Pirms rīt gaidāmās spēles starp FK Ventspils un Nīderlandes SC "Heerenveen" preses konferencē piedalījās galvenais treneris un spēlētāji - Jurijs Žigajevs un Alesandro Dzamperini.
MachimoI rakstīja: Žigajevs prasa, vai runāt krieviski vai latviski un konferences vadītājs pārliecināti atbild - krieviski.
Tulkojums arī pusei no komentāriem nav.
Treneris pateicas, sakot "spasiba".
Malači, tā turēt. Par vienu apmeklētāju rītdienas spēlē mazāk.
Galvenais ka komanda uzvar..!! paskaties uz Latvijas izlasi.. tur jau ldizigi.. LMT virsliga.. vispar galvena sarunu valoda ir krievu.. iznjemot LM kur vaciski spreho
nav nozīmes tam, kā tiek tulkots (ar vienu vai divu valodu starpniecību), jo galvenais ir tas, vai pareizi tiek iztulkota ziņa, kas mums beigu beigās jāsaprot!
+6 [+] [-]
+1 [+] [-]
Bet - lai Ventspils parāda izcilu sniegumu, un sagaidam skaidtu spēli!
-1 [+] [-]
Tulkojums arī pusei no komentāriem nav.
Treneris pateicas, sakot "spasiba".
Malači, tā turēt. Par vienu apmeklētāju rītdienas spēlē mazāk.
-1 [+] [-]
LMT virsliga.. vispar galvena sarunu valoda ir krievu.. iznjemot LM kur vaciski spreho
[+] [-]
lai veicas spēlē!