Kataras valdība: "PK stadionu celtniecībā nav gājis bojā neviens strādnieks. Neviens!"

2015-06-03 12:18 Agris Suveizda

@agrissuveizda

Kataras valdība: "PK stadionu celtniecībā nav gājis bojā neviens strādnieks. Neviens!" — Celtniecības darbi "Al-Wakra" stadionā
Foto: AP/Scanpix

Kataras ziņu aģentūra izplatījusi Kataras valdības preses dienesta paziņojumu, kurā kategoriski noliegta "Washington Post" publikācijā sniegtā informācija par iespējamajām strādnieku nāvēm Pasaules kausa stadionu celtniecības laikā.

Kataras valdības preses dienesta paziņojums: "Washington Post 27. maija publikācijā ("FIFA korupcijas cilvēku upuri") tika apgalvots, ka 4000 strādnieku, visdrīzāk, mirs, strādājot Pasaules kausa objektos, un ka ap 1200 strādnieku jau ir zaudējuši dzīvības. Tas pilnībā neatbilst patiesībai. Īstenībā pēc gandrīz pieciem miljoniem darba stundu Pasaules kausa objektos neviena strādnieka dzīvība nav zaudēta. Neviena.

Gatavojot publikāciju, šķiet, ka laikraksts vienkārši paņēma Katarā strādājošo indiešu un nepāliešu migrantu ikgadējos mirstības datus un šos skaitļus pareizināja ar atlikušo gadu skaitu no šodienas līdz 2022. gada Pasaules kausam. Aprēķini, kas pieņem, ka katra migrantu strādnieka nāve ir saistīta ar viņa darbu.

Katarā ir vairāk nekā miljons migrantu strādnieku. Globālās saslimšanas pētījumi, 2012. gadā publicēti [žurnālā] The Lancet, liecina, ka ik gadu vairāk nekā 400 nāves no sirds un asinsvadu slimībām varētu būt neizbēgamas pat tad, ja šie cilvēki būtu palikuši savās dzimtenēs. Ļoti žēl, ka strādnieki mirst, taču ir nepareizi izkropļot statistiku, kā tas izdarīts Post publikācijā, vedinot domāt, ka visas nāves ir darba apstākļu rezultāts.

Publikācijā bija ievietots dramatisks grafiks, kurā lēstais mirušo skaits salīdzināts ar zaudētām dzīvībām citu starptautisko objektu būvē, ieskaitot Londonas olimpiskās spēles, kur esot miris tikai viens strādnieks. Precīzāks salīdzinājums, ņemot vērā veikto analīzi, būtu bijis uzskatīt, ka jebkurš migrantu strādnieks, kurš Lielbritānijā mira no 2005. līdz 2012. gadam, - lai arī kāds būtu viņa amats un nāves cēlonis – mira 2012. gada Londonas spēļu būvdarbu laikā.

Kataras valdības preses dienests nosūtīja vēstuli Washington Post redaktoram, apstrīdot 27. maija publikāciju un grafikā prezentētos skaitļus. Saņēmām atbildi, kurā paziņots, ka laikraksts nepublicēs Kataras sūdzību, jo oriģinālais raksts tika publicēts internetā, nevis drukātā veidā.

Taču, kamēr Washington Post neuzskata, ka tā tiešsaistes raksti ir atspēkošanas vērti, Kataras tēlam un reputācijai šī interneta publikācija ir nodarījusi milzīgu postu. Šī publikācija ar tās safabricēto un neprecīzo grafiku ir ieguvusi plašu popularitāti, ar gandrīz pieciem miljoniem skatījumu Facebook un YouTube līdz 1. jūnijam.

Šī raksta rezultātā lasītāji visā pasaulē tagad ir pārliecināti, ka tūkstošiem migrantu strādnieku Katarā ir gājuši bojā vai ies bojā, būvējot 2022. gada Pasaules kausa objektus. Apgalvojums, kas nav balstīts ne uz kādiem faktiem. Mūsu skatījumā šajā rakstā paustā dezinformācija ir ne tikai iedragājusi Kataras tēlu. Uzskatām, ka tā ir iedragājusi arī Washington Post reputāciju kā taisnīgam un precīzu informāciju sniedzošam medijam. Ņemot to vērā, no Washington Post esam pieprasījuši nekavējošu raksta atsaukšanu un kļūdainās informācijas izlabošanu."

Izmantotie resursi:
QNA | Qatar's Government Communication Office...