Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:128, Did:0, useCase: 3

Vengers: "Pēc desmit minūtēm bijām izstājušies no cīņas"

Vengers: "Pēc desmit minūtēm bijām izstājušies no cīņas"
''Venger, tev šogad šis turnīrs beidzies, ejam
prom,'' saka Fergusons
Foto: AFP

Pēc vakardienas UEFA Čempionu līgas otrās pusfināla spēles, kurā Mančestras ''United'' ar 3:1 apspēlēja Londonas ''Arsenal'', tādejādi divu spēļu summā triumfējot ar 4:1, abu komandu treneri dalījās iespaidos par aizvadīto spēli.

''Mums izdevās labs sākums un tas šo spēli padarīja savādāku,'' iesāk "Manchester United" treneris Alekss Fergusons. ''Viņi ir jauna komanda, tāpēc pēc šiem diviem vārtiem, lai arī kādā līmenī tu spēlētu, ir grūti atgūties. No kluba puses esmu jau teicis vairākas reizes, ka mums šis čempionāts jāuzvar vairāk nekā līdz šim to esam izdarījuši. Mums ir kvalitāte. Trešie vārti bija lieliski, un arī spēles ātrums bija labs. Katrs spēlētājs šodien spēlēja savu lomu. Ronaldu tas ir cits līmenis, bet, ja atskatās atpakaļ uz spēli, tad Parks un Fletčers aizvadīja lielisku spēli. Jājautā tad, kurš bija spēles labākais spēlētājs? Uz šo brīdi esam spēcīgāki, kamēr ''Arsenal'' bija divi savainotie spēlētāji. Nākamajā sezonā uz ''Arsenal'' skatīsimies kā uz mūsu galvenajiem konkurentiem. Sestdien skatījos ''Barcelona'' spēli – viņi ir fantastiski. Viņi varēja gūt desmit vārtus. Uz Londonu viņi dodas bez Karlosa Pujola un Rafaela Markesa. Ja jautāsiet, ar ko gribu spēlēt finālā, tad ne ar vienu. Domāju, ka mums būs atā.''

''Pati galvenā lieta ir tāda, ka mēs šajā spēlē nejutām to, ka spēlējām Čempionu līgas pusfinālā, jo jau pēc desmit minūtēm bijām izstājušies,'' iesāk ''Arsenal'' galvenais treneris Arsēns Vengers. ''Žēl, ka tu aizcīnies tik tālu, bet tad viegli atdot spēli, tā kā mēs to izdarījām. Mēs bijām gatavi spēlei, bet pēc desmit minūtēm tas vairs nebija iespējams. Mēs turpinājām spēlēt, cīnīties, taču ticība bija pazudusi. Jānostājas atpakaļ uz kājām un jāpabeidz sezona. ''United'' bija pelnījuši iet tālāk, tāpēc novēlu viņiem veiksmi finālā. Vai šis ir pats sliktākais vakars manā karjerā? Jā, jo fani bija gatavojušies redzēt mūs finālā, tāpēc viņiem tas sāp. Viegli jau teikt, ka, iespējams, mums pietrūka nedaudz pieredzes, taču esmu pārliecināts, ka mums bija kvalitāte. Turpināsim attīstīties, jo mūsu vidējais vecums joprojām ir ļoti jauns.''

Izmantotie resursi:
uefa.com

  +2 [+] [-]

, 2009-05-06 09:47, pirms 16 gadiem
Izlasot šos pēcspēles komentārus vienīgais ko sapratu, ka vai nu abi treneri ir bijuši piedzērušies vai arī kārtējo reizi uztaisīts elegants tulkojums latviešu valodā
"Mums būs atā"

     [+] [-]

, 2009-05-06 09:54, pirms 16 gadiem
ABa rakstīja: Izlasot šos pēcspēles komentārus vienīgais ko sapratu, ka vai nu abi treneri ir bijuši piedzērušies vai arī kārtējo reizi uztaisīts elegants tulkojums latviešu valodā
"Mums būs atā"
vo, vo... tiešām grūti sagremojams gabals agrai rīta stundai...

  +2 [+] [-]

, 2009-05-06 10:14, pirms 16 gadiem
gaidu kad United buss 2 UEFA kausa ieguveji ........

  -3 [+] [-]

, 2009-05-06 10:18, pirms 16 gadiem
Zeel Arsenaala! Varbuut es kko nesaprotu, bet kalab nespeleja Arshavins?

  +1 [+] [-]

, 2009-05-06 10:27, pirms 16 gadiem
Kazbuks rakstīja: Zeel Arsenaala! Varbuut es kko nesaprotu, bet kalab nespeleja Arshavins?
izlasi un pārtulko, sapratīsi.

Arsene Wenger has branded the UEFA rule that denies Arsenal the chance to play Andrey Arshavin in the Champions League this season as 'illogical'.

Viss teksts ir pieejams-
dailymail.co.uk: Wenger slams UEFA as Arshavin is forced to miss...

     [+] [-]

, 2009-05-06 10:28, pirms 16 gadiem
aicis23 rakstīja: izlasi un pārtulko, sapratīsi.

Arsene Wenger has branded the UEFA rule that denies Arsenal the chance to play Andrey Arshavin in the Champions League this season as 'illogical'.
Paldies!

     [+] [-]

, 2009-05-06 10:37, pirms 16 gadiem
Turpināsim attīstīties, jo mūsu vidējais vecums joprojām ir ļoti jauns.''

     [+] [-]

, 2009-05-06 10:45, pirms 16 gadiem
If you ask me who I want to play in the final, neither of them – I think we should have a bye! - taa nu vinsh teica
paraksts zem bildes: + autoram

  -1 [+] [-]

, 2009-05-06 11:14, pirms 16 gadiem
Tulkojums 7.klases līmenī

  +4 [+] [-]

, 2009-05-06 12:30, pirms 16 gadiem
I think we should have a bye - Es domāju mūsu saruna ir jābeidz.

Domāju, ka mums būs atā

     [+] [-]

, 2009-05-06 13:52, pirms 16 gadiem
nu tas autors zaļās sēnes par daudz saēdies atā

     [+] [-]

, 2009-05-06 14:49, pirms 16 gadiem
Owen Lee Hargreaves rakstīja: gaidu kad United buss 2 UEFA kausa ieguveji ........
UEFA kausu lūdzu, bet ne čempionu līgas kausu.

     [+] [-]

, 2009-05-06 14:54, pirms 16 gadiem
Danila12345 rakstīja: UEFA kausu lūdzu, bet ne čempionu līgas kausu.
bet man liekas ka vinu ari pa UEFA čempionu līgas kausu...sauc nejau tikai pa čempionu līgas kausu

     [+] [-]

, 2009-05-06 20:55, pirms 16 gadiem
"Domāju, ka mums būs atā."

Zelts!