Facebook
GoogleNadals aptur Medvedeva atspēlēšanās mēģinājumu un izcīna ceturto "US Open" titulu
Spānijas tenisists Rafaels Nadals (ATP 2.) svētdien Ņujorkā ar 7:5, 6:3, 5:7, 4:6, 6:4 pieveica pirmoreiz "Grand Slam" finālā spēlējušo krievu Daniilu Medvedevu (ATP 5.), izcīnot ceturto "US Open" titulu. Esot vadībā ar 2:0 setos un breiku trešajā setā, Nadals uzvaru nodrošināja vien piektajā setā, kad bija nospēlētas nepilnas piecas stundas (4:49). Nadals ieguva 19. "Grand Slam" trofeju, nokļūstot viena titula attālumā no Rodžeram Federeram piederošā rekorda.
Rafaelam Nadalam mača ievadā bija zema pirmās serves precizitāte ar tikai 36%, saskaroties ar problēmām pirmajos divos serves geimos. Viņš pirmajā geimā ar labu pirmo servi atspēlēja breikbumbu, bet trešajā geimā tas neizdevās, jo šoreiz bija jāspēlē ar otro servi. Daniils Medvedevs to atsita nedraudīgi, bet Nadalam pēc tam vājš sitiens, bumbiņai ielidojot tīkla apakšā – 1:2. Rafa uzreiz atspēlējās, izmantojot savu pirmo breikbumbu setā, kad Medvedevam "backhand" kļūda ar sitienu tīklā – 2:2.
Nadals seta turpinājumā servēja gandrīz perfekti – četros geimos zaudēta tikai viena izspēle, tikmēr Medvedevam problēmu netrūka. Viņš astotajā geimā ar "serve and volley" tenisu atspēlēja trīs breikbumbas, 10. geimā četras reizes bija "deuce", bet 12. geimā izglābties neizdevās. Nadalam divi jaudīgi diagonālie "forehand" uzbrukumi deva divas setbumbas – 6:5, 15:40. Nadals pirmo neizmantoja, garu izspēli pabeidzot ar "slaisa" trāpījumu tīklā, bet otrās setbumbas izspēlē tīklā trāpīja Medvedevs, sitot atmuguriski no gaisa.
Medvedevam bija iespēja 2. setu sākt ar breiku, taču tas nenotika, jo viņš breikbumbas izspēlē ar diagonālo "backhand" trāpīja tīklā. Krievijas tenisists ceturtajā geimā atspēlējās no 0:40, atvairot kopumā četras breikbumbas, bet nākamajā serves geimā ieguva tikai vienu punktu. Nadals breiku ātri nostiprināja, esot vadībā ar 5:2. Abiem spēlētājiem seta turpinājumā pa vienam sekmīgam serves geimam, kas nozīmēja Nadala uzvaru ar 6:3.
Nadals 3. seta piektajā geimā izcēlās ar breiku, bet nespēja to nostiprināt, rezultātam kļūstot 3:3, nevis 4:2. Rafa no 15:40 ar precīzu spēli pie tīkla atvairīja divas breikbumbas, bet pēc tam 24 sitienu garu izspēli pabeidza ar rupju kļūdu pie tīkla, kad vienkāršā situācijā izsita sānu autā, aizsardzībā iespiestajam Medvedevam esot bezcerīgā situācijā aiz gala līnijas – trešā breikbumba. Nadalam tūlīt vēl viens misēklis, no neērtās puses bumbiņu raidot pāri gala līnijai. Nadals devītajā geimā ar "smeša" trāpīšanu tīklā izniekoja breikbumbu, kuras izmantošanas gadījumā būtu servējis par uzvaru turnīrā.
Nadals pie 4:5 netika apdraudēts, kad viņam jāservē par seta turpināšanu, bet no 5:5 nākamos divos geimos spēja iegūt tikai vienu punktu. Medvedeva "sausajam" serves geimam sekoja vairāki krieva uzbrukumi uzņemšanā pie 6:5. Nadals nespēja atvairīt trīs Medvedeva sitienus kreisajā stūrī, divreiz piespiedu kārtā iesitot tīklā, bet trešajā reizē netiekot klāt bumbiņai – trīskāršā setbumba. Viņš izdzēsa tikai pirmo, precīzi nospēlējot pie tīkla, bet otrās setbumbas izspēlē bija bez iespējām atvairīt Medvedeva "backhand" uzbrukumu pa kreiso līniju.
Nadals 4. seta sākumā bija manāmi saguris, kamēr Medvedevs darbojās daudz aktīvāk. Nadals seta pirmajā pusē atspēlēja vienu breikbumbu, bet Medvedevs divas. Nadals pēkšņi salūza 10. geimā, servējot pie 4:5. Viņš servi nenosargāja ar 40:15 pārsvara, notiekot sekojošai punktu secībai – "forehand" sitiens tīklā, Medvedeva apvedošais sitiens, "forehand" auts pēc Medvedeva pirmās serves atsitiena un setbumbas izspēlē bezspēcība pēc lieliska Daniila uzbrukuma. Nadals ieservēja diagonālo servi un noskatījās, kā Medvedevs izpilda teicamu "backhand" apvedošo sitienu pa kreiso sānu līniju.
Medvedevs 5. setā lielu iespēju palaida garām otrajā geimā, kad viņam bija trīs breikbumbas. Nadals pirmo atspēlēja ar "serve and volley" gājienu, Medvedevam otrās breikbumbas izspēlē kļūda ar sitienu pāri gala līnijai, bet trešās breikbumbas izspēlē viņš nespēja atvairīt spāņa diagonālo sitienu. Medvedevs no 2:1 zaudēja četros geimos pēc kārtas. Viņš piektajā geimā servi nenoturēja no 40:0 pārsvara, bet septītajā geimā no 30:0 un ar "smeša" raidīšanu tribīnē breikbumbas izspēlē aicināja Nadalu pie rezultāta 5:2 servēt par uzvaru turnīrā.
Nadals ar pirmo mēģinājumu neizservēja maču. Medvedevs devītajā geimā ar "backhand" uzbrukumu un neatvairītu servi atspēlēja divas mačbumbas, liekot Nadalam vēlreiz servēt. Spānim 10. geima pirmajā pusē problēmas ar pirmās serves trāpīšanu. Medvedevs ieguva breikbumbu, taču spēlēja pasīvi, tiekot sodīts – viņš nespēja atvairīt Nadala spēcīgu sitienu pa diagonāli. Nadals ar "dropšotu" ieguva trešo mačbumbu, beidzot nodrošinot uzvaru, kad Medvedevs atsita autā pretinieka pirmo servi. Medvedevs joprojām nav uzvarējis piecu setu mačā (0-5), bet Nadalam ir 22-12 bilance.
Statistika
| Kategorija | Nadals | Medvedevs |
|---|---|---|
| Eisi | 5 | 14 |
| Dubultkļūdas | 5 | 4 |
| 1. serves precizitāte | 58% | 64% |
| 1. serves punkti | 71/92 | 76/117 |
| 2. serves punkti | 34/66 | 35/65 |
| Breikbumbas | 6/21 | 5/15 |
| Spēle pie tīkla | 51/66 | 50/74 |
| Tīri uzvarētās izspēles | 62 | 75 |
| Nepiespiestās kļūdas | 46 | 57 |
| Visi punkti | 176 | 164 |
Tāpat kā sieviešu finālā, arī vīriešu turnīra titula cīņā bija 11. augustā notikušā "Rogers Cup" fināla atkārtojums ar to pašu uzvarētāju. Nadals Monreālas "Masters 1000" finālā Medvedevu sagrāva ar 6:3, 6:0.
Nadals ceturto reizi uzvarēja "US Open" (2010, 2013, 2017 un 2019), izcīnot 19. "Grand Slam" titulu. Viņam tagad ir tikai par vienu titulu mazāk nekā Rodžeram Federeram. Nadals pēc 30. dzimšanas dienas izcīnījis piecus titulus, kas ir jauns rekords. Starp aktīviem tenisistiem četrus ieguvuši Federers un Novaks Džokovičs.
Lielais trijnieks trešo sezonu pēc kārtas sadalīja "Grand Slam" trofejas – Nadalam piecas, Džokovičam četras, bet Federeram trīs. Pēdējais "Grand Slam" čempions ārpus minētā trio ir Stens Vavrinka, kurš 2016. gada "US Open" finālā uzvarēja Džokoviču.
Medvedevs pārtrauca Krievijas ilgo gaidīšanu – tenisa lielvalstij vīriešu "Grand Slam" turnīros finālista nebija kopš 2005. gada, kad "Australian Open" uzvarēja Marats Safins.
"US Open 2019", vīriešu vienspēles
Fināls
| Spēle | Rezultāts |
|---|---|
| (2) Rafael Nadal – (5) Daniil Medvedev | 7:5 6:3 5:7 4:6 6:4 |
Pusfinālu rezultāti
| Spēle | Rezultāts |
|---|---|
| (2) Rafael Nadal – (24) Matteo Berrettini | 7:6(6) 6:4 6:1 |
| (5) Daniil Medvedev – Grigor Dimitrov | 7:6(5) 6:4 6:3 |
Ceturtdaļfinālu rezultāti
| Spēle | Rezultāts |
|---|---|
| (2) Rafael Nadal – (20) Diego Schwartzman | 6:4 7:5 6:2 |
| Grigor Dimitrov – (3) Roger Federer | 3:6 6:4 3:6 6:4 6:2 |
| (5) Daniil Medvedev – (23) Stan Wawrinka | 7:6(6) 6:3 3:6 6:1 |
| (24) Matteo Berrettini – (13) Gael Monfils | 3:6 6:2 6:2 3:6 7:6(5) |
4. kārtas rezultāti
| Spēle | Rezultāts |
|---|---|
| (23) Stan Wawrinka – (1) Novak Djokovic | 6:4 7:5 2:1 |
| (2) Rafael Nadal – (22) Marin Cilic | 6:3 3:6 6:1 6:2 |
| (3) Roger Federer – (15) David Goffin | 6:2 6:2 6:0 |
| (5) Daniil Medvedev – Dominik Koepfer | 3:6 6:3 6:2 7:6(2) |
| (20) Diego Schwartzman – (6) Alexander Zverev | 3:6 6:2 6:4 6:3 |
| (13) Gael Monfils – Pablo Andujar | 6:1 6:2 6:2 |
| (24) Matteo Berrettini – Andrey Rublev | 3:6 6:2 6:4 |
| Grigor Dimitrov – Alex de Minaur | 7:5 6:3 6:4 |
3. kārtas rezultāti
| Spēle | Rezultāts |
|---|---|
| (1) Novak Djokovic – Denis Kudla | 6:3 6:4 6:2 |
| (2) Rafael Nadal – Hyeon Chung | 6:3 6:4 6:2 |
| (3) Roger Federer – Daniel Evans | 6:2 6:2 6:1 |
| (5) Daniil Medvedev – Feliciano Lopez | 7:6(1) 4:6 7:6(7) 6:4 |
| (6) Alexander Zverev – Aljaz Bedene | 6:7(4) 7:6(4) 6:3 7:6(3) |
| Alex de Minaur – (7) Kei Nishikori | 6:2 6:4 2:6 6:3 |
| (13) Gael Monfils – Denis Shapovalov | 6:7(5) 7:6(4) 6:4 6:7(6) 6:3 |
| (22) Marin Cilic – (14) John Isner | 7:5 3:6 7:6(6) 6:4 |
| (15) David Goffin – Pablo Carreno Busta | 7:6(5) 7:6(9) 7:5 |
| Dominik Koepfer – (17) Nikoloz Basilashvili | 6:3 7:6(5) 4:6 6:1 |
| (20) Diego Schwartzman – Tennys Sandgren | 6:4 6:1 6:3 |
| (23) Stan Wawrinka – Paolo Lorenzi | 6:4 7:6(9) 7:6(4) |
| (24) Matteo Berrettini – Alexei Popyrin | 6:4 6:4 6:7(3) 7:6(2) |
| Andrey Rublev – (28) Nick Kyrgios | 7:6(5) 7:6(5) 6:3 |
| Pablo Andujar – Alexander Bublik | 6:4 6:3 6:2 |
| Grigor Dimitrov – Kamil Majchrzak | 7:5 7:6(8) 6:2 |
2. kārtas rezultāti
| Spēle | Rezultāts |
|---|---|
| (1) Novak Djokovic – Juan Ignacio Londero | 6:4 7:6(3) 6:1 |
| (2) Rafael Nadal – Thanasi Kokkinakis | Uzvara bez cīņas |
| (3) Roger Federer – Damir Dzumhur | 3:6 6:2 6:3 6:4 |
| (5) Daniil Medvedev – Hugo Dellien | 6:3 7:5 5:7 6:3 |
| (6) Alexander Zverev – Frances Tiafoe | 6:3 3:6 6:2 2:6 6:3 |
| (7) Kei Nishikori – Bradley Klahn | 6:2 4:6 6:3 7:5 |
| Grigor Dimitrov – (12) Borna Coric | Uzvara bez cīņas |
| (13) Gael Monfils – Marius Copil | 6:3 6:2 6:2 |
| (14) John Isner – Jan-Lennard Struff | 6:3 7:6(4) 7:6(5) |
| (15) David Goffin – Gregoire Barrere | 6:2 6:2 6:2 |
| (17) Nikoloz Basilashvili – Jenson Brooksby | 3:6 7:6(3) 7:5 6:2 |
| (20) Diego Schwartzman – Egor Gerasimov | 6:4 6:2 6:0 |
| (22) Marin Cilic – Cedrik-Marcel Stebe | 4:6 6:3 7:5 6:3 |
| (23) Stan Wawrinka – Jeremy Chardy | 6:4 6:3 6:7(3) 6:3 |
| (24) Matteo Berrettini – Jordan Thompson | 7:5 7:6(5) 4:6 6:1 |
| Daniel Evans – (25) Lucas Pouille | 6:4 6:3 6:7(4) 6:4 |
| Denis Kudla – (27) Dusan Lajovic | 7:5 7:5 0:6 6:3 |
| (28) Nick Kyrgios – Antoine Hoang | 6:4 6:2 6:4 |
| Aljaz Bedene – (29) Benoit Paire | 4:6 6:7(3) 6:2 7:5 7:6(4) |
| Alex de Minaur – (31) Christian Garin | 6:3 7:5 6:3 |
| Hyeon Chung – (32) Fernando Verdasco | 1:6 6:2 2:6 6:3 7:6(3) |
| Pablo Andujar – Lorenzo Sonego | 6:2 6:4 6:2 |
| Alexander Bublik – Thomas Fabbiano | 6:7(3) 5:7 6:4 6:3 6:3 |
| Pablo Carreno Busta – Ricardas Berankis | 6:4 6:7(3) 6:2 6:0 |
| Dominik Koepfer – Reilly Opelka | 6:4 6:4 7:6(2) |
| Feliciano Lopez – Yoshihito Nishioka | 6:7(7) 6:0 6:4 6:4 |
| Paolo Lorenzi – Miomir Kecmanovic | 7:6(11) 6:7(2) 7:6(2) 3:6 6:3 |
| Kamil Majchrzak – Pablo Cuevas | 6:7(3) 6:4 2:6 6:4 6:1 |
| Alexei Popyrin – Mikhail Kukushkin | 2:6 7:5 6:3 6:2 |
| Tennys Sandgren – Vasek Pospisil | 6:3 6:7(4) 6:3 6:4 |
| Andrey Rublev – Gilles Simon | 6:2 |
| Denis Shapovalov – Henri Laaksonen | 6:4 7:6(2) 6:2 |
1. kārtas rezultāti
| Spēle | Rezultāts |
|---|---|
| (1) Novak Djokovic – Roberto Carballes Baena | 6:4 6:1 6:4 |
| (2) Rafael Nadal – John Millman | 6:3 6:2 6:2 |
| (3) Roger Federer – Sumit Nagal | 4:6 6:1 6:2 6:4 |
| Thomas Fabbiano – (4) Dominic Thiem | 6:4 3:6 6:3 6:2 |
| (5) Daniil Medvedev – Prajnesh Gunneswaran | 6:4 6:1 6:2 |
| (6) Alexander Zverev – Radu Albot | 6:1 6:3 3:6 4:6 6:2 |
| (7) Kei Nishikori – Marco Trungelliti | 6:1 4:1 |
| Andrey Rublev – (8) Stefanos Tsitsipas | 6:4 6:7(5) 7:6(7) 7:5 |
| Vasek Pospisil – (9) Karen Khachanov | 4:6 7:5 7:5 4:6 6:3 |
| Mikhail Kukushkin – (10) Roberto Bautista Agut | 3:6 6:1 6:4 3:6 6:3 |
| Reilly Opelka – (11) Fabio Fognini | 6:3 6:4 6:7(6) 6:3 |
| (12) Borna Coric – Evgeny Donskoy | 7:6(7) 6:3 6:0 |
| (13) Gael Monfils – Albert Ramos-Vinolas | 7:6(2) 6:4 6:3 |
| (14) John Isner – Guillermo Garcia-Lopez | 6:3 6:4 6:4 |
| (15) David Goffin – Corentin Moutet | 6:3 3:6 6:4 6:0 |
| (17) Nikoloz Basilashvili – Marton Fucsovics | 3:6 6:4 6:2 3:6 6:3 |
| Denis Shapovalov – (18) Felix Auger-Aliassime | 6:1 6:1 6:4 |
| Pablo Carreno Busta – (19) Guido Pella | 6:3 4:6 7:6(2) 6:3 |
| (20) Diego Schwartzman – Robin Haase | 6:3 7:6(6) 6:0 |
| (22) Marin Cilic – Martin Klizan | 6:3 6:2 7:6(6) |
| (23) Stan Wawrinka – Jannik Sinner | 6:3 7:6(4) 4:6 6:3 |
| (24) Matteo Berrettini – Richard Gasquet | 6:4 6:3 2:6 6:2 |
| (25) Lucas Pouille – Philipp Kohlschreiber | 6:3 4:6 6:4 6:4 |
| Feliciano Lopez – (26) Taylor Fritz | 3:6 6:4 6:3 6:4 |
| (27) Dusan Lajovic – Steve Darcis | 7:5 6:3 6:3 |
| (28) Nick Kyrgios – Steve Johnson | 6:3 7:6(1) 6:4 |
| (29) Benoit Paire – Brayden Schnur | 6:2 6:4 6:4 |
| Pablo Andujar – (30) Kyle Edmund | 3:6 7:6(1) 7:5 5:7 6:2 |
| (31) Christian Garin – Christopher Eubanks | 3:6 7:6(5) 6:4 6:7(4) 6:3 |
| (32) Fernando Verdasco – Tobias Kamke | 6:3 3:6 6:1 6:2 |
| Gregoire Barrere – Cameron Norrie | 7:6(4) 4:6 4:6 6:7(5) 7:6(2) |
| Aljaz Bedene – Jozef Kovalik | 6:3 6:4 7:5 |
| Ricardas Berankis – Jiri Vesely | 4:6 7:6(4) 3:6 7:6(4) 6:4 |
| Jenson Brooksby – Tomas Berdych | 6:1 2:6 6:4 6:4 |
| Alexander Bublik – Santiago Giraldo | 2:6 6:0 7:5 3:6 6:4 |
| Jeremy Chardy – Hubert Hurkacz | 3:6 6:3 6:7(6) 6:1 6:4 |
| Hyeon Chung – Ernesto Escobedo | 3:6 6:4 6:7(5) 6:4 6:2 |
| Marius Copil – Ugo Humbert | 6:3 5:7 7:6(11) 4:6 6:1 |
| Pablo Cuevas – Jack Sock | 6:4 7:5 7:6(5) |
| Hugo Dellien – Soonwoo Kwon | 6:3 6:4 2:6 2:3 |
| Alex de Minaur – Pierre-Hugues Herbert | 6:4 6:2 6:7(6) 7:5 |
| Grigor Dimitrov – Andreas Seppi | 6:1 6:7(2) 6:4 6:3 |
| Damir Dzumhur – Elliot Benchetrit | 4:6 6:2 6:3 6:0 |
| Daniel Evans – Adrian Mannarino | 6:4 6:3 2:6 6:3 |
| Egor Gerasimov – Lloyd Harris | 7:5 7:6(5) 7:6(3) |
| Antoine Hoang – Leonardo Mayer | 3:6 6:2 7:6(6) 6:1 6:3 |
| Juan Ignacio Londero – Sam Querrey | 3:6 6:1 7:6(3) 7:5 |
| Miomir Kecmanovic – Laslo Djere | 6:2 6:1 7:5 |
| Bradley Klahn – Thiago Monteiro | 6:3 6:2 6:3 |
| Dominik Koepfer – Jaume Munar | 6:4 7:6(2) 5:7 7:5 |
| Thanasi Kokkinakis – Ilya Ivashka | 6:3 7:6(8) 6:7(4) 6:2 |
| Denis Kudla – Janko Tipsarevic | 3:6 6:1 7:6(5) 6:1 |
| Henri Laaksonen – Marco Cecchinato | 7:6(3) 7:6(6) 2:6 3:6 7:6(2) |
| Paolo Lorenzi – Zachary Svajda | 3:6 6:7(5) 6:4 7:6(4) 6:2 |
| Kamil Majchrzak – Nicolas Jarry | 6:7(2) 7:6(5) 7:6(6) 1:6 6:4 |
| Yoshihito Nishioka – Marcos Giron | 3:6 6:4 6:4 6:4 |
| Alexei Popyrin – Federico Delbonis | 6:1 7:5 7:6(5) |
| Tennys Sandgren – Jo-Wilfried Tsonga | 1:6 6:7(2) 6:4 7:6(5) 7:5 |
| Gilles Simon – Bjorn Fratangelo | 5:7 7:5 7:5 7:5 |
| Lorenzo Sonego – Marcel Granollers | 6:3 6:4 6:4 |
| Cedrik-Marcel Stebe – Filip Krajinovic | 6:3 4:6 6:4 7:6(6) |
| Jan-Lennard Struff – Casper Ruud | 6:4 6:4 6:2 |
| Jordan Thompson – Joao Sousa | 6:3 6:2 6:4 |
| Frances Tiafoe – Ivo Karlovic | 6:2 6:3 1:2 |
Pēdējo 10 gadu fināli
| Gads | Fināls | Rezultāts |
|---|---|---|
| 2010. | Rafaels Nadals – Novaks Džokovičs | 6:4 5:7 6:4 6:2 |
| 2011. | Novaks Džokovičs – Rafaels Nadals | 6:2 6:4 6:7(3) 6:1 |
| 2012. | Endijs Marejs – Novaks Džokovičs | 7:6(10) 7:5 2:6 3:6 6:2 |
| 2013. | Rafaels Nadals – Novaks Džokovičs | 6:2 3:6 6:4 6:1 |
| 2014. | Marins Čiličs – Kei Nišikori | 6:3 6:3 6:3 |
| 2015. | Novaks Džokovičs – Rodžers Federers | 6:4 5:7 6:4 6:4 |
| 2016. | Stens Vavrinka – Novaks Džokovičs | 6:7(1) 6:4 7:5 6:3 |
| 2017. | Rafaels Nadals – Kevins Andersons | 6:3 6:3 6:4 |
| 2018. | Novaks Džokovičs – Huans Martins del Potro | 6:3 7:6(4) 6:3 |
| 2019. | Rafaels Nadals – Daniils Medvedevs | 7:5 6:3 5:7 4:6 6:4 |
Visvairāk "US Open" titulu
| V | Tenisists | Valsts | Sk. |
|---|---|---|---|
| 1. | Rodžers Federers | Šveice | 5 |
| Džimijs Konorss | ASV | 5 | |
| Pīts Samprass | ASV | 5 | |
| 4. | Džons Makinrojs | ASV | 4 |
| Rafaels Nadals | Spānija | 4 | |
| 6. | Novaks Džokovičs | Serbija | 3 |
| Ivans Lendls | ASV | 3 |
"Grand Slam" titulu saraksta līderi
| V | Tenisists | Valsts | Sk. |
|---|---|---|---|
| 1. | Rodžers Federers | Šveice | 20 |
| 2. | Rafaels Nadals | Spānija | 19 |
| 3. | Novaks Džokovičs | Serbija | 16 |
| 4. | Pīts Samprass | ASV | 14 |
| 5. | Rojs Emersons | Austrālija | 12 |
| 6. | Bjerns Borgs | Zviedrija | 11 |
| Rods Leivers | Austrālija | 11 | |
| 8. | Bils Tildens | ASV | 10 |
-1 [+] [-]
+3 [+] [-]
-2 [+] [-]
-2 [+] [-]
-1 [+] [-]
-4 [+] [-]
-3 [+] [-]
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
Bet Daniilam novēlu savu GS kausu iegūt nākotnē, rādās, ka ir uz to spējīgs.
[+] [-]
[+] [-]