Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:2410, Did:0, useCase: 3

IIHF spēka rangā Latvija pakāpusies uz 11. vietu

Gatis Druvietis
Gatis Druvietis

IIHF spēka rangā Latvija pakāpusies uz 11. vietu
Lauris Dārziņš pret slovākiem iemeta trīs vārtus
Foto: AFP / Scanpix

Pēc pasaules čempionāta pirmajām četrām spēļu kārtām Starptautiskā hokeja federācija (IIHF) publicējusi izlašu jaunāko neoficiālo spēka rangu. Pirmo vietu saglabā pārsteidzošā Šveice, savukārt Latvija pēc slovāku pieveikšanas pakāpusies par četrām vietām uz 11. pozīciju.

Izklaides nolūkā ranga sastādītāji pievienojuši izlasēm jocīgus komentārus. Mūsu izlase raksturota sekojoši: "Dārziņš nocirta Slovākiju kā bebrs nogāž koku", savukārt pie Krievijas izlases redzama atzīme "cenzēts".

Savukārt nopietnāk jāskatās uz spēka ranga izmaiņām, jo tās notikušas daudzmaz atbilstoši izlašu parādītajiem sportiskajiem rezultātiem. Pēc sensacionālā zaudējuma pret frančiem Krievija no otrās vietas nokritusi uz 8. pozīciju, bet Francija no desmitās vietas pacēlusies uz 6. pozīciju. Pēc uzvarās pār slovākiem (5:3) Latvija pametusi diskomfortablo priekšpēdējo vietu un pacēlusies uz 11. pozīciju. Mūsu nākamā pretiniece Vācija tagad ir blakus, vienu vietu augstāk. Grupu spēlēs atlikušas trīs kārtas, tādējādi lietu kārtība vēl mainīsies.

IIHF spēka rangs:

izlase2. maijā5. maijā7. maijā9.maijā
Šveice9.2.1.1.
ASV6.4.6.2.
Kanāda2.7.3.3.
Somija7.3.4.4.
Zviedrija3.6.5.5.
Francija13.10.10.6.
Čehija4.8.7.7.
Krievija1.1.2.8.
Slovākija5.9.8.9.
Vācija10.12.14.10.
Latvija12.14.15.11.
Dānija11.13.13.12.
Norvēģija8.5.9.13.
Baltkrievija14.11.11.14.
Austrija15.15.12.15.
Slovēnija16.16.16.16.



Izmantotie resursi:
iihf.com

  +1 [+] [-]

, 2013-05-10 11:55, pirms 12 gadiem
Krievi varētu arī 8.vietā vai zemāk ierindoties
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +9 [+] [-]

, 2013-05-10 11:59, pirms 12 gadiem
Esmu joprojām piesardzīgs optimists. Spēle pret Vāciju parādīs, kas ir kas.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2013-05-10 12:08, pirms 12 gadiem
Pie daniem ari labs Nabaga Krievi

  +7 [+] [-]

, 2013-05-10 12:09, pirms 12 gadiem
Jauzvar visas speles un gan elite bus,gan 1/4 finals bus izpildits

  +3 [+] [-]

, 2013-05-10 12:09, pirms 12 gadiem
lkjhg rakstīja: kautkadi keburi, neko nesaprotu. kapec nav tulkojuma ??
šajā gadījumā, ja būtu tulkojums, tad visas tās nianses nebūtu saprotamas. šajā gadījumā.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +5 [+] [-]

, 2013-05-10 12:12, pirms 12 gadiem
Latvijai ar Franciju svarīgākais mačs - Francūži ar šo švunku var arī kādu citu uzvarēt.
Vācija kaut arī var mierīgi nobloķēt Latvijas dzelkšņiem klāto ceļu uz 1/4 finālu, domājams neuzvarēs visas atlikušās spēles, neskaitot LV. Vācija ir otra nozīmīgākā spēle.
Ar Somiju pēdējā spēle pamatturnīrā un tā var būt gan tikai slidošanas pēc, gan arī ko izšķirt (ja Fra un Ger labi ies no rokas, Latvijai var nepietikt par ar uzvarām pret šīm divām valstīm). Būtu gan traki muļķīgi, ja Latvijas izlase tagad saņemtos, ar sviedriem un asinīm uzvarētu Franciju, tad Vāciju un beigās būtu atkal jādreb un jācer, ka nu tik būs, un būtu kārtējais zaudējums Somiem un viss darbs vējā.

Bet nu 4pt neizkrišanas minimumam gan jau savāks.... Tam tur Cicercurkeram, jeb kā viņu no Liepājas Metalurga nebija taisnība.

  -1 [+] [-]

, 2013-05-10 12:16, pirms 12 gadiem
Nu ļoti smieklīgs reitings....vai tik nav 1.aprilis

  +3 [+] [-]

, 2013-05-10 12:18, pirms 12 gadiem
Komanda kura atstās eliti atrodas tik tuvu Krievijai kas reāli spēles par zeltu....

     [+] [-]

, 2013-05-10 12:23, pirms 12 gadiem
Latvijā būs laba vidusmēra komanda B grupa.pat ne līdere.ta ir viņas īsta vieta.un lipmanam taisnība Dinamo jālikvidē

  +4 [+] [-]

, 2013-05-10 12:24, pirms 12 gadiem
Uztaisiet, lūdzu, nelielu interviju ar Pasti, Cicurski un vēl kādu no tiem hokeja ekspertiem, kuri pēc spēles ar Austriju teica tos skarbos vārdus! Ko viņi teiks tagad? Cūcene?

     [+] [-]

, 2013-05-10 12:27, pirms 12 gadiem
ARAGONS-A-BURTS rakstīja: mazliet ne par temu vai kads zina,kad tiks izlemts par 2017.gada pasaules 4empionata norises vietu?
IIHF gadskārtējā kongresā, Stokholmā, 16.-19.05.2013
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -2 [+] [-]

, 2013-05-10 12:33, pirms 12 gadiem
SC "žurnālistikas" paraugs, no neoficiāla, patvaļīga (The Power Rankings are for the enjoyment of IIHF.com readers, and reflect the progress of teams during the IIHF Ice Hockey World Championship. They are distinct from the official standings and IIHF World Ranking.) vietu sadalījuma, kam ir izklaides nolūks, uztaisa nopietnu rakstu.

Latvija joprojām grupā ir pēdējā, bet Krievija pirmā, taču autors šo sarakstu pasniedz kā autoratīvu un patiesību. Kaut kā jau tā naudiņa jāpelna. +Tā pat nav analīze, bet bezkaunīga cita darba kopēšana, pieliekot divas bezjēdzīgas rindkopas no sevis.

Keep up the good work.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2013-05-10 12:35, pirms 12 gadiem
MrEmeschEmess rakstīja: SC "žurnālistikas" paraugs, no neoficiāla, patvaļīga (The Power Rankings are for the enjoyment of IIHF.com readers, and reflect the progress of teams during the IIHF Ice Hockey World Championship. They are distinct from the official standings and IIHF World Ranking.) vietu sadalījuma, kam ir izklaides nolūks, uztaisa nopietnu rakstu.
Kur tu redzi ar lieliem sarkaniem burtiem "NOPIETNS RAKSTS!"

  +4 [+] [-]

, 2013-05-10 12:35, pirms 12 gadiem
lkjhg rakstīja: man po par tam niansem. tiem kuriem ir svaki ar angleni tie vispar neko nesaprot kas tur rakstits. labak kautko saprast neka kautkadas sud* nianses. tad jau kiniesu valodu ari netulkosim jo tulkojuma pazudis nianses.
Humoru tulkot principā nav jēgas, visbiežāk vārdu spēles dēļ, ko atdarināt nav iespējams.

  -3 [+] [-]

, 2013-05-10 12:35, pirms 12 gadiem
ARAGONS-A-BURTS rakstīja: mazliet ne par temu vai kads zina,kad tiks izlemts par 2017.gada pasaules 4empionata norises vietu?
Bet tāpat pa lielam ir skaidrs,ka čempis 2017. gadā notiks Vācijā un Francijā.
Slēpts komentārs: MrEmeschEmess
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2013-05-10 12:59, pirms 12 gadiem
[Es hokejistu uzvārdus netulkošu (tos, par kurus tik plaši neizmanto), jo neesmu tāds speciālists, par kādiem uzdodas SC autori]

1. Šveice: Cunti, Bodenmann, Hollenstein: paturiet prātā šos uzvārdus.
2. United States: Mels Gibsons vēlas, kaut būtu tāds pats "vēsais" kā Džons Gibsons
3. Kanāda: Mājiniekiem likām izskatīties kā rēgiem
4. Somija: Craig, tu spēlēji Somijā, un tā tu mums atmaksā?
5. Zviedrija: Šurp rižos!
6. Francija: Zidane 1998. Roussel 2013.
7. Čehija: Kas par lielisku uzvaru 2:1... Mīlam Franciju. - Čehija uzvarēja Dāniju 2:1
8. Krievija: [Necenzēta leksika]
9. Slovākija: Labās ziņas: Latvija neguva vārtus katra perioda pirmajā maiņā
10. Vācija: Esam ekscentriskāki par "Greja piecdesmit nokrāsām"
11. Latvija: Kā bebrs gāž koku, tā Dārziņš nogāza Slovākiju
12. Dānija: Smags 2:1 zaudējums... Nabaga Krievija netika pat pie punkta. - Dānija zaudēja Čehijai 1:2
13. Norvēģija: Ar nūjām pa ripām nevis staklēm.
14. Baltkrievija: Mēs, kā hokeja valsts esam atpazīstami pateicoties pieminekļiem.
15. Austija: Vācijai Zepp, mums nekā.
16. Slovēnija: Kādēļ esam šeit? Ko tas viss nozīmē?

  -2 [+] [-]

, 2013-05-10 13:00, pirms 12 gadiem
lkjhg rakstīja: MrEmeschEmess, 12:35, pirms 4 minūtēm
Humoru tulkot principā nav jēgas, visbiežāk vārdu spēles dēļ, ko atdarināt nav iespējams.


sai sakara atcerejos varen smiekligu kiniesu humoristisko jokus bus tev par ko pasmieties - 姚明 维基百科
Ja es nezinu ķīniešu kultūru un tradīcijas, pat prasme izlasīt man nelīdzētu.

  +1 [+] [-]

, 2013-05-10 13:09, pirms 12 gadiem
Veel pats gruutaakais tikai priekshaa!Ir izciniita viena uzvara chetraas speelees,bet daudz jau par 1/4 finaalu runaa!Ja uzvarees Vaciju un Franciju buushu apmierinaats!

  -2 [+] [-]

, 2013-05-10 13:12, pirms 12 gadiem
Manus tulkojumus, protams, varētu uzlabot, tikko ienāca prātā, ka par Latviju labāks būtu:

Kā bebrs gāž koku, tā Dārziņa priekšā krita Slovākija.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -3 [+] [-]

, 2013-05-10 13:21, pirms 12 gadiem
lkjhg rakstīja: MrEmeschEmess, 12:59, pirms 14 minūtēm, ignorēt, atbildēt


daleji jau es saprotu angleni, par kadi 68% bet iedomajos ka so rangu ir lasit tiem kas to varetu nesaprast. malacis ka pacenties un padavaji savu tulkojuma variantu nevis kautkadi missteri eksperti kuri tikai ierc par citu tulkojumiem, bet savu variantu slabo uzlikt
Es saprotu, ka tomēr vajadzētu būt konsekventiem, galu galā, visi raksti ir latviešu auditorijai. Un autoram, ja viņš par to saņem samaksu, vajadzētu pacensties iztulkot.

