Facebook
GoogleSeterberjs lokauta laikā spēlēs Šveicē
@agrissuveizda
Foto: AFP/Scanpix
Zviedru hokejists Henriks Seterberjs nolēmis NHL lokauta laikā spēlēt Šveicē. 32 gadus vecais centra uzbrucējs šodien pievienojies Šveices EV "Zug", vēsta kluba oficiālā mājaslapa. Seterberjs Cugā pievienojies šveiciešu uzbrucējam Damjēnam Bruneram, ar kuru kopā spēlē arī Detroitas "Red Wings" komandā.
Henriks Seterberjs pagājušajā nedēļā izteicās, ka viņam nav noteiktu plānu spēlēšanai Eiropā, taču zviedram acīmredzot ir izdevies nokārtot galveno problēmu - Seterberjs vēlējies atrast vietu, kurā līguma apdrošināšana un nodokļi nebūtu pārāk liels slogs. Zviedru hokejists uz lokauta laiku noslēdzis līgumu ar EV "Zug", kas pagājušajā sezonā kļuva par Šveices čempionāta regulārā turnīra uzvarētāju, bet pusfinālsērijā ar 0:4 piedzīvoja bezierunu zaudējumu nākamajai valsts čempionei ZSC "Lions".
Tādējādi Seterberjs kļuvis par astoto Detroitas "Red Wings" hokejistu, kas lokauta laikā devies Eirāzijas līgu virzienā. Cugā spēlē jau pieminētais Bruners, Pāvels Dacjuks meistarību slīpē KHL, bet Valteri Filpula, Jakubs Kindls, Tomāšs Tatars un Jūnatans Ēriksons atgriezās dzimtenē - attiecīgi Somijā, Čehijā, Slovākijā un Zviedrijā. Henrikam kompāniju Cugā sastādīs arī divi NHL šveicieši - jau pieminētais Damjēns Bruners un Monreālas "Canadiens" aizsargs Rafaels Diass. Tāpat "Zug" rindās spēlē Seterberja tautietis Linuss Ūmarks.
Tikmēr uz Somiju pārcēlies Dalasas "Stars" aizsargs Stefans Robidass. 35 gadus vecais kanādietis panācis vienošanos ar Somijas SM līgas klubu HIFK. Vienošanās esot panākta uz mēnesi, un nepieciešamības gadījumā tā var tikt pagarināta. Poļu izcelsmes kanādiešu uzbrucējs Vojcehs Voļskis pievienojies Polijas KH "Sanok".
Izmantotie resursi:
EVZ
NBC Sports Home
Aktualności
Etusivu - HIFK
+16 [+] [-]
+3 [+] [-]
+3 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
Vienkārši varēja Zetebergs.
+1 [+] [-]
+6 [+] [-]
+3 [+] [-]
+8 [+] [-]
+14 [+] [-]
+2 [+] [-]
-2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
+2 [+] [-]
Kaut vai te - Henrik Zetterberg Scores OL Final Sweden -... - paklausieties, kā paši zviedri viņu sauc.
[+] [-]
+1 [+] [-]
-4 [+] [-]
-1 [+] [-]
Lūk pareizā ,kā jau iepriekš rakstīju- Henrik Zetterberg pronunciation: How to...
Un te vēl viens piemērs no spēles Henrik Zetterberg Scores OL Final Sweden -...
+4 [+] [-]
+1 [+] [-]
-8 [+] [-]
+2 [+] [-]
Vai tad vienkāršāk nav uzrakstīt mums visiem zināmo anglicisma variantu!?
-3 [+] [-]
[+] [-]
+2 [+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
Saprotu stāstu par to, ka mēs esam latvieši un pričom mums izrunāt kā zviedriem, bet to ka te bļaustās, ka nav pareizi, izklausās stulbi... tas ir galīgi ne pa tēmu.. tikpat labi jebkurš ārzemnieks var pateikt, ka latiešu valoda izklausās debīli ar saviem "iņš" "is" utt..
+4 [+] [-]
-1 [+] [-]
no muļķu zemes dīvaiņiem par daudz būtu prasīt elementāru loģisko domāšanu. nav jāzin zviedru valoda, var taču pārbaudīt un loģiski izdomāt, kā latviski raksta - kā jebkuru citu vārdu. bet nē, grūtgalvim taču smadzenes nojūk, jo kaut kas ir tā,kā viņš nav pieradis.
Kas vislabākais - pats taču var rakstīt,kā grib,kurš liedz. Bet kad viens ir uzrakstījis pareizi, grūtgalvītis, redziet, nevis paklusēs, bet vēl bļaus,ka neesot riktīgi!
Varu tikai izteikt cieņu Agrim,ka nepakļaujas āmuru spiedienam.
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
Visi vienmēr viņu ir rakstījuši un atcerēsies kā Zeterbergu. Gluži tāpat kā te vēl nesen nabaga Roberto Karlosu dažs sportacentra autors sāka dēvēt par R.Karlušu. Kaut vai, ja tas ir pareizāk, tomēr tautā ir iegājies tā viņu saukt un to nekas vairs nekad nemainīs. Kāpēc mēģināt tagad te izlekt ar savām svešvalodas zināšanām?
Malacis autors, ka interesējies par spēlētāju vārdu izrunāšanu, bet to labāk dari ar gados jaunajiem spēlētājiem nevis ar spēlētājiem, kas jau ir uz karjeras beigšanas sliekšņa un visu savu karjeru ir bijuši pazīstami ar tikai un vienīgi ar viena uzvārda versiju...
