Lūdzu, ievadi savu lietotāju un paroli, un mēs Tevi ielaidīsim iekšā. Ja esi aizmirsis
paroli, varam palīdzēt.
Autors: Kristaps Driķis
Video: Šuplers: "Atgriezties Rīgā - nereāli, Arča ir labi pastrādājis"
Pirms trešās izslēgšanas spēles pirms "Dinamo" un "Donbass" tribīnēs sastapām abu komandu bijušo galveno treneri Juliusu Šupleru, kurš atklāja, ko šobrīd dara un izteica savas prognozes, kā noslēgsies šī sērija.
jonsons rakstīja: Kur tūlkojums? Cik zinu krievu valoda nav kā valsts 2. valoda.
Ha, tŪlkojums? Cik zinu, latviešu valodā nav tāda vārda. Ja biji domājis "tulkojums", tad jā, piekrītu, vajag vismaz titrus. Tā jau nesaprotu to jaziku, it īpaši ar slovāku akcentu...
Q: Prieks Jūs redzēt atkal Rīgā, ko šeit dariet? A: Atnācu paskatīties uz puišiem... no vienas un otras puses. Ceru, ka būs interesanta spēle. Tāpēc esmu šeit. Q: Ar ko pats nodarbojaties tagad? A: Nuuu..es..esmu bez darba, tāpēc, ka atstāju komandu (Donbass) neilgi pirms regulārās sezonas beigām, es to nedarīju speciāli, bet notika lietas, kuras man nepatika un uzskatīju, ka tas liks komandai saņemties un aizvadīt labi play-off . Q: Runājot par Dinamo un Donbass, droši vien skatījāties arī pirmās divas spēles? A: Nē, nē, nē, es biju ceļā. Paskatījos dažas epizodes internetā. Uzskatu, ka būs interesanta spēle. Un...žēl, ka Dinamo puiši Olimpiādē satraumējās. Vilsonam nopietna trauma. Bet.. ir jācīnās un jāiepriecina skatītāji. Ceru, ka šodien būs (uzvara). Q: Kam jūtīsiet līdzi? A: Par labu hokeju...nu..protams, esmu šeit nostrādājis 5 labus gadus, ieskaitot Rīga 2000, man šeit ir daudz labu draugu, protams, ka par Rīgu. Q: Kā vērtējat Arta Ābola darbu? A: Nu, es uzskatu, ka ir ļoti laba sezona sanākusi. Rīgas spēle ir ļoti interesanta. Dinamiska, ļoti labs uzbrukums, aktīva aizsardzība. Sezona gara. Žēl...(savainoto puišu?), bet uzskatu, ka arī citi puiši var lieliski nospēlēt. Q: Ko varat pateikt par KHL? Kā tā attīstās? A: Nu, skatieties.. tā ir..KHL ir spēlis milzīgu soli uz priekšu, ne tikai spēles ziņā, bet, galvenokārt, ir uzlabojuši infrastruktūru. KHL ir pasniedzis sevi labi un, uzskatu, ir labākā līga Eiropā. Q: Kā jums pašam ar darba piedāvājumiem? A: Vēl nekā, bet sezona vēl nemaz nav beigusies. Paskatīsimies. Man ir daudz enerģijas, liela vēlēšanās, es mīlu hokeju. Nav tik svarīgi dabūšu vai nedabūšu darbu (galvenā trenera), varu nodarboties arī ar citām lietām, varu jaunajiem spēlētajiem rīkoties meistarklases, tas mani pilnībā apmierina, tāpēc, ka mīlu hokeju, bet, ja mīli hokeju, tad darbs būs, nav svarīgi kādā līmenī. Q: Ko darīsiet, ja Rīga piedāvās galveno trenera amatu? A: Tas ir nereāli, tāpēc, ka Arča ir izdarījis labu darbu. Esmu par viņu lepns, par viņa darbu, tāpēc, ka viņš ļoti uzmanīgi vēroja manu darbu, ne tikai 3 gadus kā mans asistents, bet, kad bija spēlētājs Rīga 2000, viņš ļoti uzmanīgi jautāja kā spēlētajs un tas ir apbrīnojami. Tāds cilvēks. Es nešaubos, ka viņš turpinās savu darbu, tāpēc piedāvājums man ir nereāls. Iespējams, citā amatā, ar citām funkcijām, tas var būt, bet es negribu prognozēt, vienkārši, ne jau tāpēc es esmu šeit, lai meklētu darbu. Atnācu uzmundrināt puišus, atnest viņiem veiksmi un laimi. Nešaubos, ka tās būs. Vēlam viņiem tikai, tikai veiksmi. Q: Jūsu pronoze par šo sēriju? A: Grūti teikt. protams, vēlams, lai puiši mājās divas sēles uzvar un pēc tam viss "atvērts", punkti jāņem izbraukumā un viss. Viss ir iespējams, tikai jātic sev, ja tici saviem spēkeim, apspēlēsi jebkuru pretinieku. Atcerieties SKA? Atcerieties Maskavas Dinamo? Ja cilvēks stipri grib, viņš pierādīs pasaulei jeb ko.
