''Senators'' aizmaina Rubīnu uz ''Flames'' pret nākotnes kompensāciju

2023-03-10 21:42 Kristiāns Dilāns

''Senators'' aizmaina Rubīnu uz ''Flames'' pret nākotnes kompensāciju — Kristiāns Rubīns. Foto: Belleville Senators

Nacionālās hokeja līgas (NHL) komanda Otavas ''Senators'' paziņojusi par latviešu aizsarga Kristiāna Rubīna aizmainīšanu un Kalgari ''Flames'' pret nākotnes kompensāciju – otaviešu ieguvums šajā maiņas darījumā tiks noskaidrots vēlāk.

25 gadus vecais latviešu aizsargs šajā NHL sezonā laukumā nav devies.

Šosezon Rubīns spēlējis Amerikas Hokeja līgā (AHL), Belevilas ''Senators'' rindās izejot uz ledus 42 cīņās. Aizsarga kontā divi vārti un četras rezultatīvas piespēles.

''Flames'' kļuvusi par trešo organizāciju Rubīna NHL karjerā. Iepriekš latviešu aizsargs bija Toronto ''Maple Leafs'' sistēmā, piedzīvojot debiju NHL. Pagājušajā sezonā Rubīns tieši Toronto kluba rindās piedalījās trīs cīņās.

''Senators'' ieguvums no Rubīna aizmainīšanas šobrīd nav skaidrs. Latvietis aizmainīts pret nākotnes kompensāciju. Vēl norisināsies pārrunas starp klubiem par ''Senators'' kompensāciju.

Roster update: The #Sens have traded defenceman Kristians Rubins to @NHLFlames in exchange for future considerations.
— Sens Communications (@Media_Sens) March 10, 2023

Balinskim 21 minūte un četri metieni pa vārtiem, Merzļikins nespēlē

Balinskis nespēlē "Panthers" zaudējumā, Bedārdam 1+2 pret "Red Wings"

Merzļikins nespēlē pārbaudes spēlē, Bratam hat-trick "Devils" uzvarā

Pēc kļūšanas par Šveices junioru čempionu Rodžers Bukarts pārcelsies uz ASV

Ārzemju draftā izvēlētais aizsargs Petrovičs noslēdzis vienošanos ar WHL komandu

Hokeja fiasko Arizonā: vēlētāji noraida "Coyotes" jaunās arēnas celtniecību

Staloks triumfē NHL regulārās sezonas atvairījumos

Vārtsargs Ulmarks uzvar NHL regulārās sezonas vārtu topā

NHL nedēļas vārtu topā uzvar "Predators" soms ar meistarstiķi

Ziemeļamerikas leģionāri 22/23

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

1 2 42 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

-1 [+] [-]

!Abrags , 2023-03-10 21:51, pirms 2 gadiem

hmmm.... Nez, kādas izredzes Flames? Ir cerība, kādu spēli arī aizvadīt NHL?
Bet nu, PČ sakarā, acīmredzot varam ar viņu nerēķināties - Kristiāns ir nonācis līgas (AHL) stiprākajā komandā.

-3 [+] [-]

Kartejais-Wannabe-Eksperts , 2023-03-10 21:52, pirms 2 gadiem

Nākotnes obligācijas

Es teiktu, ka bomba! Rubīna situācija sķīetami uzlabojas, jo B Senatori vairāk maļās pa apakšgalu un varbūt labāk ies jaunajā organizācijā. Lai izdodas izsists minimālo līgumu uz nākošo sezonu.

-2 [+] [-]

Robis Ūdris , 2023-03-10 21:54, pirms 2 gadiem

Kartejais-Wannabe-Eksperts rakstīja: Nākotnes obligācijas

Es teiktu, ka bomba! Rubīna situācija sķīetami uzlabojas, jo B Senatori vairāk maļās pa apakšgalu un varbūt labāk ies jaunajā organizācijā. Lai izdodas izsists minimālo līgumu uz nākošo sezonu.

Kāds tad ir īstais tulkojums, antiņ?!?!

Gratianus Funarius , 2023-03-10 21:56, pirms 2 gadiem

ziemeļamerikāņi atkal noteikti sazvērējušies pret Latvijas hokeju, kanādieši cenšas novājināt mūsu sastāvu PČ

+1 [+] [-]

!Abrags , 2023-03-10 21:56, pirms 2 gadiem

Robis Ūdris rakstīja: Kāds tad ir īstais tulkojums, antiņ?!?!

klau, āpsi, Tu vispār zini, kas ir obligācijas??? Jeb tagad gribi baigi pontot?

Robis Ūdris , 2023-03-10 21:57, pirms 2 gadiem

Abrags rakstīja: klau, āpsi, Tu vispār zini, kas ir obligācijas??? Jeb tagad gribi baigi pontot?

es zinu, pat esmu iepircis dažas. Ej atpakaļ uz zoodārzu!

!Abrags , 2023-03-10 21:59, pirms 2 gadiem

Robis Ūdris rakstīja: es zinu, pat esmu iepircis dažas. Ej atpakaļ uz zoodārzu!

Tiešām? Tev mamma iedeva naudiņu saldējumam un pāri palika?

Sanāca pat zoo biļetei, lai vari savus radiniekus apmeklēt?

Čurbāna depozītprogramma , 2023-03-10 22:01, pirms 2 gadiem

Abrags rakstīja: Tiešām? Tev mamma iedeva naudiņu saldējumam un pāri palika? Sanāca pat zoo biļetei, lai vari savus radiniekus apmeklēt?

Tiešām šis kre*īns var atļauties runāt ko grib par cilvēka radiniekiem un palikt nesodīts?

Robis Ūdris , 2023-03-10 22:07, pirms 2 gadiem

Iepirku LR piecgadnieces ar 3.9% yield. Kamēr es pēc 5 gadiem varēšu uzdzīvot un saēsties brētliņas, Tev nāksies ubagot Valmieras autoostā!

[+] [-]

Robis Ūdris , 2023-03-10 22:08, pirms 2 gadiem

Čurbāna depozītprogramma rakstīja: Tiešām šis kre*īns var atļauties runāt ko grib par cilvēka radiniekiem un palikt nesodīts?

Aicinu autorus brīdināt šo nekaunīgo mērgli!!!

Two goats one Champion , 2023-03-10 22:09, pirms 2 gadiem

Viņš ir zemisks mēsls, kuram zobi būtu jāizsit tumšā ielas stūrī

!Abrags , 2023-03-10 22:09, pirms 2 gadiem

Robis Ūdris rakstīja: Iepirku LR piecgadnieces ar 3.9% yield. Kamēr es pēc 5 gadiem varēšu uzdzīvot un saēsties brētliņas, Tev nāksies ubagot Valmieras autoostā!

AHL obligācijas arī iepirki?

!Abrags , 2023-03-10 22:10, pirms 2 gadiem

Robis Ūdris rakstīja: Aicinu autorus brīdināt šo nekaunīgo mērgli!!!

Sorry, par Tavas personīgās informācijas izpaušanu, visiem nebija jāzin par Taviem radiniekiem...

Robis Ūdris , 2023-03-10 22:13, pirms 2 gadiem

Abrags rakstīja: Sorry, par Tavas personīgās informācijas izpaušanu, visiem nebija jāzin par Taviem radiniekiem...

Ja Tu būtu cilvēks, nevis suns, tad runātu par hokeju, nevis spļautu lētus PSRS stila jokus!

!Abrags , 2023-03-10 22:18, pirms 2 gadiem

Robis Ūdris rakstīja: Ja Tu būtu cilvēks, nevis suns, tad runātu par hokeju, nevis spļautu lētus PSRS stila jokus!

zābak, Tu pats sāki ar pilnīgi dеbīlu komentāru!
Aizrādījums bij vietā - tikai auns var iztulkot future considerations par "nākotnes obligācijām"

Robis Ūdris , 2023-03-10 22:19, pirms 2 gadiem

Abrags rakstīja: zābak, Tu pats sāki ar pilnīgi dеbīlu komentāru!
Aizrādījums bij vietā - tikai auns var iztulkot future considerations par "nākotnes obligācijām"

bet kā tad būtu jātulko?

+2 [+] [-]

coffijs , 2023-03-10 22:23, pirms 2 gadiem

Robis Ūdris rakstīja: bet kā tad būtu jātulko?

Cālēns pirms deviņiem mēnešiem izšķīlies.

!Abrags , 2023-03-10 22:25, pirms 2 gadiem

coffijs rakstīja: Cālēns pirms deviņiem mēnešiem izšķīlies.

bet jau uzvedās kā tītars uz sūdu čupas

sporta lidzzinatajs , 2023-03-10 22:25, pirms 2 gadiem

nez, kā to vērtēt, pa lielam ne + ne -, viss sākas no jauna AHL spēlētājam 25 gados ar kaut kādu cerību

!Abrags , 2023-03-10 22:37, pirms 2 gadiem

atlīdzība/kompensācija nākotnē

trakais_zaglens , 2023-03-10 22:48, pirms 2 gadiem

Ja viņu aizmainija uz flames. Kapēc eliteprospects viņu uzrāda kā Abbotsford Canucks spēlētāju? un starpcitu Šilova komandas biedru.

Robis Ūdris , 2023-03-10 22:56, pirms 2 gadiem

Abrags rakstīja: atlīdzība/kompensācija nākotnē

Paldies, tas izklausās pēc laba risinājuma!

!Abrags , 2023-03-10 22:57, pirms 2 gadiem

trakais_zaglens rakstīja: Ja viņu aizmainija uz flames. Kapēc eliteprospects viņu uzrāda kā Abbotsford Canucks spēlētāju? un starpcitu Šilova komandas biedru.

tāpēc, ka eliteprospects ir lohi.
Flames mājas lapā: The Flames have acquired defenceman Kristians Rubins from the Ottawa Senators in exchange for future considerations. He has been assigned to the Calgary Wranglers.
https://www.nhl.com/flames/news/fla... .

Geralt of Rivia , 2023-03-10 23:04, pirms 2 gadiem

Abrag šis jau ir low. Pats vienmēr noliec visādus huļibanus un tamlīdzīgus trollēnus, kremlēnus, bet šis ir tieši viņu gaumē.

trakais_zaglens , 2023-03-10 23:07, pirms 2 gadiem

Abrags rakstīja: tāpēc, ka eliteprospects ir lohi.
Flames mājas lapā: The Flames have acquired defenceman Kristians Rubins from the Ottawa Senators in exchange for future considerations. He has been assigned to the Calgary Wranglers.
https://www.nhl.com/flames/news/fla... .

Paldies par info. Es parasti lūkoju eliteprospects lapā visu informāciju

Leitnants , 2023-03-10 23:11, pirms 2 gadiem

Pareizi ir! Senators atbrīvo latvieša vietu Daugaviņam!

!Abrags , 2023-03-10 23:22, pirms 2 gadiem

Geralt of Rivia rakstīja: Abrag šis jau ir low. Pats vienmēr noliec visādus huļibanus un tamlīdzīgus trollēnus, kremlēnus, bet šis ir tieši viņu gaumē.

Tev baigi pakaļu plēš, kam un ko es saku? Paldies, man Tavu padomu šajā sakarā nevajag, pats lieliski tieku galā

!Abrags , 2023-03-10 23:24, pirms 2 gadiem

trakais_zaglens rakstīja: Paldies par info. Es parasti lūkoju eliteprospects lapā visu informāciju

viņiem nevar pilnībā uzticēties, der pārbaudīt, jo gļuki tomēr tur ir laiku pa laikam. Agrāk bija trakāk, taču nav jau neviesn 100% ideāls šai pasaulē

Baraks Osama , 2023-03-10 23:51, pirms 2 gadiem

Robis Ūdris rakstīja: Paldies, tas izklausās pēc laba risinājuma!

Kā jau te pareizi norādīja, angļu valodā ir daudz vārdiņu, kam dažādos kontekstos ir dažādas nozīmes. Mūsējiem tulkojot ir tieksme paķert pirmo populārāko nozīmi un ieviest valodā, neņemot vērā kontekstu. Juristiem "consideration" vispirms nozīmēs atlīdzību.

Cits valodā ieviesies piemērs, kuru nevaru neminēt kā kaitinošu, ir "trenera izaicinājums" no "challenge". Tas ir vēl viens termins ar dažādām niansēm, bet attiecībā uz lēmumiem tas nozīmē iebildumus, apstrīdēšanu, protestu. Tādi tulkojumi kā "izaicinājums", "grūtības" un "problēmas" iederēsies gluži citā kontekstā.

Marokāņi-Lettiņu brāļi , 2023-03-11 00:40, pirms 2 gadiem

Tagad ir skaidrs, no kurienes Profesoram vārna

Čurbāns-daudzprofilu anonīmais mērglis ir STUKAČS!

Marokāņi-Lettiņu brāļi , 2023-03-11 00:44, pirms 2 gadiem

Pats vari palikt nesodīts par saviem tekstiem attiecībā pret mani?

Marokāņi-Lettiņu brāļi , 2023-03-11 00:52, pirms 2 gadiem

Kviļu Pēter, vai tu tik tiešām nesaproti, kas te notiek?

Viens anonīmais mērglis taisa n-tos profilus un veido "sabiedrisko viedokli"

Vai arī tu to pamani tikai tad, ja teksti ir pretrunā ar tavu viedokli, bet ja nav, tipa, tad lai ir?

Neesmu manījis NEVIENU nosodošu komentāru no tevis attiecībā uz Čurbānu, to, kurš nelietīgi izmanto manu fotku un tikpat nelietīgi apsaukā mani ar neliterārajiem vārdiem

Tai vietā tu piesienies PAR NEKO Profesoram ABRAGAM, šoreiz tik tiešām PAR NEKO

sporta lidzzinatajs , 2023-03-11 01:05, pirms 2 gadiem

pumpaino tīņu "razborkas"?

archellos , 2023-03-11 02:31, pirms 2 gadiem

A var man kāds paskaidrot kā var kaut ko mainīt starp NHL klubiem, ja jau kādas 10 dienas atpakaļ bija trade deadline? Tas jau drīzāk starp AHL klubiem vai kā?

Čurbāna depozītprogramma , 2023-03-11 05:04, pirms 2 gadiem

Marokāņi-Lettiņu brāļi rakstīja: Kviļu Pēter, vai tu tik tiešām nesaproti, kas te notiek? Viens anonīmais mērglis taisa n-tos profilus un veido "sabiedrisko viedokli" Vai arī tu to pamani tikai tad, ja teksti ir pretrunā ar tavu viedokli, bet ja nav, tipa, tad lai ir? Neesmu manījis NEVIENU nosodošu komentāru no tevis attiecībā uz Čurbānu, to, kurš nelietīgi izmanto manu fotku un tikpat nelietīgi apsaukā mani ar neliterārajiem vārdiem
Tai vietā tu piesienies PAR NEKO Profesoram ABRAGAM, šoreiz tik tiešām PAR NEKO

Nelietīgi apsaukāju tevi?

Viss ko par tevi esmu teicis, primāt, ir pa tēmu - paskaties pats uz savu uzvedību un tad gudri dirrs. Nepārtraukti apmelojumi, slima suņa murgi utt. Pretīgs cilvēks esi, primāt

Abraģelim ne par ko?

Bez komentāriem - tāds tādu saprot