Godīgi būtu, ja viņi to darītu. Neviens pat neprasa, lai viņi paši rakstītu analīzes vai laiku pa laikam kādu šādu nieciņu, bet, ja esi nokopējis, tad tiešām vismaz dari to tā, la icilvēki saprastu.

  +2 [+] [-]

, 2013-05-10 13:24, pirms 12 gadiem
Vai šis rangs, ko IIHF publicē savā mājaslapā katru gadu čempionata laikā, nav tik tāpat vienj just for fun, lai izklaidētu mājaslapas apmeklētājus?
Nez vai bija ziņas vērts.

  +6 [+] [-]

, 2013-05-10 13:28, pirms 12 gadiem
guntarsr rakstīja: Vai šis rangs, ko IIHF publicē savā mājaslapā katru gadu čempionata laikā, nav tik tāpat vienj just for fun, lai izklaidētu mājaslapas apmeklētājus?
Nez vai bija ziņas vērts.
protams, ka ir tikai un vienīgi just for fun! Vai ta kāds iedomājas, ka varētu būt savādāk?

  +3 [+] [-]

, 2013-05-10 13:34, pirms 12 gadiem
šis labs

  +3 [+] [-]

, 2013-05-10 13:36, pirms 12 gadiem
qwyx rakstīja: Esmu joprojām piesardzīgs optimists. Spēle pret Vāciju parādīs, kas ir kas.
Būs grūta spēle,bet pret vāciešiem ir tā - mēs viņus,viņi mūs,tā teikt 50/50

  +2 [+] [-]

, 2013-05-10 13:40, pirms 12 gadiem
guntarsr rakstīja: Vai šis rangs, ko IIHF publicē savā mājaslapā katru gadu čempionata laikā, nav tik tāpat vienj just for fun, lai izklaidētu mājaslapas apmeklētājus?
Nez vai bija ziņas vērts.
tas ir tekošā laika rangs, ko protams taisa attiecīgi kā ir, bet ar humoristiskām piezīmēm, kas katru gadu ir interesantas un atspoguļo diezgan precīzi visas lietas

  +1 [+] [-]

, 2013-05-10 13:43, pirms 12 gadiem
MrEmeschEmess rakstīja: Humoru tulkot principā nav jēgas, visbiežāk vārdu spēles dēļ, ko atdarināt nav iespējams.
Iespējams jau ir, tikai tas prasa dziļas zināšanas par tēmu un angļu valodu. Piemēram kā iztulkot Vācijai klāt ierakstīto "kinky"?

p.s. interesanti, piemeram, cik daudzi uztvēra pagājušā sarksta joku ar Franciju, kur bija "straight..oops". Es sapratu, ka tas ir joks par šīgada Francijas geju laulību epopeju, kas kaut kad figurēja ziņās.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2013-05-10 13:48, pirms 12 gadiem
Reaktors2 rakstīja: Iespējams jau ir, tikai tas prasa dziļas zināšanas par tēmu un angļu valodu. Piemēram kā iztulkot Vācijai klāt ierakstīto "kinky"?


p.s. interesanti, piemeram, cik daudzi uztvēra pagājušā sarksta joku ar Franciju, kur bija "straight..oops". Es sapratu, ka tas ir joks par šīgada Francijas geju laulību epopeju, kas kaut kad figurēja ziņās.
Jā, par kinky man nav atbildes, kā tulkot, lai tas nozīmētu to pašu.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2013-05-10 14:29, pirms 12 gadiem
kinky ir perverss.

  +2 [+] [-]

, 2013-05-10 14:42, pirms 12 gadiem
ja arī būtu šādas vietas.....Francija 6ā, Šveice triumfē

  -1 [+] [-]

, 2013-05-10 15:17, pirms 12 gadiem
120 kg varcargs rakstīja: kinky ir perverss.
Ne vienmēr.

     [+] [-]

, 2013-05-10 16:49, pirms 12 gadiem
gggg rakstīja: Krievi varētu arī 8.vietā vai zemāk ierindoties
latviesi var izlidot
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja