123 sekundes par Znaroku

2010-02-23 17:10 Māris Noviks

@MarisNoviks

123 sekundes par Znaroku — Foto: AFP/Scanpix

Pārdomas pirms astotdaļfināla spēles ar Čehiju.

Noskatījos video interviju ar Latvijas izlases galveno treneri Oļegu Znaroku. Neesmu krievs, taču valstsvienības stūrmaņa teiktais, citēju „vienmēr pārdzīvojam par Krievijas spēlētājiem, he-he-he, jo principā esam krieviski runājošie (rossijaņe – Krievijas iedzīvotāju, ne tikai krievu, apzīmējums)” nav jāizrauj no konteksta, pasludinot Znaroku par stulbeni.

Labi, ka Znaroks neslēpj, ko viņš domā. Treneris vienmēr runājis skarbu un atklātu valodu, pateiktais nav nekāds jaunums. Šajā gadījumā Znaroks, lietojot vārdu „mēs” nepārstāv daudzu viedokli un izsakās vairumam Latvijas hokeja līdzjutēju nepieņemami, bet būtu muļķīgi viņam aizliegt tā izteikties.

Nezinu, cik patiesībā lojāls vai nelojāls Latvijai ir Čeļabinskā uzaugušais hokeja speciālists. Zinu, ka Znaroks palīdzēja Latvijai iekļūt A grupā, trenera kārtā sekmīgi strādāja ar U-20 junioriem, 2009. gada februārī izcīnīja vietu Vankūveras spēlēs un sekmīgi vadīja izlasi Pasaules čempionātā Šveicē. Cienu viņu vairāk nekā Kalvīti senioru un prezidentu Zatleru.

Skatīšanās uz pagātnes pāridarījumiem Olimpiskajās spēlēs ir nožēlojama. Varam iztikt bez Krievijas politikas un mediju kopēšanas. Nesaprotu, kāpēc būtu jāfano pret kādu, izpaužoties virtuālās un virtuves sarunās. Jo palicis vēsturisks aizvainojums? Jo nespējam skatīties nākotnē, koncentrējoties uz pagātni?

Ja ienīstat kādu, dariet to atklāti. Ja nav kur likt negatīvo enerģiju, aizejiet uz veikalu un nopērciet boksa maisu vai Šlesera lelli. Problēma nav Znarokā. Problēma ir mūsos pašos. Nevērsīsimies pret citiem, atbalstīsim Latviju.

Blame Canada. The Southpark movie. Bigger, longer & uncut. YouTube video

Eliašs: ''Jāgrs bez problēmām varētu atgriezties NHL''

Vasiļjevs: ''Saška un Lauris aptītu Vokuonu ap vārtu stabu''

Cipulis: ''Pēc šāda zaudējuma ir tukšuma sajūta''

Masaļskis: ''Veiksme bija mūsu pusē, bet ne līdz beigām''

Bārtulis: "Uz lietām jāskatās pozitīvi!"

Masaļskis: "Mēs nedrīkstam nolaist rokas"

198

Foto: Latvija zaudē Čehijai papildlaikā

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

1 2 3 4 109 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+1 [+] [-]

rozmari , 2010-02-23 17:50, pirms 15 gadiem

normiic rakstīja: Vajadzīgs raksts, jo īpaši tāpēc, ka to rakstījis cilvēks no SC.com ("Saskaņas Centra" ) . Citādi tā nelāgi sanāk - Znaroks neveikli atbild, bet pāris desmiti SC'iešu gatavi viņu nolinčot! Tulkojums arī nebija gluži precīzs, pirmīt.

Visi saka, ka tulkojums nebija korekts, bet neviens nepasaka, kā būtu bijis korekti. Varbūt Novika variants:

Mēs vienmēr pārdzīvojam par krieviski runājošiem. Pārdzīvojam tāpēc, ka principā mēs esam krieviski runājošie.

Vai varbūt šitā:

Mēs vienmēr pārdzīvojam par Krievijas iedzīvotājiem. Pārdzīvojam tāpēc, ka principā mēs esam Krievijas iedzīvotāji.

