Jau rīt Latvijas hokeja izlase dosies uz Dāniju, kur 11. un 13. aprīlī aizvadīs pārbaudes spēles. Izbraukumā nedosies vairāki vadošie spēlētāji, kuriem treneri devuši atelpu pēc garās sezonas savos klubos.
RedBullXfighter rakstīja: akd...http://en.wikipedia.org/wiki/Eng English is a West Germanic language which is named for its origins as the native tongue of the people of England, and is today the most widely dispersed language in the world - ja nesaproti kas tur rakstits izmanto google translate VISIZPLATITAKA VALODA PASAULE
+ Kāda franču valoda var būt galvenā? Amerikā - angļu val. Austrālijā - angļu val, Daļā āfrikas - angļu val, Eiropa - visplašāk lieto angļu val, ja es aizbrauktu uz kaut vai ķīnu vai Japānu un sāktu runāt franciski diezvai mani tur kāds saprastu bet angliski, pavisam cita lieta!
Par valodām- nav divu domu, ka angļu valoda ir visizplatītākā valoda pasaulē un tāpēc to visnepieciešamāk zināt.
Par franču valodas attiecībām ar ES - franču valodu ir izplatīta diplomātiskajā sarakstē. Tāpēc franču valodas zināšanas paģēr arī ES ierēdņiem. Bet teikt, ka franču valoda ir ES galvenā valoda, nav gluži pareizi. Tās zināšana, protams, ir svarīga. Kā jau ar jebkuru citu valodu.
tā kā nesaprotu angļu valodu, kāds pateiks par ko tad tur bija runa un ko Nolans teica? cik sapratu beigās, tad jārespektē Dāņi , jo viņi ir uzvarētāji, pareiz?
Krokodils rakstīja: Laikam pārskatījos, Tedis Berzjogam mācīja kā pareizi bortēt?
tieši tā. No vienas puses jau labi ka cilvēks palīdz, bet no otras puses, vai tiešām nacionālās izlases trenerim jāmāca hokeja ābece?
Kas notiek jaunatnes hokejā ja tur ir treneri kas šādas lietas nemāca? Bail pat iedomāties to treneru līmeni.
Vispār cepuri nost Nolans. Ne tikai par to ko viņš var dot mums izpratnē par hokeju, bet izskatās ka viņš uz spēlētājiem atstāj arī iespaidu kā cilvēks, personīgās saskarsmes ziņā. Varbūt viens otrs tagad uz sevi nedaudz savādāk paskatīsies.
Shaibuxs rakstīja: Cik ilgi vēl turpināsies tā maucība bez subtitriem,mums ir viena valsts valoda,uzrakstiju vestuli Valsts valsts centram un ceru uz drīzām patīkamām pārmaiņām.....
Nabaga Ignatjevs Izskatījās autā, un tas tur fonā rēc. Bet Nolans liekas būs labs. Sen mums vajadzeja kādu aizokenāna spečuku ar jaunu hokeja psiholoģiju.
Rietumu vilciens rakstīja: tā kā nesaprotu angļu valodu, kāds pateiks par ko tad tur bija runa un ko Nolans teica? cik sapratu beigās, tad jārespektē Dāņi , jo viņi ir uzvarētāji, pareiz?
Protams, lasītājs/patērētājs ir galvenais, un tāpēc būtu labi iztulkot, lai nezaudētu auditoriju. Bet tā kā šis portāls nav nekādā sakarā ar Latvijas jurisdikciju, nekādi valsts valodas likumi uz to neattiecas, pie tā varat neapelēt.
It's all about #23 rakstīja: Pag, tas ir kautkas nesaprotams, ja latviešu portālā pieprasa latviešu valodu? Tas, ka Tu saproti, nenozīmē, ka piemēram 40 gadus vecais, hokeja izlases fans Pēteris saprot, ko saka Nolans. Tas tīri nāktu par labu pašam portālam. Jo tā jau amatiersms spiežas pa visām malām laukā. Un takā baigi grūti būtu šos subtitrus uzlikt.
Patieshaam skumiigi lasiit dazus komentaarus! Anglu valoda taa pat kaa ari krievu valodu IR jazin dzivojot Latvija. Tapatas ka krievu valoda runajosiem Latvija ir jazin latviesu val. Savadaak nekur netiksi! Un ja nemaki to anglu valodu tad seedi un klusee un nechakaree citiem garastavokli ar savaam negativajam emocijaam. Sis nav sabiedriskais mēdijs (kā Latvijas televīzija vai Latvijas radio), līdz ar to var lietot kādu valodu vien vēlas.
+1 [+] [-]
[+] [-]
protams ka labs žests no SC būtu ja šo šādas intervijas tulkotu, it sevišķi, ja tas skar Latvijas izlasi.
No otras puses, šādas vienkāršas intervijas būtu jāsaprot
+1 [+] [-]
+7 [+] [-]
+1 [+] [-]
Par franču valodas attiecībām ar ES - franču valodu ir izplatīta diplomātiskajā sarakstē. Tāpēc franču valodas zināšanas paģēr arī ES ierēdņiem. Bet teikt, ka franču valoda ir ES galvenā valoda, nav gluži pareizi. Tās zināšana, protams, ir svarīga. Kā jau ar jebkuru citu valodu.
Priekā!
-3 [+] [-]
+4 [+] [-]
-3 [+] [-]
+3 [+] [-]
+5 [+] [-]
-2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
Kas notiek jaunatnes hokejā ja tur ir treneri kas šādas lietas nemāca? Bail pat iedomāties to treneru līmeni.
Vispār cepuri nost Nolans. Ne tikai par to ko viņš var dot mums izpratnē par hokeju, bet izskatās ka viņš uz spēlētājiem atstāj arī iespaidu kā cilvēks, personīgās saskarsmes ziņā. Varbūt viens otrs tagad uz sevi nedaudz savādāk paskatīsies.
-1 [+] [-]
+2 [+] [-]
Bet Nolans liekas būs labs. Sen mums vajadzeja kādu aizokenāna spečuku ar jaunu hokeja psiholoģiju.
[+] [-]
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
+5 [+] [-]
+2 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]