Rudņevs: "Nē, Maljorkā vēl neesmu bijis" (smejas)
Pēc kārtējās veiksmīgās Polijas futbola čempionāta spēles, kurā Artjoms Rudņevs guva divus vārtus pret Hožuvas "Ruch" (3:0), mūsu uzbrucējs atklājis, ka neko nezina par spāņu kluba "Mallorca" iespējamo interesi.
Pēc mača kā cīņas galveno varoni Artjomu Rudņevu uz sarunu paaicināja poļu žurnāliste, un mūsu uzbrucējs, izmantojot savas krievu valodas zināšanas, itin prasmīgi atbildēja uz jautājumiem poļu valodā. Pirms sarunas žurnāliste jokojot sacīja, ka mēģinās ar Rudņevu saprasties tāpat kā viņš laukumā saprotas ar komandas pussargu Semiru Stiliču. Piedāvājam šīs nelielās ekspresintervijas tulkojumu.
Artjom, kāpēc netiki pie hattrick? (jokodamies smejas)
Man pietiek arī ar diviem vārtiem - komanda uzvarēja, mums ar to ir gana.
Es, protams, jokoju, uzvara patiešām ir svarīgākais. Tu gūsti vārtus Belhatuvā, Vronkos, bet vēl jau tevi gaida vārti Poznaņā.
Domāju, ka sitīšu vārtus tur, kur spēlēsim - Poznaņā, Gdaņskā un citur.
Bet saki - vai esi bijis jau Maljorkā?
Nē, nē (smejas).
Bet vai taisies?
Nē, palikšu šeit pat Poznaņā. Nezinu, kurš par Maljorku runā, bet es šobrīd domāju tikai par Poznaņu.
Redzu, ka poļu valoda tev ar katru reizi padodas labāk. Vai treniņos ir līdzi arī spāņu valodas vārdnīca?
Mūsu treneris [Hosē Marija Bakero - aut.piez.] visu laiku runā spāniski, taču man tas nav svarīgi.
+4 [+] [-]
+8 [+] [-]
+20 [+] [-]
[+] [-]
+2 [+] [-]
[+] [-]
+4 [+] [-]
[+] [-]
- YouTube
[+] [-]
+24 [+] [-]
[+] [-]
Es piemeram skatoties haholu tv kanalus ,diezgan labi saprotu, ko vini tur sava valoda runa, iznemot varbut paris frazes, bez saprast var.....
[+] [-]
Gan jau vins latviski spej kautko pateikt un saprast, bet vai tad kads vinu ir parbaudijis?
Daugavpili latviesu valoda ir 2. valoda
-2 [+] [-]
[+] [-]
Bet tas nekas, man vienmēr būs prieks par šo ''latviešu'' talantu...
+1 [+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]