Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:262, Did:0, useCase: 3

Fošberjam divi "hat-trick" un nedēļas pirmās zvaigznes gods

Fošberjam divi "hat-trick" un nedēļas pirmās zvaigznes gods
Filips Fošberjs (pa kreisi)
Foto: AP/Scanpix

Nacionālās hokeja līgas (NHL) vadība šodien paziņojusi aizvadītās nedēļas trīs labākos hokejistus. Par labāko atzīts Nešvilas “Predators” uzbrucējs Filips Fošberjs, kurš divās no četrām spēlēm izcēlās ar "hat-trick".

Aizvadītās nedēļas pirmās zvaigznes godu saņēmis Nešvilas “Predators” uzbrucējs Filips Fošberjs, kurš četrās spēlēs guva sešus vārtus un atdeva vienu rezultatīvu piespēli. Mačā pret Monreālas “Canadiens" ar rezultativitātes punktiem neizcēlās, bet dienu vēlāk, tiekoties ar Toronto “Maple Leafs”, trīs reizes pārspēja pretinieku vārtsargu. Spēlē pret Čikāgas “Blackhawks” palika sausā, bet nedēļas izskaņā ar trīs vārtiem un rezultatīvu piespēli kaldināja uzvaru pār Sentluisas “Blues”. Fošberjs ir pirmais hokejists kopš 1986./1987.gada sezonas, kuram trīs vai mazāk spēlēs izdevies atzīmēties ar diviem “hat-trick”.

Par otro labāko atzīts Tampabejas “Lightning” uzbrucējs Raiens Kalahans, kurš trīs spēlēs sakrāja sešus rezultativitātes punktus, palīdzot savai komandai izcīnīt trīs uzvaras. Nedēļas sākumā amerikānis reizi piespēlēja pret Arizonas “Coyotes”, turpinājumā divas reizes asistēja vārtu guvumos pret Ņūdžersijas “Devils”, bet nedēļas izskaņā, tiekoties ar Bostonas “Bruins”, divas reizes raidīja ripu Tūka Raska vārtos un atdeva vienu rezultatīvu piespēli. Kalahans šosezon 61.spēlē sakrājis 28 punktus, kas līdz šim ir viņa augstākais sasniegums regulārajā sezonā.

Savukārt trešās zvaigznes gods pienācās Monreālas "Canadiens" vārtu vīram Maikam Kondonam, kurš trīs spēlēs vidēji mačā zaudēja 1.63 vārtus un atvairīja 94.9% pretinieku raidījumus, palīdzot "Canadiens" izcīnīt divas uzvaras. Vārtsargs nedēļu iesāka ar 29 seiviem pret Nešvilas "Predators", bet turpinājumā atvairīja 33 raidījumus pret līgas līderi Vašingtonas "Capitals", savukārt izskaņā - 31 metienu pret Toronto "Maple Leafs".

Izmantotie resursi:
NHL's 3 stars: Filip Forsberg, Ryan Callahan...

     [+] [-]

, 2016-02-29 21:23, pirms 9 gadiem
Filips Fošberjs (Carl Filip Anton Forsberg). Nu lai nesajūk.

  -4 [+] [-]

, 2016-02-29 21:25, pirms 9 gadiem
dobrecovs rakstīja: Tas saucas - totala neciena pret lasitaju... Cik reizes lugusi, lai ieliek kaut iekavas. Ne, seit apsaubams valodnieks ir nr.1!
Kurā vietā necieņa? Autoram nav jālēkā pēc pamuļķu bariņa stabules, bet jāstrādā pēc noteikumiem. Savāksies kādreiz vēl retardu bars un pieprasīs likvidēt pieturzīmes, jo traucē. Arī būs necieņa?

  +6 [+] [-]

, 2016-02-29 21:27, pirms 9 gadiem
SakuKoivu rakstīja: Kurā vietā necieņa? Nav jālēkā pēc pamuļķu bariņa stabules, bet jāstrādā pēc noteikumiem. Savāksies kādreiz vēl retardu bars un pieprasīs likvidēt pieturzīmes, jo traucē. Arī būs necieņa?
Pastulbs salidzinajums. Aizej uz gramatnicu un paskaties, ka skandinavu uzvardus parveido profesionali tulkotaji. Tici man, tu busi parsteigts.

  +7 [+] [-]

, 2016-02-29 21:28, pirms 9 gadiem
Tulkojumi latviešu valodā[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Frick L. Vai aļņi ēd suņus? [no zv. val., bērnu grām. ]. Stokholma: Atvase (1983)
Mani zviedri [mūsdienu zviedru dzejnieku izlase, sast. un tulk. ]. R.: Nordik (2000)
Eriksons U. Stikla cilvēki [no zv. val. ]. R.: Jāņa Rozes apgāds (2010)
Transtremers T. Dzeja [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ]. R.: Mansards (2011)
Andersons K. Laimīgs cilvēks [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ]. R.: Mansards (2012)
Bergrēns T. Intifada [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ]. R.: Mansards (2013)
Frostensone K. Plūdu laiks [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ]. R.: Mansards (2013)
Junsons A. Reidž [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ]. R.: Mansards (2013)
Lundkviste M. Mirušo grāmata [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ]. R.: Mansards (2013)
Sonnevi J. Mazas skaņas; viena balss [no zv. val. kopā ar Godiņš G. ]. R.: Mansards (2013)

Paskaties, ka zviedru tulkotajs Juris Kronbergs parveidojis uzvardus! Un vins dzivojis Zviedrija daudzus gadus! Ta luk!

  +7 [+] [-]

, 2016-02-29 21:33, pirms 9 gadiem
Juri Kronbergu (ņemot vērā acīmredzamo zviedru izcelsmi) jādēvē par Juri Kronberju.

Veči, esmu iebraucis šajā zviedriskošanā!

  -1 [+] [-]

, 2016-02-29 21:35, pirms 9 gadiem
dobrecovs rakstīja: Pastulbs salidzinajums. Aizej uz gramatnicu un paskaties, ka skandinavu uzvardus parveido profesionali tulkotaji. Tici man, tu busi parsteigts.
Esmu pa druskai lasījis vai pētījis skandināvu tulkojumus arī. Bet trūkst arī tur konsekvences. Lāšoni- Larsoni.

  +2 [+] [-]

, 2016-02-29 21:38, pirms 9 gadiem
aloizs rakstīja: Juri Kronbergu (ņemot vērā acīmredzamo zviedru izcelsmi) jādēvē par Juri Kronberju.

Veči, esmu iebraucis šajā zviedriskošanā!
Un Zemgus Girgensons pareizi jādēvē kā Semjus Jiješūns.

  +6 [+] [-]

, 2016-02-29 21:43, pirms 9 gadiem
Bananāss rakstīja: Un Zemgus Girgensons pareizi jādēvē kā Semjus Jiješūns.
Un Aigaru Kalvīti par : Āšōgns Kālšvīns!
Juri Savicki par : Jūšōns Sāvīšōnš!
Gunti Ulmani par : Gunšōnš Ulmējšōns!
Normundu Sējēju par : Nošmundšons Šējperišons!

  +3 [+] [-]

, 2016-02-29 21:45, pirms 9 gadiem
raksta autors pārcenties ,zviedri tā aptuveni izrunā bet ne raksta uzvārdu, neviens jau Gēteborgu neraksta ,kā Joteborj.

  +4 [+] [-]

, 2016-02-29 21:46, pirms 9 gadiem
Kā sauktu Koriju Perriju un Filipu Forsbergu ja viņi spēlētu vienā maiņā?
Par : Fošperijs!

Pašreizējais ''Fošberjam'' diez ko tālu no tā nav!

  +8 [+] [-]

, 2016-02-29 21:51, pirms 9 gadiem
Kā Suveizda un Co. izrunātu amerikāņu aktiera Ashton Kutcher vārdu un uzvārdu?

viņš iekš SC oficiāli kļūtu par : Āšōns Kāšōns!

  -3 [+] [-]

, 2016-02-29 21:53, pirms 9 gadiem
Ja šis ir vadošais Latvijas sporta portāls, tad arī jāievēro visi tulkojumi un gramatika. Kur problēma? Beidziet vienreiz ņemties, baigi mainīsies kaut kas, ja iepirdīsiet šeit.

  -2 [+] [-]

, 2016-02-29 21:55, pirms 9 gadiem
BayernM rakstīja: Kā Suveizda un Co. izrunātu amerikāņu aktiera Ashton Kutcher vārdu un uzvārdu?

viņš iekš SC oficiāli kļūtu par : Āšōns Kāšōns!
Iebrauci auzās ar savu stulbību. Pareizi pateici, amerikāņu aktieris,.bet kāda sū.. pēc jāpārveido uz zviedru tulkojumu.

  +4 [+] [-]

, 2016-02-29 21:55, pirms 9 gadiem
RonaldoTheBest rakstīja: Ja šis ir vadošais Latvijas sporta portāls, tad arī jāievēro visi tulkojumi un gramatika. Kur problēma? Beidziet vienreiz ņemties, baigi mainīsies kaut kas, ja iepirdīsiet šeit.
Haha, pasaki to Delfiem, Tvnetam u.c. portaliem... SC ir vienigais lielais portals, kas ta akstas.

  -2 [+] [-]

, 2016-02-29 21:58, pirms 9 gadiem
dobrecovs rakstīja: Haha, pasaki to Delfiem, Tvnetam u.c. portaliem... SC ir vienigais lielais portals, kas ta akstas.
Pag, ja viss ciems dirsīs biksēs,.tad tu arī dirsīsi?

  +2 [+] [-]

, 2016-02-29 21:59, pirms 9 gadiem
Māšiņjš Māliņš normālu virsrakstu uzbliezis

  +2 [+] [-]

, 2016-02-29 21:59, pirms 9 gadiem
Mašljinšjam DIVNIEKS !
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -4 [+] [-]

, 2016-02-29 22:01, pirms 9 gadiem
lol, cik gadus jau te raksta Fošberjs, vēl Agris veselu eseju par šo uzrakstījis, bet joprojām nedalec. ne un ne. Tā jau ir diagnoze, ko citu pateikt.

  +1 [+] [-]

, 2016-02-29 22:03, pirms 9 gadiem
Swordman-kapec skandinavus parveido, bet piemeram krievu ne?

  -2 [+] [-]

, 2016-02-29 22:11, pirms 9 gadiem
BayernM rakstīja: Kā Suveizda un Co. izrunātu amerikāņu aktiera Ashton Kutcher vārdu un uzvārdu?

viņš iekš SC oficiāli kļūtu par : Āšōns Kāšōns!
Jo...?

  +2 [+] [-]

, 2016-02-29 22:12, pirms 9 gadiem
Swordsman rakstīja: lol, cik gadus jau te raksta Fošberjs, vēl Agris veselu eseju par šo uzrakstījis, bet joprojām nedalec. ne un ne. Tā jau ir diagnoze, ko citu pateikt.
Eseju? Tu par to masturbacijas palagu kilometra garuma, kas bija uzrakstita no vaji sleptam parakuma pozicijam?

  +5 [+] [-]

, 2016-02-29 22:13, pirms 9 gadiem
RonaldoTheBest rakstīja: Pag, ja viss ciems dirsīs biksēs,.tad tu arī dirsīsi?
Tu atkal aizmirsi par tradicijam un labskanibu. Latviesu valodniecibas tradicijas bija rakstit,piemeram, Karlsons, Lindgrena, Tuve Jansone, vai Forsbergs (ka tas tika darits visus pedejos 20 gadus). Ludzu, paradi man kadu citu neta lapu, kas pieturas pie sadas rakstibas. Nevari? Ta jau domaju...
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2016-02-29 22:21, pirms 9 gadiem
Tātad - kas mums sanāk?

Tulkotāji un rakstnieki nepieturas pie šī Suveizdas stiliņa.
Trūkst konsekvences lietojumā paša SC ietvaros -
un tas attiecas, dažkārt, uz tiem pašiem rakstītājiem,
Suveizdu ieskaito. Citus populārus portālus, kur ko tādu var
ieraudzīt, neviens aizstāvis nevar atrast. Viss liecina,
ka tauta aktīvi nepieņem šos mēģinājumus jeb valodniecisko
revolūciju, ko mēģina vadīt sporta žurnālistu saujiņa. Rezumē?

Kam tas vajadzīgs??? WTF? Tāpat šie mēģinājumi neieviesīsies..
Un pats SC no tiem attieksies tuvāko 2-3 gadu laikā, un mēs atkal
lasīsim par Forsbergiem, Andersoniem...

  -3 [+] [-]

, 2016-02-29 22:21, pirms 9 gadiem
ogreskijs rakstīja: Swordman-kapec skandinavus parveido, bet piemeram krievu ne?
Nu šeit ir bijusi pamatīga utaino invāzija, n-tos gadus esam dzīvojuši zem viņu likumiem, runājuši viņu valodā - diezgan loģiski, ka mums tāda tradīcija palikusi pielīdzināties viņu rakstībai, lai arī viņi rakstiski saprot. Toties mēs runājam krieviski un tāpat zinām, kā izrunā. Tāpēc krievi ir izņēmums. Tici man, ja krievija būtu tālu un mums ar viņiem te nekādu darīšanu nebūtu bijis, krievus arī atveidotu tāpat.

Man tev arī jautājums - kāpēc tieši skandināvi tev kā piemērs? Ja vāciešus, frančus, angļus un visus pārējos arī tāpat atveido?

  -1 [+] [-]

, 2016-02-29 22:23, pirms 9 gadiem
dobrecovs rakstīja: Eseju? Tu par to masturbacijas palagu kilometra garuma, kas bija uzrakstita no vaji sleptam parakuma pozicijam?
Jā, to pašu. Kādi konstruktīvi iebildumi arī, vai tikai šādā stilā?

  +1 [+] [-]

, 2016-02-29 22:23, pirms 9 gadiem
Swordsman rakstīja: Nu šeit ir bijusi pamatīga utaino invāzija, n-tos gadus esam dzīvojuši zem viņu likumiem, runājuši viņu valodā - diezgan loģiski, ka mums tāda tradīcija palikusi pielīdzināties viņu rakstībai, lai arī viņi rakstiski saprot. Toties mēs runājam krieviski un tāpat zinām, kā izrunā. Tāpēc krievi ir izņēmums. Tici man, ja krievija būtu tālu un mums ar viņiem te nekādu darīšanu nebūtu bijis, krievus arī atveidotu tāpat.

Man tev arī jautājums - kāpēc tieši skandināvi tev kā piemērs? Ja vāciešus, frančus, angļus un visus pārējos arī tāpat atveido?
Starp citu, padlaikos mums bija ļoti attīstīta tulkošana...

  +4 [+] [-]

, 2016-02-29 22:24, pirms 9 gadiem
Swordsman rakstīja: lol, cik gadus jau te raksta Fošberjs, vēl Agris veselu eseju par šo uzrakstījis, bet joprojām nedalec. ne un ne. Tā jau ir diagnoze, ko citu pateikt.
Nu tad jālatvisko līdz galam..par aizvadītas nedēļas labāko atdzīts Nešvilas " Plēsoņu" uzbrucējs Fillips Fošberjs,kurš divās no četrām spēlem izcēlas ar "cepures -triku"

  +2 [+] [-]

, 2016-02-29 22:26, pirms 9 gadiem
Swordsman rakstīja: Jā, to pašu. Kādi konstruktīvi iebildumi arī, vai tikai šādā stilā?
Kādi iebildumi?? A tādi, ka tajā nebija ne rindiņas, kur justu Suveizdas rūpes par lasītāju, vien paša milzonīgais EGO. Un tā arī palika neatbildēts jautājums, kāpēc SC drukā šitādus ar valodniecību saistītus blāķus, kamēr lapā ir tādas problēmas ar kvalitātiem sporta rakstiem...

  -4 [+] [-]

, 2016-02-29 22:36, pirms 9 gadiem
Kaspars_Biedriņš rakstīja: Kādi iebildumi?? A tādi, ka tajā nebija ne rindiņas, kur justu Suveizdas rūpes par lasītāju, vien paša milzonīgais EGO. Un tā arī palika neatbildēts jautājums, kāpēc SC drukā šitādus ar valodniecību saistītus blāķus, kamēr lapā ir tādas problēmas ar kvalitātiem sporta rakstiem...
emm... A KONKRĒTI par tēmu arī kāds KONKRĒTS iebildums?
Cik atceros, tēma bija par to, kā kuru uzvārdu atveidot. nevis kaut kādas mistisks "rūpes par lasītāju". un kāds vispār sakars sporta rakstu kvalitātei ar konkrēto rakstu, kāpēc tu citā tēmā brauc iekšā?

starp citu, ja reiz tajā tēmā iebrauci, vieni no kvalitatīvākajiem analītiskajiem rakstiem par futbolu šeit ir bijuši tieši Suveizdam.

  -3 [+] [-]

, 2016-02-29 22:41, pirms 9 gadiem
norins rakstīja: Nu tad jālatvisko līdz galam..par aizvadītas nedēļas labāko atdzīts Nešvilas " Plēsoņu" uzbrucējs Fillips Fošberjs,kurš divās no četrām spēlem izcēlas ar "cepures -triku"
Kuru burtu vārdā "personvārds" Tu nesaproti? Personvārdus vienmēr mēs latviskojam, tu pats 100%, ka viņus latvisko un nekad nečīksti, ka ir "Krosbijs" nevis "Crosby" un neprasi uzreiz, lai raksta "pingvīni".

  -2 [+] [-]

, 2016-02-29 22:44, pirms 9 gadiem
belluschi rakstīja: Vai Maikls Džordans pēc Šuveizdas loģikas būtu izrunājams kā Maikls Džordāno?
Kapēc tad tu pēc savas loģikas lamā Michaelu Jordanu par kaut kādu tur Maiklu Džordanu???

  +3 [+] [-]

, 2016-02-29 22:46, pirms 9 gadiem
Tāpat visiem normālajiem cilvēkiem būs Forsbergs nevis kautkads fošberijs, varat censties cik gribat, sc burta kalpi...

  +4 [+] [-]

, 2016-02-29 22:54, pirms 9 gadiem
Par cik liepājnieki plaši izmanto platos ''Ā'' un ''Ē'', tad man turpmāk būs Āgris Suvēizdā. Pie mums Liepājā vienkārši tā runā mūsu izloksnē.
Gaidu no Āgris Suvēizdā plašu traktātu, kā jāraksta pareizi Antons, jeb Ontons kā to izrunā Latgalē.