Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:2410, Did:0, useCase: 3

IIHF spēka rangā Latvija pakāpusies uz 11. vietu

Gatis Druvietis
Gatis Druvietis

IIHF spēka rangā Latvija pakāpusies uz 11. vietu
Lauris Dārziņš pret slovākiem iemeta trīs vārtus
Foto: AFP / Scanpix

Pēc pasaules čempionāta pirmajām četrām spēļu kārtām Starptautiskā hokeja federācija (IIHF) publicējusi izlašu jaunāko neoficiālo spēka rangu. Pirmo vietu saglabā pārsteidzošā Šveice, savukārt Latvija pēc slovāku pieveikšanas pakāpusies par četrām vietām uz 11. pozīciju.

Izklaides nolūkā ranga sastādītāji pievienojuši izlasēm jocīgus komentārus. Mūsu izlase raksturota sekojoši: "Dārziņš nocirta Slovākiju kā bebrs nogāž koku", savukārt pie Krievijas izlases redzama atzīme "cenzēts".

Savukārt nopietnāk jāskatās uz spēka ranga izmaiņām, jo tās notikušas daudzmaz atbilstoši izlašu parādītajiem sportiskajiem rezultātiem. Pēc sensacionālā zaudējuma pret frančiem Krievija no otrās vietas nokritusi uz 8. pozīciju, bet Francija no desmitās vietas pacēlusies uz 6. pozīciju. Pēc uzvarās pār slovākiem (5:3) Latvija pametusi diskomfortablo priekšpēdējo vietu un pacēlusies uz 11. pozīciju. Mūsu nākamā pretiniece Vācija tagad ir blakus, vienu vietu augstāk. Grupu spēlēs atlikušas trīs kārtas, tādējādi lietu kārtība vēl mainīsies.

IIHF spēka rangs:

izlase2. maijā5. maijā7. maijā9.maijā
Šveice9.2.1.1.
ASV6.4.6.2.
Kanāda2.7.3.3.
Somija7.3.4.4.
Zviedrija3.6.5.5.
Francija13.10.10.6.
Čehija4.8.7.7.
Krievija1.1.2.8.
Slovākija5.9.8.9.
Vācija10.12.14.10.
Latvija12.14.15.11.
Dānija11.13.13.12.
Norvēģija8.5.9.13.
Baltkrievija14.11.11.14.
Austrija15.15.12.15.
Slovēnija16.16.16.16.



Izmantotie resursi:
iihf.com

  +1 [+] [-]

, 2013-05-10 13:43, pirms 12 gadiem
MrEmeschEmess rakstīja: Humoru tulkot principā nav jēgas, visbiežāk vārdu spēles dēļ, ko atdarināt nav iespējams.
Iespējams jau ir, tikai tas prasa dziļas zināšanas par tēmu un angļu valodu. Piemēram kā iztulkot Vācijai klāt ierakstīto "kinky"?

p.s. interesanti, piemeram, cik daudzi uztvēra pagājušā sarksta joku ar Franciju, kur bija "straight..oops". Es sapratu, ka tas ir joks par šīgada Francijas geju laulību epopeju, kas kaut kad figurēja ziņās.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2013-05-10 13:48, pirms 12 gadiem
Reaktors2 rakstīja: Iespējams jau ir, tikai tas prasa dziļas zināšanas par tēmu un angļu valodu. Piemēram kā iztulkot Vācijai klāt ierakstīto "kinky"?


p.s. interesanti, piemeram, cik daudzi uztvēra pagājušā sarksta joku ar Franciju, kur bija "straight..oops". Es sapratu, ka tas ir joks par šīgada Francijas geju laulību epopeju, kas kaut kad figurēja ziņās.
Jā, par kinky man nav atbildes, kā tulkot, lai tas nozīmētu to pašu.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2013-05-10 14:29, pirms 12 gadiem
kinky ir perverss.

  +2 [+] [-]

, 2013-05-10 14:42, pirms 12 gadiem
ja arī būtu šādas vietas.....Francija 6ā, Šveice triumfē

  -1 [+] [-]

, 2013-05-10 15:17, pirms 12 gadiem
120 kg varcargs rakstīja: kinky ir perverss.
Ne vienmēr.

     [+] [-]

, 2013-05-10 16:49, pirms 12 gadiem
gggg rakstīja: Krievi varētu arī 8.vietā vai zemāk ierindoties
latviesi var izlidot
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja