Rafaļskis beidz hokejista karjeru

2011-05-29 15:37 Andrejs Siliņš

@AndrejsSilins

Rafaļskis beidz hokejista karjeru — Braiens Rafaļskis
Foto: AFP/Scanpix

Trīskārtējais olimpisko spēļu dalībnieks un Stenlija kausa ieguvējs Braiens Rafaļskis, kurš aizvadītajā sezonā pārstāvēja Nacionālās Hokeja līgas (NHL) klubu Detroitas "Red Wings", nolēmis 37 gadu vecumā pielikt punktu savai spēlētāja karjerai.

"Lēmums tika pieņemts apmēram pirms diviem mēnešiem, kopā ar sievu izvērtējot dažādus savas dzīves faktorus," oficiālajā paziņojumā stāstīja pats Rafaļskis. "Pagājušajā sezonā nebija ne dienas, kad nebūtu uz masiera galda. Tas spēlēja savu lomu un man bija jāpielāgojas tam, lai varētu turpināt spēlēt. Taču joprojām esmu šeit vesels, un tas ir ļoti labi." Lielākās problēmas Rafaļskim sagādāja ceļgala un muguras problēmas.

Rafaļskis 2000. un 2003. gadā izcīnīja Stenlija kausu Ņūdžersijas "Devils" rindās, bet 2008. gadā pacēla pasaules nozīmīgāko hokeja trofeju Detroitas "Red Wings" kreklā.

Tiesa, līdz tikšanai līdz Stenlija kausam amerikānim nācās iet grūtāku ceļu, nekā daudziem citiem. Pēc teicamas karjeras Viskonsīnas-Medisonas universitātē NHL draftā Rafaļskis netika izvēlēts, un aizsargs pārcēlās uz Veco kontinetu. Tur Rafaļskis nospēlēja piecas sezonas, pirmās divas pārstāvot "Brynäs IF" Zviedrijā, bet pēdējās trīs spēlējot Somijā (HPK un HIFK vienībās).

1999. gadā "Sporting News" nosauca Rafaļski par labāko hokejistu pasaulē, kurš nespēlē NHL. To sadzirdēja daudzi, tai skaitā "Devils", kas parakstīja līgumu ar aizsargu. Pēc trīs triumfiem Stenlija kausa izcīņā 2007. gada 1. jūlijā Rafaļskis noslēdza līgumu ar "Red Wings" uz piecām sezonām par 30 miljoniem dolāru. Pēdējo līguma gadu Rafaļskis tomēr neizmantos.

Trīskārt Rafaļskis pārstāvēja ASV izlasi olimpiskajās spēlēs, 2002. un 2010. gadā izcīnot sudraba godalgas.

Ivanāns atkal iekļauts savainoto spēlētāju sarakstā

"Flyers" sastāvu nosauks trešdien; Bārtulim labas izredzes

Ivanāns varētu tikt nosūtīts uz AHL

Citi klubi Daugaviņu iegūt nevēlas; hokejists dodas uz fārmklubu

119

Daugaviņš iekļauts neaizsargāto spēlētāju sarakstā

Daugaviņš: "Būs grūti…"

Bijušajam dinamietim Svetam līgums ar ''Senators''

"Jets" piedāvā Kuldam kvalifikācijas līgumu

"Bruins" čempionu parāde Bostonā

Hortonam sezona galā; Roumam diskvalifikācija līdz Stenlija kausa fināla beigām

Kuriozi vārti otrajā pagarinājumā nodrošina "Canucks" vietu finālā

Bobby Ryan vs Ryan Getzlaf: NHL Awards Skit

NHL pirmsdrafta aktivitātes

Ovečkins "NHL 2K10" reklāmas akcijā

NHL starpsezona

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

1 2 40 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+10 [+] [-]

Amazing , 2011-05-29 15:40, pirms 13 gadiem

Nu bļin,tas tak nedēļas sākumā jau bija zināms...

+5 [+] [-]

PrinC1t , 2011-05-29 15:40, pirms 13 gadiem

Kad es pat vairākas reizes savu rakstu paŗpublicēju forumā, to tu neievēroji?
Braiens Rafalskī beidz hokejista karjeru

+39 [+] [-]

Lekavaljērs , 2011-05-29 15:41, pirms 13 gadiem

kāds Igaunijā laiks?

+4 [+] [-]

neoxeo , 2011-05-29 15:42, pirms 13 gadiem

Tas tiešām jau tika paziņots pirms dienām 5

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~makaka6~~ , 2011-05-29 15:44, pirms 13 gadiem

Nedaudz vilšanās par jums, sc autori!