Tur iztulkots bija šādi:

Mēs vienmēr pārdzīvojam par krieviem. Pārdzīvojam tāpēc, ka principā mēs esam krievi.

Varbūt vēl kāds variants?

+2 [+] [-]

Straka , 2010-02-23 17:50, pirms 15 gadiem

Ir kas jauns? rakstīja: kāds sakars igauņiem ar baltiem?

nekāds.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+4 [+] [-]

~~Fucke all ya~~ , 2010-02-23 17:51, pirms 15 gadiem

Kada jega no si raksta !!!! Manas domas tas tapat nemainija un nemainisss, ta runat nedrikst publiski un nav korekti, !,JA vins ir krievs un fano pa savu krieviju lai runa vienskaitlī ,nevis visas komandas vai tautas vardaa !....Es tapat esmu uzskatijis HAriju vitolinu pa galveno treneri vienmeer ,un esmu patriots un palikshu ....Nevis kaut kads znaroks iedomasies visadi runat ka vins grib ,taka kanada ka bija chempis ,ka zurnalisti uzdeva latvieshu valoda jautajumu,un vins atbildeja jus tak ziniet ka es nesaprotu so valodu! ,Tad tadā gadijumaa ko tu dari Pie Latvijas izlases , EJ un vadi savu miļo krieviju , baigo gudrinieku telo no sevis !!!!Izskataas reizeem ka LAtvijas pagatni vins nezin laikam un kadi normativi jaievero kā trenerim .....!!!!Tikai pie atbildibas jausauc ir, sita publiski atlauties runaat !!!Kas vins taads tautas galva ir vai !!!!!

+9 [+] [-]

~~IIZ 70~~ , 2010-02-23 17:52, pirms 15 gadiem

Značoks savu ,,lojalitāti'' šai valstij parādija divreiz:
1.Pirmo reizi,kad ekonomisku labumu pēc atteicās no LV pilsonības ko viņam par nopelniem piešķīra ārpus kārtas,
2. Kad viņš nolika tās valsts valodu,kuras hokeja izlasi viņš trenē.
Šie divi punkti pasaka visu par viņu. Pat ja viņš izcīnītu OS medaļu,tad vienalga manās acīs viņš paliktu mēsls.

suvass , 2010-02-23 17:52, pirms 15 gadiem

Straka rakstīja: nekāds.

Vispār ir gan. Jo Igaunijas teritorijā dzīvojošie savulaik asimilējušies arī ar baltu ciltīm.

lIZ 70 , 2010-02-23 17:53, pirms 15 gadiem

Jā, jā viss ir ok, visus mīlam. Viņš kā valstvienības treneris arī mani nosauca par rossijaninu. Es tāds neesmu, tapat kā neesmu anglis vai itālis. Un tas būtu aizskaroši jebkurai tautai. Nu izņemot latviešus, protams. Mēs jau atradisim iespēju pieciest, mīlēt un nobučot pakaļu. Otrkārt, viņš ir SAVAS valstvienības treneris un tik atklāti un bieži fanot par citu komandu ir nesportiski! Jo mēs vēl aizvien cīnamies par medaļām, kaut vai tikai teorētiski. Bet, protams, mīlesim, meklēsim vainu sevī un pievērsim acis uz to, ka mūsu valstvienību trenē cilvēks, kas neciena elementāras uzvedības normas un sportiskos principus

-1 [+] [-]

pocis , 2010-02-23 17:55, pirms 15 gadiem

runa jau nav par Značku kā tādu, runa ir par ko viņš fano, ja viņš būtu teicis, ka fanos par čehiem, tad jau Jūs visi būtu sajūsmā, bet tā pret nīstajiem krieviem, vai, vai, vai, kā nu viņš tā

