Biedriņa intervija "Sporta Avīzē +" sasniedz Ameriku

2010-08-11 12:03 Andrejs Siliņš

@AndrejsSilins

Biedriņa intervija "Sporta Avīzē +" sasniedz Ameriku — Andris Biedriņš un leģendārais NBA tiesnesis Diks Beveta
Foto: AFP/Scanpix

Vienīgā Latvijas Nacionālās Basketbola Asociācijas (NBA) spēlētāja Andra Biedriņa intervija "Sporta Avīzē +" iztulkota vairākos ASV medijos un līdzjutēju atsauksmes par to nav viennozīmīgas.

Tiesa, uzreiz jāmin, ka lielākoties amerikāņi publicējuši vien tās vietas, kurās Andris intervijas laikā pieskatās negatīvajām lietām NBA un tieši "Warriors" organizācijā. Tiek uzsvērts tas, ko Biedriņš stāstīja par savām attiecībām ar komandas galveno treneri Donu Nelsonu, kad speciālists ieteicis soda metienus mest no apakšas kā senos laikos, par ko Andris juties necienīts.

Tāpat līdzjutēji ir neizpratnē par Biedriņa paziņojumu, ka ar basketbolu centra spēlētājs nedomā nodarboties diži pēc 30 gadu vecuma, ņemot vērā cenu (lasi - veselību), ko prasa spēlēšana šādā līmenī. Tai pat laikā amerikāņi nav pieminējuši pozitīvās lietas, ko Andris minēja, kā piemēram, dzīvošanu Sanfrancisko, nosaucot to par ļoti skaistu un patīkamu vietu, kur atrasties.

"Sporta Avīze +" saruna ar Andri Biedriņu šeit: Video: Biedriņš par veselību, NBA, raksturu,...

"Hawks" gatavojas par galveno treneri iecelt eiropieti Mesinu?

Miris "Bulls" līderis laikā pirms Džordana - Orlando Vulridžs

"Clippers" šovasar piedāvās Grifinam maksimāli iespējamo līgumu

Latviešu izcelsmes spēlētājs pievienojas Spānijas ACB līgas klubam

206

Ziemassvētku dāvana basketbola faniem - NBA sezonas sākums

"Jazz" aizmaina Okuru uz Ņūdžersiju

Biedriņš: ''Tagad ir iespēja sevi pierādīt''

Tonijs Pārkers aizvada pirmo treniņu ar "Asvel"

Kevin Durant šovasar ardas.!

Jao Mins beidz basketbolista karjeru

Šaka pēdējā preses konference

NBA pārbaudes spēles, 19. oktobris

Biedriņš pret "Suns"

NBA starpsezona

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

33 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+40 [+] [-]

kobe_2_4 , 2010-08-11 12:05, pirms 14 gadiem

Vienkārši to rakstu ir publicējis kāds, kuram nepatīk Biedrs

+76 [+] [-]

Normunds Krūmiņš , 2010-08-11 12:07, pirms 14 gadiem

Atbalstītāji nav apmierināti ar Andra sniegumu pēdējā sezonā !
Protams, ka dzirdēs tikai to, ko gribēs... šobrīt, lielākoties, tikai negatīvo.

Visas viņu cerības ir attiecināmas uz Lī.

Savā ziņā amerikāņi reaģē tāpat kā mēs, latvieši !

+83 [+] [-]

mighty_arch , 2010-08-11 12:07, pirms 14 gadiem

haha, ziņa par Biedriņa SA intervijas aizdošanos uz Ameriku beidzot sasniedz esportu.

+11 [+] [-]

dinamo#24 , 2010-08-11 12:11, pirms 14 gadiem

Biedrs grib ātrāk beigt karjeru lai tērētu savu piķi

+27 [+] [-]

RaivisNoTalsiem , 2010-08-11 12:12, pirms 14 gadiem

Andža tāpat labākais!

