē, jo valodu nepārzinu, bet tas ir fakts, ka ir Henriks Seterberjs, nevis Henriks Zeterbergs.

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 18:16, pirms 10 gadiem
gravitons rakstīja: Ja Irbe ir raksttis uz muguras tad Amerikaa arii taa raksta IRBE nevis AIRBE.
Ja uz muguras FORSBERG tad neraksta FOARESBEARG.
Tad jau Amerikaa Cipulim uz krekla buutu rakstiits Sjipulis.
Tas ka kaadaa valstii izrunaa savaadaak nenoziimee ka arii jaraksta savaadaak.
Cilvēk mīļo, tas, ka jums ir problēmas ar latviešu valodas gramatiku un valodas nezināšanu, nedod jums privelēģijas izdomat savus jaunus likumus kā rakstīt. Kādēļ jūs nesūdzaties par franču uzvārdu 'dīvaino' pareizrakstību? Kāpēc neviens nepieprasa rakstīt Huē vietā Huets, Kuturjē vietā Couturiers, Žirū - Girouxs?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 18:27, pirms 10 gadiem
Prussian2 rakstīja: Kārlsons izskatās būs no izlases uzmetējiem. Pērn atteica ,lai gan bija vesels.
No Kobes nobijās - https://www.youtube.com/watch?v=GuE...

     [+] [-]

, 2015-04-28 18:40, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Diezgan tuvu patiesībai, tikai, protams, ka bez s vārda beigās. Pirmīt arī izskaidroju, ka Ekholm izrunā kā Iekholm ja jau kādam ir vēlme rakstīt tā kā zviedri izrunā savus uzvārdus.
Nu nav tur "Ie". varbūt izklausās tāds ieapaļš tas ē, bet ē. "Ēkholm-s"
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 18:52, pirms 10 gadiem
Tas Sjuveižda ir durnis vai kas ar viņu,,,, ja nemāk tulkot lai atstāj oriģinālvalodā,,

     [+] [-]

, 2015-04-28 18:58, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Kurā vietā tā izklausās, drīkst painteresēties?
Zviedrijā fonētiski atainojot, tur būs "ē" (zviedri, protams, nevelk tādu sulīgu, latvisku garo "e"), nevis divskanis "ie". Tev tiešām tas izklausās 100% pēc divskaņa "ie"? kurā Zviedrijas galā?

     [+] [-]

, 2015-04-28 18:59, pirms 10 gadiem
kurmiic rakstīja: Tas Sjuveižda ir durnis vai kas ar viņu,,,, ja nemāk tulkot lai atstāj oriģinālvalodā,,
Kurā vietā kaut kas ir tulkots, kurmīcc (jaun?)kungs?

  +7 [+] [-]

, 2015-04-28 19:05, pirms 10 gadiem
Atceros bērnībā tādu rakstnieci Ašrīdu Lindšēnu un viņas grāmatu "Kārlšons, kas dzīvoja uz jumta", tapat man patika arī aktieris Dolfs Landrjēns no "Rokija IV"
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +4 [+] [-]

, 2015-04-28 19:11, pirms 10 gadiem
Visi baigi gudrie par zviedru uzvārdiem.

Kāpēc, piemēram, krievs Avečkins nez kāpēc visu mūžu tiek dēvēts par Ovečkinu??
Un Kavaļčuks par Kovaļčuku?

Sharp, ja esi tik gudrs, bet valodu nepārzini, ko tā cepies?
Zeterbergs jebkurā gadījumā ir bija un būs Zeterbergs.

Suveizda, - lūdzu skaidrojumu !!

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 19:12, pirms 10 gadiem
mxs rakstīja: Atceros bērnībā tādu rakstnieci Ašrīdu Lindšēnu un viņas grāmatu "Kārlšons, kas dzīvoja uz jumta", tapat man patika arī aktieris Dolfs Landrjēns no "Rokija IV"
eu, šitais ir labs !!

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 19:13, pirms 10 gadiem
kayle rakstīja: Kurā vietā kaut kas ir tulkots, kurmīcc (jaun?)kungs?
Šjuveiždam ir diploms ka ir izgājis zviedru valodas kursus???
"jaunskungs" Kayl
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 19:17, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Stokholmā. Un diezgan sen tā jau ir
Nu nav tur fonētiski divskanis. Nav.

     [+] [-]

, 2015-04-28 19:19, pirms 10 gadiem
kurmiic rakstīja: Šjuveiždam ir diploms ka ir izgājis zviedru valodas kursus???
"jaunskungs" Kayl
Kāds tam sakars ar jautājumu, kur Tu šajā tekstā redzi tulkojumus?

