Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:844, Did:0, useCase: 3

Troters Ziemeļamerikas medijiem: "Sezona Rīgā man bija vētraina pieredze..."

Jānis Pārums

Troters Ziemeļamerikas medijiem: "Sezona Rīgā man bija vētraina pieredze..."
Broks Troters
Foto: Romāns Kokšarovs, Sporta Avīze, f64

Rīgas "Dinamo" uzbrucējs Broks Troters pēc aizvadītās sezonas atgriezies dzimtajā Brendonas pilsētā Kanādā. Izdevumam "Brandon Sun" viņš stāsta par piedzīvoto un pārdzīvoto Kontinentālajā Hokeja līgā, atzīstot, ka tas viņam bijis savdabīgs kultūršoks.

"Tā bija vētraina pieredze. Bija grūti adaptēties, īpaši ārpus laukuma. Ceļošana pa Krieviju bija pavisam cita pasaule," izdevumam "Brandon Sun" atzina Troters, kurš dzimtenē atgriezās pagājušajā nedēļas nogalē. "Mūsu treneris runāja lauzītā krievu valodā un puiši man to tulkoja angļu valodā, taču viņi nerunāja angliski pārāk labi, tāpēc radās problēmas ar saziņu, taču mēs ar to tikām galā."

"Sezonas otro pusi aizvadīju patiešām labi un arī play off spēles man bija sekmīgas. Kad ierados Rīgā, man vajadzēja pierast. Nespēlēju tik daudz, kā pats vēlētos. Domāju, ka viņiem [treneriem] vajadzēja saprast, kāda tipa spēlētājs esmu. Vēlāk viss aizgāja uz labo pusi un regulārās sezonas beigu daļā, kā arī play off spēlēs biju vadošajā maiņā."

49 regulārā čempionāta spēlēs Troters nopelnīja 26 rezultativitātes punktus, bet izslēgšanas mačos guva četrus vārtus un atdeva piecas rezultatīvas piespēles 11 mačos. Spēlētājs uzsver, ka hokeja līmenis KHL ir augstāks nekā Amerikas Hokeja līgā (AHL), kur viņš spēlēja divas sezonas Hemiltonas "Bulldogs" rindās.

Troters atminas biežo ceļošanu: "Mums bija traki ceļojumi. Pirmajā no tiem mēs nolidojām sešas stundas, tad aizvadījām spēli, pēc tam lidojām vēl četras stundas un spēlējām atkal, tad vēlreiz sešu stundu pārlidojums un spēle Habarovskā. Vēlāk sekoja 15 stundu lidojums mājās. Beigās es pat nezināju, kas ir par dienu un cik ir pulkstenis."

"Gribēju pakāpties solīti augstāk," spēlētājs stāsta, kāpēc nolēmis pārcelties uz Eiropu. AHL viņam bijis ceturtais rādītājs gūtajos vārtos, bet Monreālas "Canadiens" vadības uzticību NHL nav izpelnījies. Taču cerības spēlēt pasaules spēcīgākajā hokeja līgā Troters nezaudē: "Monreālai joprojām ir tiesības uz mani. Šobrīd man ir līgums ar Rīgu, taču redzēsim, kas notiks vasarā. Es pavisam noteikti vēlos spēlēt NHL un domāju, ka šis gads man nenāca par sliktu."

Izmantotie resursi:
Brandon Sun – Breaking News, Sports, Manitoba,...

     [+] [-]

, 2011-04-04 23:36, pirms 14 gadiem
Martins Sentlui un Hudlers ir vēl mazāki par Troteru, bet spēlē lieliski un neviens viņus tur nemētā. Viss ir atkarīgs no paša Trotera, iekšā viņam ir un ja ļoti gribēs tad arī tiks NHL.

     [+] [-]

, 2011-04-05 11:37, pirms 14 gadiem
Puisim laikam neīpaši patīk šeit spēlēt.
Par NHL viņš droši vēl kādu laiku var nedomāt, ja ne vispār aizmirst, jo tur neder tik maza auguma un kuri necīnas arī aizsardzībā.

     [+] [-]

, 2011-04-05 13:12, pirms 14 gadiem
Reaktors rakstīja: tas, ka tu 2 vienkāršus teikumus nespēj uzrakstīt bez "ok" un "lago" vien pierāda, ka tev ir problēmas ar valodu. Attiecīgi nevar ticēt, ka tādas un vēl smagākas nav ar angļu valodu.
nē, gan viena, gan otra man ir lieliskā līmenī. tāpēc vien, ka Tev skauž, nevajag piesieties, te nav nekāda latviešu valodas stunda. izklausies pēc pamatskolnieka, līdz manam līmenim Tev vēl tālu, puisīt

     [+] [-]

, 2011-04-19 14:26, pirms 14 gadiem
upss77 rakstīja: no dinamo tak pus komanda ir spelejusi z-amerika, un ne vienu sezonu vien, takaa kadas problemas ar anglu valodu varej buut !!???
Tak noteikti pats Troters runā kaut kādā angļu un franču valodu sajaukumā, akcenti un dialekti arī ir dažādi, bet pateikt, ka "viņi nerunāja angliski pārāk labi" arī ir tikai stulbs aizbildinājums. Cik daudz mūsējo ir braukuši uz Z-ameriku un tur viņiem neviens neko netulkoja, bet mūsējie pamanījās pat krieviem pārtulkot.

     [+] [-]

, 2011-05-17 16:03, pirms 14 gadiem
Hartigans gan labi saprot gan RU,LV, SLK , tam probleemu nebija