+16 [+] [-]

Nedarbs , 2010-08-11 12:14, pirms 14 gadiem

Viņi var apvainoties cik grib, bet viņš jau neko nepareizi nestāsta. Viņš saka to, kā ir. Un par ko tur apvainoties? Drīzāk bēdāties, ka viņiem ir tik slikta organizācija un pēc iespējas ātrāk labot situāciju!

+10 [+] [-]

spēlmanis , 2010-08-11 12:15, pirms 14 gadiem

Citāts :
"Tiek uzsvērts tas, ko Biedriņš stāstīja par savām attiecībām ar komandas galveno treneri Donu Nelsonu, kad speciālists ieteicis soda metienus mest no apakšas kā senos laikos, par ko Andris juties necienīts."

Pieļauju, ka tādā stilā metot sodus viņa % krietni uzlabotos - sliktāk vairs nevar būt !

+3 [+] [-]

Kidd , 2010-08-11 12:18, pirms 14 gadiem

tagad Biedriņam būs jataisnojas Amīšu mēdijiem.. ka tā jau tas nav bijis domāts utt.

Nedarbs , 2010-08-11 12:28, pirms 14 gadiem

spēlmanis rakstīja: Citāts :
"Tiek uzsvērts tas, ko Biedriņš stāstīja par savām attiecībām ar komandas galveno treneri Donu Nelsonu, kad speciālists ieteicis soda metienus mest no apakšas kā senos laikos, par ko Andris juties necienīts."

Pieļauju, ka tādā stilā metot sodus viņa % krietni uzlabotos - sliktāk vairs nevar būt !

Vajadzēja vispirms noskatīties interviju. Viņš intervijā stāstīja, ka problēma ir galvā nevis rokās. Treniņos viņš met līdz pat 20-30 sodiņus iekšā pēc kārtas (vismaz tā ir sanācis) un tehnikai nav ne vainas, bet problēma ir galvā. Kad viņš spēles laikā kāpj aiz soda līnijas, tad galvā šaudās miljoniem domu izņemot tās, kuras attiecās uz pašu soda metienu! Tāpēc diez vai Nellija ierosinātā taktika strādātu, jo tad viņš būtu vēl apkaunotāks un vēl šķībāk mestu!

EmilS OzerS , 2010-08-11 12:31, pirms 14 gadiem

Nu lielais paldies Fēliksam Neimanim, kurš tik "forši" to interviju iztulkojis priekš jeņķiem!!!

[+] [-]

Harington , 2010-08-11 12:31, pirms 14 gadiem

O.oo ;D Diez ko Nelsons teiks, laigan viņs jau pats esot teicis Nelsonam par to soda metiena tehniku. Nu par komandas biedriem ari viņs bik parunāja, bet visumā jau neko sliktu neteica. Veiksmi Andrim, būs laba sezona

piilaadzis , 2010-08-11 12:33, pirms 14 gadiem

EmilS OzerS rakstīja: Nu lielais paldies Fēliksam Neimanim, kurš tik "forši" to interviju iztulkojis priekš jeņķiem!!!

Fēliksam laikam +10cm par to tika.

+6 [+] [-]

kristapskristaps , 2010-08-11 12:33, pirms 14 gadiem

mighty_arch rakstīja: haha, ziņa par Biedriņa SA intervijas aizdošanos uz Ameriku beidzot sasniedz esportu.

Jā, es arī laikam esmu traki atpalicis, ja reiz šādu ziņu uzzinu no sportacentrs.com nevis no tāda erudīta kā Tu

Raitcha , 2010-08-11 12:35, pirms 14 gadiem

Aģents palaiž muti?

Domu_Lasītājs , 2010-08-11 12:59, pirms 14 gadiem

SA+ tagad sūdzēs tiesā un prasīs autoratlīdzību

feelbest , 2010-08-11 13:02, pirms 14 gadiem

Tā ir, cilvēkiem kaut kā vienmēr patīk izplatīt negatīvās ziņas par otru personu...