ps. sitiet galvas kaut pret sienu, bet dzīvojot Latvijā krievu valoda ir jāprot( pašu dēļ), pretējā gadījumā, nečīkstiet, ka nesaprotat un jūs abižo (pliku paldies uz maizes neuzliksi )
G`day Mate! rakstīja: Q: Prieks Jūs redzēt atkal Rīgā, ko šeit dariet? A: Atnācu paskatīties uz puišiem... no vienas un otras puses. Ceru, ka būs interesanta spēle. Tāpēc esmu šeit. Q: Ar ko pats nodarbojaties tagad? A: Nuuu..es..esmu bez darba, tāpēc, ka atstāju komandu (Donbass) neilgi pirms regulārās sezonas beigām, es to nedarīju speciāli, bet notika lietas, kuras man nepatika un uzskatīju, ka tas liks komandai saņemties un aizvadīt labi play-off . Q: Runājot par Dinamo un Donbass, droši vien skatījāties arī pirmās divas spēles? A: Nē, nē, nē, es biju ceļā. Paskatījos dažas epizodes internetā. Uzskatu, ka būs interesanta spēle. Un...žēl, ka Dinamo puiši Olimpiādē satraumējās. Vilsonam nopietna trauma. Bet.. ir jācīnās un jāiepriecina skatītāji. Ceru, ka šodien būs (uzvara). Q: Kam jūtīsiet līdzi? A: Par labu hokeju...nu..protams, esmu šeit nostrādājis 5 labus gadus, ieskaitot Rīga 2000, man šeit ir daudz labu draugu, protams, ka par Rīgu. Q: Kā vērtējat Arta Ābola darbu? A: Nu, es uzskatu, ka ir ļoti laba sezona sanākusi. Rīgas spēle ir ļoti interesanta. Dinamiska, ļoti labs uzbrukums, aktīva aizsardzība. Sezona gara. Žēl...(savainoto puišu?), bet uzskatu, ka arī citi puiši var lieliski nospēlēt. Q: Ko varat pateikt par KHL? Kā tā attīstās? A: Nu, skatieties.. tā ir..KHL ir spēlis milzīgu soli uz priekšu, ne tikai spēles ziņā, bet, galvenokārt, ir uzlabojuši infrastruktūru. KHL ir pasniedzis sevi labi un, uzskatu, ir labākā līga Eiropā. Q: Kā jums pašam ar darba piedāvājumiem? A: Vēl nekā, bet sezona vēl nemaz nav beigusies. Paskatīsimies. Man ir daudz enerģijas, liela vēlēšanās, es mīlu hokeju. Nav tik svarīgi dabūšu vai nedabūšu darbu (galvenā trenera), varu nodarboties arī ar citām lietām, varu jaunajiem spēlētajiem rīkoties meistarklases, tas mani pilnībā apmierina, tāpēc, ka mīlu hokeju, bet, ja mīli hokeju, tad darbs būs, nav svarīgi kādā līmenī. Q: Ko darīsiet, ja Rīga piedāvās galveno trenera amatu? A: Tas ir nereāli, tāpēc, ka Arča ir izdarījis labu darbu. Esmu par viņu lepns, par viņa darbu, tāpēc, ka viņš ļoti uzmanīgi vēroja manu darbu, ne tikai 3 gadus kā mans asistents, bet, kad bija spēlētājs Rīga 2000, viņš ļoti uzmanīgi jautāja kā spēlētajs un tas ir apbrīnojami. Tāds cilvēks. Es