+1 [+] [-]

rainmaker , 2011-05-29 15:49, pirms 13 gadiem

Tas taj Siliņš viņš bumbierus pa nedeļu lasa un tad kaut ko uzraksta lai dabutu kadu papilfinansejumu un varetu sapit vairak grozus kur atkal likt bumbierus

+2 [+] [-]

rainmaker , 2011-05-29 15:59, pirms 13 gadiem

F1 rezultati utt laikam tad bus 3dien ja?

coffijs , 2011-05-29 16:01, pirms 13 gadiem

Žēl ļoti labs aizsargs,lieliska karjēra NHL un arī izlasē neslikti,labākais aizsargs ASV izlasē beidzamajās OS un ALL STARS simboliskājā izlasē arī tika Vankūverā.

moca825 , 2011-05-29 16:26, pirms 13 gadiem

Kāds laikam tikko no alas izlīdis!

kolhozs , 2011-05-29 16:45, pirms 13 gadiem

coffijs rakstīja: Žēl ļoti labs aizsargs,lieliska karjēra NHL un arī izlasē neslikti,labākais aizsargs ASV izlasē beidzamajās OS un ALL STARS simboliskājā izlasē arī tika Vankūverā.

Brian Rafalski 32 0 13 13
Ulvis Katlaps 41 4 31 35
Abi Viskonsina bija komanda biedri.

Slēpts komentārs: seene

-5 [+] [-]

seene , 2011-05-29 16:45, pirms 13 gadiem

mēs varam vienreiz beigt šito stulbumu ar uzvārdu un vārdu izkropļošanu ? Nekad nesapratīšu kapēc vajag Brian Rafalski pārkopļot uz Braiens Rafaļskis ? slikti paliek lasot

skyZZz , 2011-05-29 16:51, pirms 13 gadiem

visu cieņu.

-2 [+] [-]

~~jekijs~~ , 2011-05-29 16:52, pirms 13 gadiem

seene rakstīja: mēs varam vienreiz beigt šito stulbumu ar uzvārdu un vārdu izkropļošanu ? Nekad nesapratīšu kapēc vajag Brian Rafalski pārkopļot uz Braiens Rafaļskis ? slikti paliek lasot

nu tad ierij tās šaibas pret nelabu dūšu, pirms lasīšanas

Dandris , 2011-05-29 16:53, pirms 13 gadiem

nu lab sportacentrs ir labaakais sporta portaals latvijaa bet vai aatraakais?

Kaspars_Biedriņš , 2011-05-29 17:12, pirms 13 gadiem

Kas vainas Braienam Rafaļskim?

Nu, tad varbūt latviešu valodu vispār misenē metam?Runājam un rakstam tikai angliski? Pietiek jau, ka tviteristi ķēmojas.

-1 [+] [-]

rainmaker , 2011-05-29 17:15, pirms 13 gadiem

Kaspars_Biedriņš rakstīja: Kas vainas Braienam Rafaļskim?

Nu, tad varbūt latviešu valodu vispār misenē metam?Runājam un rakstam tikai angliski? Pietiek jau, ka tviteristi ķēmojas.

Tad varbut ari saksim latviskot tadus vardus kaa Peugeot?Padomaa ks beigas sanaks viņš-Pežo, viņā-****....dazreiz ir labak nelatviskot neko un atstaat kaa ir

Slēpts komentārs: suvass

-7 [+] [-]

suvass , 2011-05-29 17:25, pirms 13 gadiem

rainmaker rakstīja: Tad varbut ari saksim latviskot tadus vardus kaa Peugeot?Padomaa ks beigas sanaks viņš-Pežo, viņā-****....dazreiz ir labak nelatviskot neko un atstaat kaa ir

Viņš - Pežo, viņa - Pežo. Tiešām, ļoti briesmīgi.

P.s. Dažreiz labāk ir vienkārši paklusēt.

-3 [+] [-]

edzinss , 2011-05-29 17:26, pirms 13 gadiem

Kāda velna pēc tev nepieciešams teiks Pežo sieviešu dzimtā?
P.S. Rafaļskis manuprāt ir ļoti labi pārnests.

seene , 2011-05-29 17:48, pirms 13 gadiem

Kas ir vainas RafaĻskim ?! Tev skolā nemācija, ka vārdus un uzvārdus netulko ? visiem to skolā māca, bet kad izaug lieli, tad visi izdomā savus noteikumus un sāk te kropļot visus vārdus ? kādā sakarā ????

suvass , 2011-05-29 17:55, pirms 13 gadiem

seene rakstīja: Kas ir vainas RafaĻskim ?! Tev skolā nemācija, ka vārdus un uzvārdus netulko ? visiem to skolā māca, bet kad izaug lieli, tad visi izdomā savus noteikumus un sāk te kropļot visus vārdus ? kādā sakarā ????

Vārdus un uzvārdus jau arī netulko. Personvārdus atveido. Bet, spriežot pēc tava komentāra satura un pieturzīmju lietojuma, latviešu valodas stundās tu vai nu gulēji, vai nebiji vispār.

edzinss , 2011-05-29 17:57, pirms 13 gadiem

Bet tajā mašā laikā ir Veins Greckis nevis Gretzkī.
Ko nozīmē netulkojam? Kur te kāds kaut ko tulkotu. Tulkošana būtu, ja Bušu sauktu par Krūmu un tml.

rainmaker , 2011-05-29 17:59, pirms 13 gadiem

edzinss rakstīja: Bet tajā mašā laikā ir Veins Greckis nevis Gretzkī.
Ko nozīmē netulkojam? Kur te kāds kaut ko tulkotu. Tulkošana būtu, ja Bušu sauktu par Krūmu un tml.

Reiz lasiju Harriju Potteru un tur pirmas gramatas ir tads dzeks angliski Woods...LV gramatas ir Žagars..tatad ir atšķiriba Vuds LV gramatas vai no Woods uz Žagars?

edzinss , 2011-05-29 18:04, pirms 13 gadiem

rainmaker rakstīja: Reiz lasiju Harriju Potteru un tur pirmas gramatas ir tads dzeks angliski Woods...LV gramatas ir Žagars..tatad ir atšķiriba Vuds LV gramatas vai no Woods uz Žagars?

Kādā sakarā tu tagad piemini te Potteru? Es pieminēju Bušu un Grecki, lai parādītu, ka ''Rafaļskis'' nav nekāda tulkošana, bet tu te sāc stāstīt par savu mīļāko grāmatu.

rainmaker , 2011-05-29 18:06, pirms 13 gadiem

edzinss rakstīja: Kādā sakarā tu tagad piemini te Potteru? Es pieminēju Bušu un Grecki, lai parādītu, ka ''Rafaļskis'' nav nekāda tulkošana, bet tu te sāc stāstīt par savu mīļāko grāmatu.

neteicu ka milako teicu ka tas ir piemers kaa LV laiz caur tulkotos uzvardus un ka tas nav pareizi

edzinss , 2011-05-29 18:08, pirms 13 gadiem

rainmaker rakstīja: neteicu ka milako teicu ka tas ir piemers kaa LV laiz caur tulkotos uzvardus un ka tas nav pareizi

Tam es vēl varētu piekrist. Bet lieta tāda, ka tu ar šo komentāru novirzījies no tēmas par konkrētu gadījumu. Kur tu šeit saskati tulkošanu?

suvass , 2011-05-29 18:12, pirms 13 gadiem

Nejauc visu vienā putrā. Daiļliteratūra ir pavisam kas cits, un tur uzvārdu vai tēla nosaukumu drīkst arī tulkot, ja attiecīgajā darbā ir svarīga tā uzvārda vai tēla burtiskā nozīme. Nezinu, vai tas ir atrunāts arī konkrētos likumos vai noteikumos, taču grāmatās ir pieļaujamas zināmas atkāpes no normas.

p.s. Varbūt man ir vājš vārdu krājums, taču ko latviešu valodā nozīmē Rafaļskis?

kino , 2011-05-29 18:34, pirms 13 gadiem

suvass rakstīja: Nejauc visu vienā putrā. Daiļliteratūra ir pavisam kas cits, un tur uzvārdu vai tēla nosaukumu drīkst arī tulkot, ja attiecīgajā darbā ir svarīga tā uzvārda vai tēla burtiskā nozīme. Nezinu, vai tas ir atrunāts arī konkrētos likumos vai noteikumos, taču grāmatās ir pieļaujamas zināmas atkāpes no normas.

p.s. Varbūt man ir vājš vārdu krājums, taču ko latviešu valodā nozīmē Rafaļskis?

ASV hokejists

M9 , 2011-05-29 19:02, pirms 13 gadiem

Nu, ir arī, sāki kaut ko apgalvot par lietām, ko nesaproti!
Kāds "viņš", kāda "viņa"? Tas ir nosaukums, kaut kā tas taču ir jāizrunā?
Bet par personvārdu atveidošanu - "kroplīgi" būtu latviskā tekstā ievietot vārdu "Brian".

Spiegs08 , 2011-05-29 19:08, pirms 13 gadiem

Kas tas tāds??

mazais23 , 2011-05-29 20:30, pirms 13 gadiem

es jau padomaju ka musejais futbolists Rafalskis

Lāsma21 , 2011-05-29 23:58, pirms 13 gadiem

Pēc franču val. gramatikas Peugeot sieviešu dzimtē būtu Peugeote, ko izrunātu apmēram kā Pežot (ar uzsvaru uz "t"). Bet vispār jau šādus nosaukumus parasti nepārveido dzimtēs. Tāpat kā vīriešiem ir tādi uzvārdi kā LaFleur, LaFontaine (sieviešu dzimtē).

Lāsma21 , 2011-05-30 00:04, pirms 13 gadiem

Uzvārds tikai liecina par to, ka tas ir cēlies no poļiem. Gandrīz visi uzvārdi ar galotni "iskis", "skis", "ovskis" u.c. ir tādi.

~~Edge36~~ , 2011-05-30 08:02, pirms 13 gadiem

tak ko jūs te gribat pierādīt.
beidzat te kko dir*t.
uzskatu, ka vārdus, uzvārdus nevajag pārnest latviešu valodā un turu muti..tāpat nekas nemainīsies