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 19:19, pirms 10 gadiem
pernambucano rakstīja: Nesaprotu, kāpēc Larsons ir Lāšons, bet Danielsons nez kāpēc nav Dānīēlšūns....
Tieši tā, Tu nesaproti.

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 19:20, pirms 10 gadiem
Atkal palīgskolu beidzēji komentē

Paskatīsimies kā Jūs franču vai Kanādas izlases vārdus metīsities labot, bet tur jau visi mēmi, jo bolās, kā tagad izrunāt

Un kāpēc Jūs nebļaujat, piemēram, par Klozi? Raksta taču Klose! Kārklu speciālisti...

     [+] [-]

, 2015-04-28 19:22, pirms 10 gadiem
Leflērs rakstīja: Zeterbergs jebkurā gadījumā ir bija un būs Zeterbergs.
Cieti... Tas nekas, ka zviedru valodā vispār nav skaņas "z"...
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2015-04-28 19:30, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Tad uzspied te izrunu un ieklausies

https://lv.glosbe.com/sv/lv/ek
Es zinu, kā skan. Esmu 5 gadus dzīvojis Zviedrijā un tulkoju zviedru, angļu, vācu valodā, ko esmu studējis. bet FONĒTISKI tas nav "ie". Zviedri "ie"nemaz nevar izrunāt, viņi saka , piemēram, "jevārijums"

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 19:31, pirms 10 gadiem
Ja atskaņo vārdu eker(spieķis), es skaidri dzirdu aicinājumu drusku ieķert šņabīti

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 19:32, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Tad uzspied te izrunu un ieklausies

https://lv.glosbe.com/sv/lv/ek
viņi spiež tādu šauru "ē", tas nav "ie". tiešām nedzirdi? Tad visi fonētiķi un filologi neko nejēdz, jo kādam tomēr šķiet, ka tur ir divskanis?

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 19:37, pirms 10 gadiem
ovečka rakstīja: Atkal palīgskolu beidzēji komentē

Paskatīsimies kā Jūs franču vai Kanādas izlases vārdus metīsities labot, bet tur jau visi mēmi, jo bolās, kā tagad izrunāt

Un kāpēc Jūs nebļaujat, piemēram, par Klozi? Raksta taču Klose! Kārklu speciālisti...
Nu tu salīdzināji Kloze un Fošberjs..
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2015-04-28 19:39, pirms 10 gadiem
ovečka rakstīja: Atkal palīgskolu beidzēji komentē

Paskatīsimies kā Jūs franču vai Kanādas izlases vārdus metīsities labot, bet tur jau visi mēmi, jo bolās, kā tagad izrunāt

Un kāpēc Jūs nebļaujat, piemēram, par Klozi? Raksta taču Klose! Kārklu speciālisti...
tapēc ka Vācijā un Austrijā "s" izrunā kā "z" un "z" bieži kā "c",, tapēc ir Kloze un Zalcburga
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 19:41, pirms 10 gadiem
kurmiic rakstīja: tapēc ka Vācijā un Austrijā "s" izrunā kā "z" un "z" bieži kā "c",, tapēc ir Kloze un Zalcburga
Nu re, pats nonāci pie būtības. Zviedriem arī ir savi specifiski likumi.

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 19:43, pirms 10 gadiem
Aizvediet uz SC redakciju (starp citu, kas atrodas kādreiz lielākajā Zviedrijas pilsētā) Suveizdam kādas Astrid Lindgren grāmatas latviešu valodā. Lai puisis nāk pie sajēgas ka latvieši raksta zviedru īpašvārdus ne jau nu gluži tā, kā tos zviedri izrunā

     [+] [-]

, 2015-04-28 19:47, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Tu gribēji lai zviedrs vienkārši tā, no "baltas lapas" uzreiz pareizi izrunā "ievārījums"?