nešaubos, ka viņš turpinās savu darbu, tāpēc piedāvājums man ir nereāls. Iespējams, citā amatā, ar citām funkcijām, tas var būt, bet es negribu prognozēt, vienkārši, ne jau tāpēc es esmu šeit, lai meklētu darbu. Atnācu uzmundrināt puišus, atnest viņiem veiksmi un laimi. Nešaubos, ka tās būs. Vēlam viņiem tikai, tikai veiksmi. Q: Jūsu pronoze par šo sēriju? A: Grūti teikt. protams, vēlams, lai puiši mājās divas sēles uzvar un pēc tam viss "atvērts", punkti jāņem izbraukumā un viss. Viss ir iespējams, tikai jātic sev, ja tici saviem spēkeim, apspēlēsi jebkuru pretinieku. Atcerieties SKA? Atcerieties Maskavas Dinamo? Ja cilvēks stipri grib, viņš pierādīs pasaulei jeb ko.
ps. sitiet galvas kaut pret sienu, bet dzīvojot Latvijā krievu valoda ir jāprot( pašu dēļ), pretējā gadījumā, nečīkstiet, ka nesaprotat un jūs abižo (pliku paldies uz maizes neuzliksi )
Liels paldies tev, nav ta ka nesaprotu pilnigi krievu valodu utt, bet ir labak ja ir tulkojums lai to ko nesaproti saprastu, liels paldies tev
G`day Mate! rakstīja: ps. sitiet galvas kaut pret sienu, bet dzīvojot Latvijā krievu valoda ir jāprot( pašu dēļ), pretējā gadījumā, nečīkstiet, ka nesaprotat un jūs abižo (pliku paldies uz maizes neuzliksi )
Liels paldies par tulkojumu! Bet tāpat neuzskatu, ka šī valoda būtu JĀPROT. Tas ir latviešu mazohisms, kas liek tā domāt.
kaamis007 rakstīja: Liels paldies par tulkojumu! Bet tāpat neuzskatu, ka šī valoda būtu JĀPROT. Tas ir latviešu mazohisms, kas liek tā domāt.
Valodas ir bagātība. Jo vairāk zini, jo esi bagātāks. Pie tam krievu valoda ir ļoti bagāta valoda. Kāpēc gan dzīvojot blakus Krievijai nezināt tās valodu? Tas paver ļoti daudz iespējas un dod priekšrocības pret kādu, kurš to nezina. Uzskatu, ka normāli ir zināt gan krievu, gan angļu, gan vācu, gan kādu no spāņu/itāļu/franču. Valodas zināšana nekādi Tev nevar patraucēt, bet dzīvojot šeit, vai nu esi spītīgs, skrien ar galvu sienā un nesaproti, ko Tev saka kāds neinteleģents vietējais, kurš nav spējis pa šiem gadiem iemācīties valodu, vai arī kāds viesis no ļoti lielas zemes Latvijas kaimiņos. Turklāt, arī ar Ukraini vai Gruzīnu, drīzāk spēsiet sazināties krievu, nevis angļu valodā.
ākstu bars - kad komenti ir angļu valdodā, tad par tulkojumu un subtitriem visi aizmirst, bet kā krievu valoda tā visi sprāgst augšā. Šī ir .com adrese tātad nekur obligāti tulkojumam nav jābūt. Iesaku pamācīties arī krievu valodu no tā stulbāks neviens nepaliks.