pocis , 2010-02-23 17:56, pirms 15 gadiem

klausies, skotus un velsiešus arī daudzi sauc par angļiem

Gook , 2010-02-23 17:56, pirms 15 gadiem

Mjāa... Noviks laikam tāds līdējs vien būs. Znaroks, kurš ir krievs, un pasaka, ka fano par krieviem, jo visi mēs esam krievi, Novikam ir lielāka autoritāte par Zatleru - mūsu valsts prezidentu (lai kāds arī viņš būtu, bet viņš ir nācis no mūsu vidus). Es personīgi Znaroka komentāru uztveru kā nelojalitāti mūsu izlasei. Ko lai domā mūsu hokejisti, kas dzird, ka Znaroks fano par Krieviju un ka Krievijas izlase ir hokeja krējums utt. Man izskatās, kja Znaroks drīzāk pelna jaunu līgumu Krievijā, jo aprēķinātājs viņš vienmēr ir bijis. Sākot ar atteikšanos no LR pilsonības un beidzot ar līšānu pakaļā krieviem šajā Olimpiādē.
Un Noviks tādu atbalsta. Nav brīnums, ka zaudējām neatkarību 2.pasaules karā, jo biji daudzi tādi līdzskrējēji kā Noviks, kas fanoja par diženo Krieviju vai atsevišķiem tās 'spējīgiem' līderiem.
Es tiešām esmu šokā, ka daļa no latviešiem Znaroka komentāru uztver normāli.

suvass , 2010-02-23 17:56, pirms 15 gadiem

pocis rakstīja: runa ir par ko viņš fano, ja viņš būtu teicis, ka fanos par čehiem

99% ir vienalga, par ko Znaroks fano. Tracis ir par to, ka viņš teicis, ka mēs praktiski esam krievi. Taču lielais nezināmais, ko viņš ar to "mēs" bija domājis.

+3 [+] [-]

~~Fucke all ya~~ , 2010-02-23 17:56, pirms 15 gadiem

pocis rakstīja: runa jau nav par Značku kā tādu, runa ir par ko viņš fano, ja viņš būtu teicis, ka fanos par čehiem, tad jau Jūs visi būtu sajūsmā, bet tā pret nīstajiem krieviem, vai, vai, vai, kā nu viņš tā

Neesi sapratis pa ko iet runa laikam !!!!!

Slēpts komentārs: pocis

-5 [+] [-]

pocis , 2010-02-23 17:58, pirms 15 gadiem

tādā gadījumā nesaprotu latviešu cepšanos par AMERIKĀNIETI Natāliju Gūlbi, kura spēlē golfu, bet nē, tak tipa latviete

kasagrande , 2010-02-23 17:58, pirms 15 gadiem

Ja tā pa lielam - kāda starpība, ko Znaroks pateica? Kāds kaut ko jaunu uzzināja?

[+] [-]

suvass , 2010-02-23 17:59, pirms 15 gadiem

kasagrande rakstīja: Ja tā pa lielam - kāda starpība, ko Znaroks pateica? Kāds kaut ko jaunu uzzināja?

Jā, es domāju, ka Znaroku vairāk interesē slēpošana

-4 [+] [-]

pocis , 2010-02-23 17:59, pirms 15 gadiem

lielākā daļā mēs, tiešām piedzimām vienā valstī ar krieviem

kasagrande , 2010-02-23 17:59, pirms 15 gadiem

suvass rakstīja: Jā, es domāju, ka Znaroku vairāk interesē slēpošana

Domā, ka viņš arī bēdājas, ka Follis vakar nedabūja zeltu?

+6 [+] [-]

suvass , 2010-02-23 18:00, pirms 15 gadiem

pocis rakstīja: lielākā daļā mēs, tiešām piedzimām vienā valstī ar krieviem

Tātad esam krievi? Nu, piedod.

pocis , 2010-02-23 18:01, pirms 15 gadiem

kā saukt latviešus, kuri piedzimuši Īrijā un kuriem pasēs rakstīts īrs

~~Ir kas jauns?~~ , 2010-02-23 18:06, pirms 15 gadiem

pocis rakstīja: kā saukt latviešus, kuri piedzimuši Īrijā un kuriem pasēs rakstīts īrs

tiem jau Tu neko nedrīksti teikt, jo ne jau viņi lēma, kādu tautību pieņemt. Vot, ko lai saka viņu vecākiem?

Tu saki? , 2010-02-23 18:12, pirms 15 gadiem

Ir kas jauns? rakstīja: tiem jau Tu neko nedrīksti teikt, jo ne jau viņi lēma, kādu tautību pieņemt. Vot, ko lai saka viņu vecākiem?

Eiropā ir tā, kurā valstī piedzimi, tās valsts pilsonis esi, ja vecāki negrib savādāk.

~~madness~~ , 2010-02-23 18:16, pirms 15 gadiem

Laba advokāta loma,tam kas,rakstījis šo rakstu!!!!!!!!!!!!!

Straka , 2010-02-23 18:16, pirms 15 gadiem

Tu saki? rakstīja: Eiropā ir tā, kurā valstī piedzimi, tās valsts pilsonis esi, ja vecāki negrib savādāk.

Jo īpaši Vācijā.

Gachiniex , 2010-02-23 18:17, pirms 15 gadiem

Tas i pis... ģets šitā pateikt...

kasagrande , 2010-02-23 18:25, pirms 15 gadiem

suvass, es gaidu atbildi

Modritis , 2010-02-23 18:26, pirms 15 gadiem

flipsider rakstīja: Pareizi, sportaa nav ko iejaukt politiku, lai gan shoreiz Znaroks to izdarija. Nav saprotami kaads sakars Krievijas hokejistiem, ar sheit palikushajiem krieviem, kuru deel dala cilveeku ienist Krieviju.
Esmu par Krievijas hokeju.

Vinsh var teikt uz ielas kadam draugam vot mes ar to vai sho comu esam krievi un atbalstam krievus,bet ne jau Latvijas hokeja trenera amata,oficialaja intervija!!
Es nekad neatbalstishu krievus un es neesmu,neesmu krievs!

-2 [+] [-]

~~Ir kas jauns?~~ , 2010-02-23 18:28, pirms 15 gadiem

Modritis rakstīja: Vinsh var teikt uz ielas kadam draugam vot mes ar to vai sho comu esam krievi un atbalstam krievus,bet ne jau Latvijas hokeja trenera amata,oficialaja intervija!!
Es nekad neatbalstishu krievus un es neesmu,neesmu krievs!

kas tur oficiāls? Tu, kā latvietis, kamdēļ lien kaut kādā krievu portālā klausīties interviju ar kaut kādu krievu?

P.S. Līdz šim vēl ar vien esmu pilnīgi pārliecināts, ka interviju tā arī neesi noklausījies

Slēpts komentārs: playthegame

-6 [+] [-]

playthegame , 2010-02-23 18:33, pirms 15 gadiem

pilnigi piekritu novikam.
un ka jau te ieprieks rakstija, lielaka dala musu hokejisti tomer ir krievijas hokeja fani, daudziem ir draugi krievijas izlase (kautvai salidziniet cik pazistamu hokejistu musejiem vretu but krievijas izlase un piemeram kanadas vai ASV izlases) un pasi ari spele krievu hokeju. pat spelejot uz mazajiem laukumiem ir acimredzamas krievu hokeja tendences ar saspeli un izspelesanu uz tuksiem vartiem.
un to, ka Znaroks saka ''mēs tikpatkā esam krievi'' katrs tulko kā pašam patīk. varbūt viņš ar to bija domājis tikai savu izlasi, jo būtībā intervija ir par Latvijas izlasi nevis par Latviju kā valsti. mēs spēlējam krievijā, spēlējam krievu hokeja stilā, esam draugos ar krieviem. ko tad viņš varēja teikt? ka esam tikpatkā somi?

+7 [+] [-]

neatkarigais , 2010-02-23 18:36, pirms 15 gadiem

Znaroks pazemoja Latviju ar savu Latviešu valodas nezināšanu,ar atteikšanos no pilsonibas un krievu slavināšanu.

-3 [+] [-]

112233 , 2010-02-23 18:48, pirms 15 gadiem

suvass rakstīja: 99% ir vienalga, par ko Znaroks fano. Tracis ir par to, ka viņš teicis, ka mēs praktiski esam krievi. Taču lielais nezināmais, ko viņš ar to "mēs" bija domājis.