+3 [+] [-]
Žurnālista raksts sporta sadaļā, nav glūži tas pats ko čaļi runā ģērbtuvē..
Tikpat labi varētu rakstīt virsrakstus kā "Čičiks nosūtīts uz Metalurgu"
"Cibuļa atstāts malā" jo vo tā čaļi viens otru ģērbtuvē sauc.
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
matemātikas skolotājs tev droši vien Ivanāns,ne?
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
-4 [+] [-]
Man pašam nav jābūt nekādam filoloģijas profesoram, pietiek,ja es apzinos,kad es kaut ko zinu un kad nezinu, atšķirībā no visādiem extrēmist-veidīgajiem, kuram rakstība kā zābakam, bet vienalga netrūkst pašapziņas apstrīdēt zviedru uzvārda rakstību un sūtīt autoru skolā. par to jau ir runa. Es ne tuvu nezinu visām pasaules valodām visu vārdu izrunas, bet ja es nezinu,tad arī uz dullo neapsaukāju autoru,jo "man šķiet", ka vajag citādi. ja nezinu - pārbaudu, tad arī varu strīdēties.
nu kad tu redzi nepareizu uzvārda atveidojumu,tad par to arī saki. kāpēc tas ir jādara tur,kur ir uzrakstīts PAREIZI?
[+] [-]
-2 [+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
Tikko VSB komentētāji pieminēja Ternbergu, bet Tu jau noteikti nemaz pēc tādas izrunas/rakstības nezināsi, par ko iet runa.
Johaidī, visu manu mūžu bija Zeterbergi, Forsbergi, Forsbergas u.t.t. Pēkšņi uzradušies kaut kādi revolucionāri, kuri visu Skandināviju mēģina sagriezt kājām gaisā.
Starp citu, mūsu hokeja izlasi ar kaut kāds viltvārdis Lindstrēms vadījis. Pie zviedrīšiem viņu savādāk sauc.
[+] [-]
+2 [+] [-]
Sakuma nmz negribeju lasiit jo domaju nah te liek kkadu farrmkluba spelmani sportacentra bet tgd apstos zeetebergs!
[+] [-]
[+] [-]
+4 [+] [-]
tu slavē autoru par pastāvēšanu par savu viedokli, bet man gan liekas, ka kompromiss ir daudz jaukāka īpašība, nevis vienkārša iecirtība.
p.s. es tik gribētu redzēt, kā mēdiji tagad piem. Bārbaru Streizandi sāktu dēvēt par Bābra, jo tas ir tieši tā, kā to izrunā. vai arī princi Čārlzu, par Čālz... jāpieliek arī nedaudz saprāts, nevis vnk pēc plika likuma burta visu darīt.
-1 [+] [-]
Kas šie ir pa žurnālistiem
Izlasot virsrakstu nodomāju, kas tas tāds
[+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
-2 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
p.s. beidz tēlot tizleni - uzliec latviešu burtus! Apostrofs (laacz) .
+1 [+] [-]
SC ir izdevīgi, ap 150 komentāriem un 99% ne pa tēmu, bet savu jau SC ir panākuši...
[+] [-]
[+] [-]
-3 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
bet Šveicē un arī Vācijā būs labs hokejs. vnk gribējās kaut ko arī par tēmu uzrakstīt
[+] [-]
kur Tu esi redzējis kaut vienu klaviatūru, uz kuras ir taustiņi 'ā', 'č', 'ī' u.c. latviešu burti????
Uz Tavas franču klaviatūras visi latviešu burtu ir iegūstami tieši tāpat kā uz jebkuras Latvijā nopirktas klaviatūras!
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
-2 [+] [-]
p.s. ja jau Tu tik ilgi esi ārpus Latvijas un šo problēmu vēl joprojām neesi atrisinājis, tad piedod, tā vairs nav nezināšana, bet gan tizlums.
[+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
Gan jau ka autors pamācītu Raini (ja vien šamais būtu dzīvs) ka no latviešu gramatikas viedokļa viņam (Rainim) pareizi savu lugu vajadzēja rakstīt Iļja Muromecs un nevis Iļja Muromietis.
[+] [-]
[+] [-]
+3 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-2 [+] [-]
-2 [+] [-]
[+] [-]
ja redzam uzrakstus "jordan" un "zetterberg", kāpēc tikai vienu no viņiem jāraksta tā,kā izrunā?
nē, nu tas ir psc, mums ir retā iespēja izmantot to, ka latviski izrunājam tā kā oriģinālā, bet tu piedāvā ar steigu mainīt un ķēmoties pakaļ izrunas lielvalstīm, kur no svešu tautu uzvārdiem komentētāji vājprātīgus brīnumus sadomā. kas,mums jāsaka gossa un sipjulis (vai nu kā viņi tur izķēmoja)? kā mūsu "Jānis" izrunātu tie tavi krievi un kanādieši?
bet redzi, mūsu valoda ir no retajām, kur Zimbabviešu Jānis arī pie mums skanēs kā Jānis, nevis Jaņis vai hvz kā angļi šito izrunā. bet tev vajagot ar steigu mainīt...
[+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
+2 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
diez ko tad tie burti mums saka priekšā, kad izlasām "Lemieux", "Johnson", "Frode", "Schweinsteiger"? nu ja nezinātu,kā attiecīgā valodā izrunā? Man sanāk apmēram tā: Lemieuks, Johnsons, Frode, Šveinsteigers.
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
TAK IEMACIES LASIT