Tanabe rakstīja: Valodas ir bagātība. Jo vairāk zini, jo esi bagātāks. Pie tam krievu valoda ir ļoti bagāta valoda. Kāpēc gan dzīvojot blakus Krievijai nezināt tās valodu? Tas paver ļoti daudz iespējas un dod priekšrocības pret kādu, kurš to nezina. Uzskatu, ka normāli ir zināt gan krievu, gan angļu, gan vācu, gan kādu no spāņu/itāļu/franču. Valodas zināšana nekādi Tev nevar patraucēt, bet dzīvojot šeit, vai nu esi spītīgs, skrien ar galvu sienā un nesaproti, ko Tev saka kāds neinteleģents vietējais, kurš nav spējis pa šiem gadiem iemācīties valodu, vai arī kāds viesis no ļoti lielas zemes Latvijas kaimiņos. Turklāt, arī ar Ukraini vai Gruzīnu, drīzāk spēsiet sazināties krievu, nevis angļu valodā.
Gan ukrainim, gan gruzīnam angļu valoda ir pirmā svešvaloda. Nevajag tagad viņus taisīt par krievvalodīgajiem. Tu tikai neaizmirsti šito pašu izstāstīt kārtējam "krievvalodīgajam", kas Tevi uzrunā savā mēlē
WhiteLegend rakstīja: Liels paldies tev, nav ta ka nesaprotu pilnigi krievu valodu utt, bet ir labak ja ir tulkojums lai to ko nesaproti saprastu, liels paldies tev
Būtu arī angļu teksta gadījumā uzradies tāds labvēlis!
egils34 rakstīja: ākstu bars - kad komenti ir angļu valdodā, tad par tulkojumu un subtitriem visi aizmirst, bet kā krievu valoda tā visi sprāgst augšā. Šī ir .com adrese tātad nekur obligāti tulkojumam nav jābūt. Iesaku pamācīties arī krievu valodu no tā stulbāks neviens nepaliks.
Paldies, Jūlim par interviju.
Neaizmirsīsim to, ka Angļu valodu mums borē jau no trešās klases un tai vajadzētu būt augstākā līmenī par Krievu valodu, vismaz tiem, kam rados vai miestā nav krievvalodīgo.!
G`day Mate! rakstīja: Q: Prieks Jūs redzēt atkal Rīgā, ko šeit dariet? A: Atnācu paskatīties uz puišiem... no vienas un otras puses. Ceru, ka būs interesanta spēle. Tāpēc esmu šeit. Q: Ar ko pats nodarbojaties tagad? A: Nuuu..es..esmu bez darba, tāpēc, ka atstāju komandu (Donbass) neilgi pirms regulārās sezonas beigām, es to nedarīju speciāli, bet notika lietas, kuras man nepatika un uzskatīju, ka tas liks komandai saņemties un aizvadīt labi play-off . Q: Runājot par Dinamo un Donbass, droši vien skatījāties arī pirmās divas spēles? A: Nē, nē, nē, es biju ceļā. Paskatījos dažas epizodes internetā. Uzskatu, ka būs interesanta spēle. Un...žēl, ka Dinamo puiši Olimpiādē satraumējās. Vilsonam nopietna trauma. Bet.. ir jācīnās un jāiepriecina skatītāji. Ceru, ka šodien būs (uzvara). Q: Kam jūtīsiet līdzi? A: Par labu hokeju...nu..protams, esmu šeit nostrādājis 5 labus gadus, ieskaitot Rīga 2000, man šeit ir daudz labu draugu, protams, ka par Rīgu. Q: Kā vērtējat Arta Ābola darbu? A: Nu, es uzskatu, ka ir ļoti laba sezona sanākusi. Rīgas spēle ir ļoti interesanta. Dinamiska, ļoti labs uzbrukums, aktīva aizsardzība. Sezona gara. Žēl...(savainoto puišu?), bet uzskatu, ka arī citi puiši var lieliski nospēlēt. Q: Ko varat pateikt par KHL? Kā tā attīstās? A: Nu, skatieties.. tā ir..KHL ir spēlis milzīgu soli uz priekšu, ne tikai spēles ziņā, bet, galvenokārt, ir uzlabojuši infrastruktūru. KHL ir pasniedzis sevi labi un, uzskatu, ir labākā līga Eiropā. Q: Kā jums pašam ar darba piedāvājumiem? A: Vēl nekā, bet sezona vēl nemaz nav beigusies. Paskatīsimies. Man ir daudz enerģijas, liela vēlēšanās, es mīlu hokeju. Nav tik svarīgi dabūšu vai nedabūšu darbu (galvenā trenera), varu nodarboties arī ar citām lietām, varu jaunajiem spēlētajiem rīkoties meistarklases, tas mani pilnībā apmierina, tāpēc, ka mīlu hokeju, bet, ja mīli hokeju, tad darbs būs, nav svarīgi kādā līmenī. Q: Ko darīsiet, ja Rīga piedāvās galveno trenera amatu? A: Tas ir nereāli, tāpēc, ka Arča ir izdarījis labu darbu. Esmu par viņu lepns, par viņa darbu, tāpēc, ka viņš ļoti uzmanīgi vēroja manu darbu, ne tikai 3 gadus kā mans asistents, bet, kad bija spēlētājs Rīga 2000, viņš ļoti uzmanīgi jautāja kā spēlētajs un tas ir apbrīnojami. Tāds cilvēks. Es nešaubos, ka viņš turpinās savu darbu, tāpēc piedāvājums man ir nereāls. Iespējams, citā amatā, ar citām funkcijām, tas var būt, bet es negribu prognozēt, vienkārši, ne jau tāpēc es esmu šeit, lai meklētu darbu. Atnācu uzmundrināt puišus, atnest viņiem veiksmi un laimi. Nešaubos, ka tās būs. Vēlam viņiem tikai, tikai veiksmi. Q: Jūsu pronoze par šo sēriju? A: Grūti teikt. protams, vēlams, lai puiši mājās divas sēles uzvar un pēc tam viss "atvērts", punkti jāņem izbraukumā un viss. Viss ir iespējams, tikai jātic sev, ja tici saviem spēkeim, apspēlēsi jebkuru pretinieku. Atcerieties SKA? Atcerieties Maskavas Dinamo? Ja cilvēks stipri grib, viņš pierādīs pasaulei jeb ko.
ps. sitiet galvas kaut pret sienu, bet dzīvojot Latvijā krievu valoda ir jāprot( pašu dēļ), pretējā gadījumā, nečīkstiet, ka nesaprotat un jūs abižo (pliku paldies uz maizes neuzliksi )
cik laika Tev aizņēma šo uzrakstīt? Man pusstunda aizņemtu šo ielikt video. Tādēļ arī lieku šim video treknu "-", jo cilvēki nevis nevar, bet gan negrib un necenšas! Paldies Tev par tulkojumu, varbūt kādam noderēs... PS Video neskatīšos!
Shuplers ar savu aizsardziibas hokeju var sukat apcuratu ledu!Domaju ka visiem patiik shads stils ka spele dinamo.Gustam daudz vartus,ja pamainam speles stilu.
ovečka rakstīja: Gan ukrainim, gan gruzīnam angļu valoda ir pirmā svešvaloda. Nevajag tagad viņus taisīt par krievvalodīgajiem. Tu tikai neaizmirsti šito pašu izstāstīt kārtējam "krievvalodīgajam", kas Tevi uzrunā savā mēlē
Tavs pirmais teikums gan riktígi iespárda Pagaidām savā mūžā neesmu saticis nevienu ukraini, kas runātu angliski
Interesanti, ka pēc abiem 1/3 goliem sēdēja nekustīgs kā sālstabs.
Par tūklojumu pareizi jau viņš saka.
p.s. Valsts valodas likums pieprasa vismaz subtitrus.
A: Atnācu paskatīties uz puišiem... no vienas un otras puses. Ceru, ka būs interesanta spēle. Tāpēc esmu šeit.
Q: Ar ko pats nodarbojaties tagad?
A: Nuuu..es..esmu bez darba, tāpēc, ka atstāju komandu (Donbass) neilgi pirms regulārās sezonas beigām, es to nedarīju speciāli, bet notika lietas, kuras man nepatika un uzskatīju, ka tas liks komandai saņemties un aizvadīt labi play-off .
Q: Runājot par Dinamo un Donbass, droši vien skatījāties arī pirmās divas spēles?