Ar "mees", kaa jau krievs, Znaroks domaaja sevi un krievu zhurnaalistus. Un tas ir normaali. Ja mees esam mulki, tad tik apvainojamies taalaak.

Modritis , 2010-02-23 18:48, pirms 15 gadiem

Ir kas jauns? rakstīja: kas tur oficiāls? Tu, kā latvietis, kamdēļ lien kaut kādā krievu portālā klausīties interviju ar kaut kādu krievu?

P.S. Līdz šim vēl ar vien esmu pilnīgi pārliecināts, ka interviju tā arī neesi noklausījies

Es pakalusijos 2x lai parliecinatos vai vinsh ta teica vai ne,bet abas reizes dzirdeju ka ja vinsh ta teica!

pins19 , 2010-02-23 18:50, pirms 15 gadiem

Znaroku Nodevējs!pieņēma friču pilsonību un saka ka ir Krievs!

+5 [+] [-]

~~elwo~~ , 2010-02-23 19:01, pirms 15 gadiem

diemžēl mēs bijām spiesti... neviens nelūdza mūs okupēt, izvest senčus uz Sibīriju, izmest no savām mājām... Tapēc vēl joprojām ir tas naids pet krieviem! Paskaties kas notiek ielās... Kāda ir viņu kultūra! Nesaku, ka visi krievi slikti un visi latvieši labi, bet mums ar šo krievu mentalitāti galīgi neiet kopā...

~~Volx~~ , 2010-02-23 19:12, pirms 15 gadiem

pocis rakstīja: tādā gadījumā nesaprotu latviešu cepšanos par AMERIKĀNIETI Natāliju Gūlbi, kura spēlē golfu, bet nē, tak tipa latviete

tāpat kā Ozoliņa bērni...................cik dzirdēts intervijas viņi sevi uzskata par amerikāņiem jo ta jau arī ir jo savu mūžu(cik nu tas liels) ir pavadījuši tur.Tas ir tāpat kā kādam kurzemniekam sevi saitīt ar tobagoniešiem.

karliss , 2010-02-23 19:15, pirms 15 gadiem

Vislabākais, ka Anatolijs komentējot krievu-čehu spēli(to pirmo periodu, kuru vienīgo rādija tiešraidē...) teica "ripa pie mūsu aizsarga", saprotrams par kuru nāciju gāja runa, par tādu teikumu no nacionālās tv būtu jaizmet ārā.

embry , 2010-02-23 19:21, pirms 15 gadiem

Nu mīkstais tu esi Novik. Viens debīliķis tevi tirina kā sūdu, uzspļauj taviem senčiem, paņirgājas par tevi, un tu viņu vienalga mīli vairāk par kādu no savējiem. Kur tava pašcieņa? Mums, protams, vēsture jāaizmirst, bet sagaidi 9.maiju - redzēsi kā viņi to atceras. Tad tu viņiem pilnīgi neko nepateiksi!

123 sekundes par Znaroku

Eliašs: ''Jāgrs bez problēmām varētu atgriezties NHL''

Vasiļjevs: ''Saška un Lauris aptītu Vokuonu ap vārtu stabu''

Cipulis: ''Pēc šāda zaudējuma ir tukšuma sajūta''

Masaļskis: ''Veiksme bija mūsu pusē, bet ne līdz beigām''

Bārtulis: "Uz lietām jāskatās pozitīvi!"

Masaļskis: "Mēs nedrīkstam nolaist rokas"

Foto: Latvija zaudē Čehijai papildlaikā

Interesanti

Solis pa kreisi

Kontakti:

Redakcija

Reklāmas daļa

Seko mums sociālajos tīklos

Noderīgas lietas

Aktuāli

Sporta veidi

Informācija

Raidījumi

Dažādi

123 sekundes par Znaroku

Kontakti:

Redakcija

Reklāmas daļa

Seko mums sociālajos tīklos

Noderīgas lietas