P.S. Starp citu, es arī tulkoju zviedru valodā
ahoi, kolēga

nu, ja vēlies revolūciju zviedru atveides fonētikā, Tev jānāk ar nopietnāku pamatojumu nekā ar izrunu no glosbe Vai kaut kur jāatrod zviedru izrunas vārdnīca. kur "Ek" transkripcija ir "iek". nevis "e:k"
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2015-04-28 19:50, pirms 10 gadiem
Ruck&Maul rakstīja: Aizvediet uz SC redakciju (starp citu, kas atrodas kādreiz lielākajā Zviedrijas pilsētā) Suveizdam kādas Astrid Lindgren grāmatas latviešu valodā. Lai puisis nāk pie sajēgas ka latvieši raksta zviedru īpašvārdus ne jau nu gluži tā, kā tos zviedri izrunā
Latvieši tos raksta tā, kā to nosaka likums nevis "viens izdomāja tā". Tā mēs uz brīdi nonācām pie bēdīgi slavenās "Īslandes"

     [+] [-]

, 2015-04-28 19:52, pirms 10 gadiem
Bet slavenais režisors man tomēr paliks vārdā Ingmārs Bergmans, ignorējot visu likumus. Mēle vienkārši nevelk tādu hārdkoru.

     [+] [-]

, 2015-04-28 20:00, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: []
Jā, šķēpus par to lauzt var līdz bezgalībai.Katram kokam divi gali.

Es pats īsti neatbalstu visu to visjaunāko ieteikto transkripciju. Es atveidoju, piemēram, "Lāršons", jo būtībā jau tas r un s saveļas vienā skaņā, un bez tā r tur š nemaz neuzrastos.

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 20:02, pirms 10 gadiem
varbuut autors speciaali raksta taadus vaardus lai visi te ceptos un komentaari buutu vairaak?! ja protams vinam kkas mainaas algas chekaa no komentaaru daudzuma!

     [+] [-]

, 2015-04-28 20:02, pirms 10 gadiem
un vēl es ar prieku apsveiktu latviešu valodā trīs "o" - o, ō un uo
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2015-04-28 20:09, pirms 10 gadiem
marksliv rakstīja: Latvieši tos raksta tā, kā to nosaka likums nevis "viens izdomāja tā". Tā mēs uz brīdi nonācām pie bēdīgi slavenās "Īslandes"
Kur to likumu var atrast? Īslandi, cik zinu, izdomāja tie valodnieki, kuri nav kaķi, kas, kā zināms tad, kad nav ko darīt, laiza sev olas

     [+] [-]

, 2015-04-28 20:19, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: P.S. Starp citu, es arī tulkoju zviedru valodā
Starp citu, ar kādiem tekstiem ņemies? Kādreiz varbūt pakonsultēties varam par kādiem piņķerīgākiem tulkojumiem
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2015-04-28 20:36, pirms 10 gadiem
zoni, ir tāda lieta kā opcija "nosūtīt vēstuli".

  +3 [+] [-]

, 2015-04-28 20:39, pirms 10 gadiem
Kads var ludzu ielikt sarakstu angliski? Es reti kuru sapratu kas ir kas!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 20:46, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Diezgan tuvu patiesībai, tikai, protams, ka bez s vārda beigās. Pirmīt arī izskaidroju, ka Ekholm izrunā kā Iekholm ja jau kādam ir vēlme rakstīt tā kā zviedri izrunā savus uzvārdus.
Lien atpakaļ dobē un beidz te izlikties, ka pārvaldi zviedru valodu!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2015-04-28 20:53, pirms 10 gadiem
arhivs X rakstīja: Håll käften lilla råtta!
Skitstövel!

     [+] [-]

, 2015-04-28 20:57, pirms 10 gadiem
4emsis rakstīja: Lāšons,Krūnvals un Jalmāšons
Šuveizda tu tups esi ?
Neizrunājies, tas klauns liek banus par šito..

     [+] [-]

, 2015-04-28 21:18, pirms 10 gadiem
Svejzda? =]

  -1 [+] [-]

, 2015-04-28 21:22, pirms 10 gadiem
Nu kā var rakstīt Fošberjs? Kāds sakars..

  -2 [+] [-]

, 2015-04-29 06:48, pirms 10 gadiem
Nu un kas ka zviedri tā izrunā? Kautgan arī par to vēl nav galīgi skaidrs vai viņi Larsonu tiešām sauc par Lāšonu. Raksta tad viņi tāpat Larsson, Hjalmarsson, utt. Tad kādas problēmas ir mūsu idiotiem kas nevar saprotami uzrakstīt lai visiem ir skaidrs par ko iet runa. Un beidziet vienreiz būt baigi principiālie, tāpat neviens nerunās tajos jūsu jaunizceptajos latviskojumos. Bija jau mums tāda Īslande, beigās tāpat apdirsās un atkal ir Islande, kā pienākās

  +1 [+] [-]

, 2015-04-29 23:52, pirms 10 gadiem
Tad jau mums Latvijā ir Raimonds Berjmanis.. un Māris Štromberjs