A: Nē, nē, nē, es biju ceļā. Paskatījos dažas epizodes internetā. Uzskatu, ka būs interesanta spēle. Un...žēl, ka Dinamo puiši Olimpiādē satraumējās. Vilsonam nopietna trauma. Bet.. ir jācīnās un jāiepriecina skatītāji. Ceru, ka šodien būs (uzvara).
Q: Kam jūtīsiet līdzi?
A: Par labu hokeju...nu..protams, esmu šeit nostrādājis 5 labus gadus, ieskaitot Rīga 2000, man šeit ir daudz labu draugu, protams, ka par Rīgu.
Q: Kā vērtējat Arta Ābola darbu?
A: Nu, es uzskatu, ka ir ļoti laba sezona sanākusi. Rīgas spēle ir ļoti interesanta. Dinamiska, ļoti labs uzbrukums, aktīva aizsardzība. Sezona gara. Žēl...(savainoto puišu?), bet uzskatu, ka arī citi puiši var lieliski nospēlēt.
Q: Ko varat pateikt par KHL? Kā tā attīstās?
A: Nu, skatieties.. tā ir..KHL ir spēlis milzīgu soli uz priekšu, ne tikai spēles ziņā, bet, galvenokārt, ir uzlabojuši infrastruktūru. KHL ir pasniedzis sevi labi un, uzskatu, ir labākā līga Eiropā.
Q: Kā jums pašam ar darba piedāvājumiem?
A: Vēl nekā, bet sezona vēl nemaz nav beigusies. Paskatīsimies. Man ir daudz enerģijas, liela vēlēšanās, es mīlu hokeju. Nav tik svarīgi dabūšu vai nedabūšu darbu (galvenā trenera), varu nodarboties arī ar citām lietām, varu jaunajiem spēlētajiem rīkoties meistarklases, tas mani pilnībā apmierina, tāpēc, ka mīlu hokeju, bet, ja mīli hokeju, tad darbs būs, nav svarīgi kādā līmenī.
Q: Ko darīsiet, ja Rīga piedāvās galveno trenera amatu?
A: Tas ir nereāli, tāpēc, ka Arča ir izdarījis labu darbu. Esmu par viņu lepns, par viņa darbu, tāpēc, ka viņš ļoti uzmanīgi vēroja manu darbu, ne tikai 3 gadus kā mans asistents, bet, kad bija spēlētājs Rīga 2000, viņš ļoti uzmanīgi jautāja kā spēlētajs un tas ir apbrīnojami. Tāds cilvēks. Es nešaubos, ka viņš turpinās savu darbu, tāpēc piedāvājums man ir nereāls. Iespējams, citā amatā, ar citām funkcijām, tas var būt, bet es negribu prognozēt, vienkārši, ne jau tāpēc es esmu šeit, lai meklētu darbu. Atnācu uzmundrināt puišus, atnest viņiem veiksmi un laimi. Nešaubos, ka tās būs. Vēlam viņiem tikai, tikai veiksmi.
Q: Jūsu pronoze par šo sēriju?
A: Grūti teikt. protams, vēlams, lai puiši mājās divas sēles uzvar un pēc tam viss "atvērts", punkti jāņem izbraukumā un viss. Viss ir iespējams, tikai jātic sev, ja tici saviem spēkeim, apspēlēsi jebkuru pretinieku. Atcerieties SKA? Atcerieties Maskavas Dinamo? Ja cilvēks stipri grib, viņš pierādīs pasaulei jeb ko.
ps. sitiet galvas kaut pret sienu, bet dzīvojot Latvijā krievu valoda ir jāprot( pašu dēļ), pretējā gadījumā, nečīkstiet, ka nesaprotat un jūs abižo (pliku paldies uz maizes neuzliksi )
Bet tāpat neuzskatu, ka šī valoda būtu JĀPROT. Tas ir latviešu mazohisms, kas liek tā domāt.
Paldies, Jūlim par interviju.
Tu tikai neaizmirsti šito pašu izstāstīt kārtējam "krievvalodīgajam", kas Tevi uzrunā savā mēlē
Paldies Tev par tulkojumu, varbūt kādam noderēs...
PS
Video neskatīšos!