Atis Sēklinieks2 , 2010-08-11 13:26, pirms 14 gadiem

A ko viņi tik tur pa melnajiem neteica

Rollltōns , 2010-08-11 13:32, pirms 14 gadiem

Palabo autor! - ''Tiesa, uzreiz jāmin, ka lielākoties amerikāņi publicējuši vien tās vietas, kurās Andris intervijas laikā pieskatās negatīvajām lietām NBA un tieši "Warriors" organizācijā''... nevis pieskatās, bet pieskarās!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

~~sasperjods~~ , 2010-08-11 13:38, pirms 14 gadiem

diezgan labi savu PR nolaida uz grunti amērikā

skumsts , 2010-08-11 14:06, pirms 14 gadiem

Amerikāņi paņēma no intervijas to interesantāko!

+13 [+] [-]

MachimoI , 2010-08-11 14:09, pirms 14 gadiem

Amerikāņi neko nepaņēma, viens bāleliņš saliektu muguriņu iztulkoja.

Cipanz , 2010-08-11 14:26, pirms 14 gadiem

Andris Biedrins Speaks Out | Warriorsworld.net...

tulkojums
bēdīgi
ja jau tulkoja , varēja iztulkot visu

nezinuneko , 2010-08-11 14:34, pirms 14 gadiem

nu pashcienai jabuut,tu vina vietaa mestu speeles laikaa no apakshaas,kaa maza meitene!labaak mest garaam nekaa taa!

nezinuneko , 2010-08-11 14:37, pirms 14 gadiem

vareeja jau arii preciizak vismaz iztulkot,vietaam neprecizitaates!piem. par to meshanu no apakshas biedrs neteica,ka jutaas necieniits(disrespected),bet gan,ka tas buutu apkaunojoshi!!divas dazhaadas lietas! tur ja gribeeja,taa vareeja daudz ko interpreteet par sliktu biedram!

nezinuneko , 2010-08-11 14:38, pirms 14 gadiem

Harington rakstīja: O.oo ;D Diez ko Nelsons teiks, laigan viņs jau pats esot teicis Nelsonam par to soda metiena tehniku. Nu par komandas biedriem ari viņs bik parunāja, bet visumā jau neko sliktu neteica. Veiksmi Andrim, būs laba sezona

nelsonu taapat atlaidiis,takaa ta nav liela probleema!

nezinuneko , 2010-08-11 14:39, pirms 14 gadiem

MachimoI rakstīja: Amerikāņi neko nepaņēma, viens bāleliņš saliektu muguriņu iztulkoja.

nezinuneko , 2010-08-11 14:41, pirms 14 gadiem

cerams,ka no slikta sanaaks labi un biedru aimainiis teiksim uz denveru vai arii fiiniksu!

flipsider , 2010-08-11 15:12, pirms 14 gadiem

Atkal viens "labveelis" pacenties, shoreiz ne Irbes, bet Biedrina.

P.Deddy , 2010-08-11 15:42, pirms 14 gadiem

"Tāpat līdzjutēji ir neizpratnē par Biedriņa paziņojumu, ka ar basketbolu centra spēlētājs nedomā nodarboties diži pēc 30 gadu vecuma"

čalim 24 gadi, un normāli vēl nav sācis spēlēt, jautājums, kad tad sāks??? un jau 30 gados taisaas mest mieru...Neizprotama un nelogjiska rīcība...

Laikam vēl nav nobriedis savos 24 un pieaudzis, veel ir beerns, kas jaaaudzina mammai veel, nesaprot ne ko dara, un ne ko domā

+1 [+] [-]

Cipanz , 2010-08-11 16:03, pirms 14 gadiem

P.Deddy rakstīja: čalim 24 gadi, un normāli vēl nav sācis spēlēt, jautājums, kad tad sāks??? un jau 30 gados taisaas mest mieru...Neizprotama un nelogjiska rīcība...

Laikam vēl nav nobriedis savos 24 un pieaudzis, veel ir beerns, kas jaaaudzina mammai veel, nesaprot ne ko dara, un ne ko domā

tu pats to interviju esi redzējis ka tagad te gudri spriedelē ?
"kņigu ņe čital, no mņeņije imeju"