Kapello: ''Iemācīšos angļu valodu mēneša laikā''

Mārtiņš Jankovskis 2007-12-17 23:00

Jaunais Anglijas futbola valstsvienības galvenais treneris Fabio Kapello šodien ir sniedzis plašāku interviju angļu žurnālistiem, kurā stāsta par saviem un komandas plāniem nākotnē.

''Mans sapnis ir piepildījies,'' žurnālistiem saka Kapello, kurš iesāk uzrunu angļu valodā. ''Esmu ļoti lepns un pagodināts kļūt par Anglijas izlases menedžeri. Es šo darbu gribēju jau ļoti ilgu laiku.''
Taču šie arī bija vienīgie vārdi, kurus preses konferencē teica Kapello angļu valodā, jo tālāk viņš turpināja runāt savā dzimtajā itāļu valodā. ''Vēl mana angļu valoda nav tik laba, lai turpinātu runāt angliski, tāpēc tagad es gribētu runāt itāļu valodā.''

''Es jau sāku strādāt vakar, kad skatījos lielās svētdienas mačus, bet oficiāli mana pirmā darba diena būs 7.janvāris. Mans galvenais mērķis tad būs tikties ar komandas spēlētājiem un Anglijas klubu treneriem. Esmu pārliecināts, ka šī ir laba komanda un mēs drīz būsim virsotnē.''

Intervijas beigās žurnālisti pieķērās jautājumam par atalgojumu un trenera angļu valodas nezināšanu, taču Kapello visus klātesošos nomierināja un pateica, ka satraukumam nav pamata.

''Naudai šoreiz ir otršķirīga nozīme. Tā ir svarīga, bet tomēr otrajā plānā. Galvenajā plānā ir komandas sasniegtie rezultāti. Es izglītošu sevi katru dienu, lai jau pēc mēneša, kad tikšos ar spēlētājiem, varētu runāt angliski.''

Izmantotie resursi:
www.goal.com
Foto: AP

1 2 3 72 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

[+] [-]

polārlācēns , 2007-12-17 22:00, pirms 17 gadiem

Nu kā ir tā ir, vienmēr jau var labāk.... runāju angliski, vāciski, holandiski, kaut ko krieviski, un ja vajag, varu arī dažas frāzes pateikt igauniski

Nez vai mani ņemtu par holandiešu galveno treneri?

+1 [+] [-]

Dainis Petrokaitis , 2007-12-17 22:03, pirms 17 gadiem

Ņemtu, neuztracies

Man ir ļoti liels prieks, ka latvieši zin vairāk kā 3. valodas!
Mēs pierādām ka esam daudz izglītotaki par tiem krieviem vai angļiem...No offence for russians and englishmen

-2 [+] [-]

premium , 2007-12-17 22:05, pirms 17 gadiem

Maticina kungs ar Znaroka kungu ar nepārvalda valsts valodu, bet tas tak nekas

polārlācēns , 2007-12-17 22:07, pirms 17 gadiem

Nu mums jau kaut kā dabīgi sanāk tās 4 valodas, angļu un vācu/ vai franču skolā, krievu iemācās tāpat. Ja dzīvo pie robežas, tad vēl zin nedaudz igauņu/ lietuviešu valodas. Bet dienvidu zemēs esot švaki ar to mācišanos skolā.

Laikam jāiet pieteikties amatā.. der arī Beļģijas izlase, valoda tā pati

JimBim , 2007-12-17 22:10, pirms 17 gadiem

mums tāds Petrovičs teica,ka iemacisies latvieshu valodu dažos meneshos...un nekā,apdirsās...lai gan Madonā dzimis puika

Dainis Petrokaitis , 2007-12-17 22:10, pirms 17 gadiem

Marko van Bastens taču pamet Holandes izlasi pēc EČ...tā, kā visas iespējas, Polārlācēn

polārlācēns , 2007-12-17 22:11, pirms 17 gadiem

JimBim, Starkovs taču runā latviski!

polārlācēns , 2007-12-17 22:12, pirms 17 gadiem

Jāpieņem tikai jauns vārds. Lācēns de Polār vai Polār van der Lācēns

Dainis Petrokaitis , 2007-12-17 22:18, pirms 17 gadiem

Nē, labak skanētu:

Lāčukiņš van der Polārlācēns

polārlācēns , 2007-12-17 22:19, pirms 17 gadiem

Netrenēšu taču Amsterdamas Geju Futbola Izlasi...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~sandriņa_f1_kimi~~ , 2007-12-17 22:22, pirms 17 gadiem

premium
znaroks un ko gatavie luni ka nemaak valsts valodu

Dainis Petrokaitis , 2007-12-17 22:24, pirms 17 gadiem

Ok...

Lielais van der stingrais Polārlācēns

Der?

polārlācēns , 2007-12-17 22:27, pirms 17 gadiem

Ha ha tas jau atkal kā no S&M sērijas.. bet nu holandieši jau ir atvērti visam

reinis2408 , 2007-12-17 22:27, pirms 17 gadiem

es jau braucu uz UK...būšu tulks, ta kā Anglijas fani var justies droši

premium , 2007-12-17 22:29, pirms 17 gadiem

par to jau es arī saku, ja trenē valsts izlasi, vismaz jāmēģina sastiķēt pāris teikumu dzimtās valdoas mēlē, Starkovs ir mēģinājis, par to cepuri nost, bet no ripas dzenātāju puses nav sanācis.

JimBim , 2007-12-17 22:31, pirms 17 gadiem

tu polarlācēns...kad vinsh bija 100% sporta studijaa,Rimenja tulkojums gaaja pa virsu,tas ir normaali ???

polārlācēns , 2007-12-17 22:34, pirms 17 gadiem

Jim, par futbolu jau viņam tomēr vieglāk izteikties ne-latviski.

Nikis , 2007-12-17 22:34, pirms 17 gadiem

Tad jau es nedēļas laikā iemācīšos spāņu valodu ...

JimBim , 2007-12-17 22:35, pirms 17 gadiem

un Lenciks(Prokpocuka) ieprieks kad runaaja...nezin kaadu vaardu,pasaka krieviski,Erenstreits partulko,abi smejas,viss notiekas...Petrovics ir nuugjis...un tas ir galvenais iemesls kapeec krievu prese vinju nopreseja un izeeda no Spartaka

Dainis Petrokaitis , 2007-12-17 22:35, pirms 17 gadiem

Ok, Polārlācēn...Veiksmi Tev tikt par Holandes izlases galvenos treneri...turēšu īkšķus

JimBim , 2007-12-17 22:36, pirms 17 gadiem

Polarlacitim...par visu,par zveju,hokeju,futbolu,mauciibu-vieglaak un suligaak ir izteikties krieviski,bet par ko tad mees runaajam ??

polārlācēns , 2007-12-17 22:41, pirms 17 gadiem

Javier, tiksimies EČ

Būsi liecinieks, kā es vedīšu holandiešus pretī uzvarai!

Jim, nē, es jau arī uzskatu, ka jārunā ir latviski, bet nu Starkovs jau nav tik sliktākais piemērs. Arī Andrejevs labi runā latviski. Bet hokeja treneriem gan ir pasmagi ar valodas zināšanām.

AIR , 2007-12-17 23:02, pirms 17 gadiem

Starkovs perfekti saprot, ko viņam latviešu valodā saka, un arī pats runā neslikti. Tikai pats viņš jau sen, sen intervijās atzina, ka kautrējās no savas latviešu valodas izrunas. Un personīgi man vieglāk ir klausīties, kā viņš raiti nostāsta par izlases lietām krievu valodā, nekā būtu klausīties lauzītā latviešu valodā ar ilgām pauzēm, kamēr izdomā, kā ka'du konkrētu lietu latviski apstāstīt. Un Andrejevs vispār raiti iemācījās runāt latviski, un diezgan ātri.
bet viņiem piedodami - ja paklausās, kā daži ārzemju latvieši runā - it kā valoda tā pati latviešu, bet ne vella saprast nevar

Mr. G.M , 2007-12-18 00:01, pirms 17 gadiem

Ja jau Kapello mēneša laikā grasās iemācīties angļu valodu, tad kas tad viņam liedza līdz šim apgūt kaut vai saprašanas līmenī (lai iemācītos runāt tomēr ir jāpapraktizējas). Grūti gan iedomāties, kā viņš līdz šim sekoja līdzi notikumiem futbolā - sevišķi Anglijā. Tāpat man būtu grūti sekot līdzi notikumiem NBA latviešu valodā un skatīties spēles teiksim nesaprotot komentētāju valodu nav īpaši interesanti (vismaz ne tik interesanti).
Par Latvijas izlasi: ir jau tomēr atšķirība - treneri mācījās latviešu valodu, tāpēc ka izlases trenerim vajadzētu zināt valsts valodu. Tas jau tāpat ir skaidrs, ka izlasē valoda nr. 1 ir krievu. visi spēlētāji arī saprot krievu valodu. ja visi anglijas izlases spēlētāji saprastu itāliešu valodu (cik no viņiem vispār zina vēl kādu citu valodu izņemot angļu), tad Kapello arī varētu nesteigties ar angļu valodu.
-> Javier Cik viegli ir iemācīties spāņu valodu? salīdzinot piem. ar angļu?

GSH , 2007-12-18 00:26, pirms 17 gadiem

Pēc angļiem varbūt lai LFF piedāvā darba līgumu? Latiešu valoda mēnesī - impossible mission!

cimmers , 2007-12-18 01:05, pirms 17 gadiem

nu jā, LATIEŠU valodu būtu grūti iemācīties, pat ja tāda eksistētu

silenthill , 2007-12-18 01:10, pirms 17 gadiem

Skatījos to preses brīfingu. Totālākais sviests un farss. Dožiļi (kā krievi saka)... Fabio izmocīja pusotru teikumu angļu valodā un tad turpināja itāliski.. Jautājumi no UK žurnālistu puses pārsvarā sviestaini bija un ne pa tēmu. Bet, tas, ka viņš līdz 7.01. iemācīsies angļu valodu tādā līmenī, lai varētu komunicēt sakarīgā līmenī, ir pilnīgs nonsenss.. neticu un viss..

silenthill , 2007-12-18 01:12, pirms 17 gadiem

>polārmiška.. Ja Starkovs runā latviski, tad es easy protu ķīniski. Ne sūda viņš nerunā. tikai mocās un viss.. Un tas viss, nodzīvojot over 50 gadus šeit.. tas ir kauns.. par to es arī viņu necienu, kā visus pārējos...

AvramGrant , 2007-12-18 01:38, pirms 17 gadiem

Capello ir labaakais, ko angli var veeleeties.
Ar Mourinjo buutu vnk dirsssaa...

Dainis Petrokaitis , 2007-12-18 07:44, pirms 17 gadiem

Spāņu valoda, itāļu valoda pieder pie romāņu valodas tautas saimes!Tā, kā tās ir ļoti līdzīgas...sarunvalodu var iemācīties ļoti ātri.
Ar angļu valodu manuprāt nesalīdzināmi vieglas, jo es jau vairāk kā 10 gadus mācos angļu, bet neziu to perfekti, bet spāņu valodu mācoties 9 mēnešus..to zinu 10 rezeis labāk.Protams, ir jau arī, tāda lieta kā attieksme...ar kādu entuziasmu tu mācies.
Jebkurā gadījumā angļu, spāņu utt. valodas ir daudz vieglākas par franču un latviešu valodu.

aksels_is_back , 2007-12-18 08:55, pirms 17 gadiem

>> ''Es jau sāku strādāt vakar, kad skatījos lielās svētdienas mačus

foršs darbs! skatīties mačus

polārlācēns , 2007-12-18 09:14, pirms 17 gadiem

Silenthill... nu tad lūdzu sniedz mums paraugdemonstrējumus mandarīnu dialektā. Starkovs runā latviski.

Angļu valoda tiešām nav tā grūtākā, bet nu 55 gadīgam gan tā varētu būtu problēma.

ferma22 , 2007-12-18 10:41, pirms 17 gadiem

nu ja godiigi pa manam perfekti valodu ir gruuti iemaaciities jo ja mees paskatamies uz to pashu biedrinu shis jau pa usa 4 gadus bet pa labaako anglu valodu iisti nevar runaat it iipashi palasot blogu jo sarunvalodas liimenii mees visi varam iemaaciities anglu pa kaadu 1/2 gadu bet perfektaa liimenii vajadzees vismaz 3 ar visaam maaciiibstundaam pie skolotaajiem

kingland , 2007-12-18 12:26, pirms 17 gadiem

gribeetu redzeet to preses konferenci,dzirdeet kaa tad iisti vinjsh ir pateicis to ievadteikumu!lai vai kaa,neticaas ka liidz 7 janvaarim vinjsh samaaciisies to valodu,buus vien tulkam pakalj jaaskraida.