Video: Kā eiropieši izrunā Latvijas Hokejistu vārdus un uzvārdus (2.daļa)

zebiakste 2011-11-05 13:59

Pēc lielās atsaucības un ažiotāžas pirmajā video, šoreiz apskatamies dažus no lieliskākajiem piemēriem no Eiropas komentētāju mutēm - kā viņi izrunā mūsu hokejistu uzvārdus? Video nav tik garš, kā arī nav tik smieklīgs, tomēr... piedāvāju jūsu uzmanībai! Enjoy!

Vērtējums: –

6 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+9 [+] [-]

jipo142 , 2011-11-05 14:11, pirms 13 gadiem

Cipulis diezgan populaars izskataas

+12 [+] [-]

MaiklsNaits , 2011-11-05 14:21, pirms 13 gadiem

čipolīno goooaal

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+9 [+] [-]

~~plikadīda~~ , 2011-11-05 16:06, pirms 13 gadiem

jipo142 rakstīja: Cipulis diezgan populaars izskataas

varbūt tāpēc, ka viņš ir viens no tiem, kas jēdz iemest golus izlasē!?!

[+] [-]

KirmansLipovs , 2011-11-05 21:05, pirms 13 gadiem

Viņiem ir savas gramatikas normas (kuras daudzas lielvalstis atļaujas arī augstprātīgi ignorēt attiecībā pret mazpazīstamiem spēlētājiem no mazām valstīm), savukārt latviešu valodā normas ir citas.

PS. Atcerieties, ka netikai Amerikā, bet arī Eiropā daudzi jauc Latviju un Lietuvu vai domā, ka Latvija ir krievijā, ko jūs vēl gribat par uzvārdiem...

+2 [+] [-]

jureks , 2011-11-05 21:31, pirms 13 gadiem

Pursums

-1 [+] [-]

alguns , 2011-11-06 08:13, pirms 13 gadiem

Neredzu iemeslu ,par ko brīnīties.Ja tu kā komentētājs saņemi spēles protokolu pirms spēles un nav ar ko konsultēties,tad ļoti bieži var iekļūt tādās situācijās.Daudzās valstu valodās ir savi knifiņi un pareizi izrunāt dažus uzvārdus pareizi,nav pat reāli,ja neizdodās aprunāties ar kādu no šīs valsts pārstāvjiem.Kritizēt,brīnīties un dusmoties var tikai tādi,kas paši ar to nav saskārušies.

6 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie