Video: ESPN ar latviešu repu piesaka Porziņģa spēli

2015-12-02 10:40 Gatis Druvietis

Ietekmīgais amerikāņu medijs ESPN, reklamējot Ņujorkas "Knicks" spēli, liek akcentu uz Kristapu Porziņģi, izmanto latviešu valodu un muzikālās apvienības "Transleiteris" repu.

Video: Ximo Pierto 2 / ESPN

Vērtējums: +17

Porziņģis izceļas NBA sezonas "putback" danku topā

NBA sezonas 100 labākie momenti - triumfē Džeimss

Porziņģis NBA debitantu pirmajā simboliskajā izlasē

Medijs: Taunss uzvar NBA gada debitanta balvas balsojumā

Karijs kļūst par pirmo vienbalsīgi atzīto MVP līgas vēsturē

"Jazz" noslēdz ilgtermiņa līgumu ar treneri Snaideru

Džeimss triumfē NBA play-off pirmās kārtas momentos

Raduļica vēlas atgriezties NBA

29 gadus vecs bēglis pusgadu uzdevies par vidusskolas basketbolistu Kanādā

Gazols, Karija triumfs un Lietuvas supersērija: 2015. gada "Top 10"

Draftā raudājušajam zēnam tagad ir Porziņģa krekls

Porziņģis dala dāvanas pie Rokfellera centra

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

1 2 39 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+31 [+] [-]

srax0 , 2015-12-02 10:53, pirms 9 gadiem

Porziņgis veicis lielu lomu Latvijas popularizēšanā! Prieks dzirdēt Latvijas vārdu skatoties NBA.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+12 [+] [-]

~~Kristaps2521~~ , 2015-12-02 10:55, pirms 9 gadiem

srax0 rakstīja: Porziņgis veicis lielu lomu Latvijas popularizēšanā! Prieks dzirdēt Latvijas vārdu skatoties NBA.

+12 [+] [-]

Onslovs , 2015-12-02 11:05, pirms 9 gadiem

srax0 rakstīja: Porziņgis veicis lielu lomu Latvijas popularizēšanā! Prieks dzirdēt Latvijas vārdu skatoties NBA.

*Vislielāko lomu.

+7 [+] [-]

varenais_eksperts , 2015-12-02 11:08, pirms 9 gadiem

Si ir jusu speli...

+1 [+] [-]

PinkPonny , 2015-12-02 11:08, pirms 9 gadiem

Vēl ir pagājis tikai mēnesis un tik daudz pozitīvu runu par Porziņģi. Īstens Latvijas lepnums! https://www.youtube.com/watch?v=mML...

-12 [+] [-]

Emils Ozerinskis , 2015-12-02 11:09, pirms 9 gadiem

Būtu jau labi, ja amīši būtu painteresējušies pie kāda kas māk valodu, šoreiz centušies uz google transleiteri iziet. Četri vārdi un tajos pašos kļūda - "ŠĪ IR JŪSU SPĒLI".

+2 [+] [-]

PinkPonny , 2015-12-02 11:11, pirms 9 gadiem

Emīls Ozerinskis rakstīja: Būtu jau labi, ja amīši būtu painteresējušies pie kāda kas māk valodu, šoreiz centušies uz google transleiteri iziet. Četri vārdi un tajos pašos kļūda - "ŠĪ IR JŪSU SPĒLI".

GOOGLE māte vienmēr palīdzēs

+28 [+] [-]

visa patiesība , 2015-12-02 11:21, pirms 9 gadiem

Emīls Ozerinskis rakstīja: Būtu jau labi, ja amīši būtu painteresējušies pie kāda kas māk valodu, šoreiz centušies uz google transleiteri iziet. Četri vārdi un tajos pašos kļūda - "ŠĪ IR JŪSU SPĒLI".

tu jau pats arī neesi ideāls. īsts latvietis, bet tekstā gramatikas un stila kļūdas.

- pirms "kas" nepieciešams komats
- par cilvēku jāsaka nevis "kas", bet "kurš"
- "centušies uz google transleiteri iziet" nav īsti korekta frāze

-1 [+] [-]

jauns_lietotajs , 2015-12-02 11:41, pirms 9 gadiem

visa patiesība rakstīja: tu jau pats arī neesi ideāls. īsts latvietis, bet tekstā gramatikas un stila kļūdas.

- pirms "kas" nepieciešams komats
- par cilvēku jāsaka nevis "kas", bet "kurš"
- "centušies uz google transleiteri iziet" nav īsti korekta frāze

tejkums ir jaazsaak ar LIELO butru

+13 [+] [-]

ficuks , 2015-12-02 11:57, pirms 9 gadiem

Transleiterim izrāviens karjerā, varbūt tiks uz EmEsDžī skatuves pirms kādas spēles!!!

+13 [+] [-]

cobham , 2015-12-02 12:00, pirms 9 gadiem

Transleiteri noteikti sēž un skaita tagad naudu un met slēpes malā pēc šīs reklāmas

+17 [+] [-]

Touareg , 2015-12-02 12:02, pirms 9 gadiem

Fantastika, mēs esam liecinieki vēsturiskiem brīžiem Latvijas basketbolā pateicoties Kristapa Porziņģa izcilajai spēlei NBA.

[+] [-]

premium , 2015-12-02 12:13, pirms 9 gadiem

Emīls Ozerinskis rakstīja: Būtu jau labi, ja amīši būtu painteresējušies pie kāda kas māk valodu, šoreiz centušies uz google transleiteri iziet. Četri vārdi un tajos pašos kļūda - "ŠĪ IR JŪSU SPĒLI".

LOL, nau vērc strīdēties

+18 [+] [-]

hammerx , 2015-12-02 12:21, pirms 9 gadiem

ficuks rakstīja: Transleiterim izrāviens karjerā, varbūt tiks uz EmEsDžī skatuves pirms kādas spēles!!!

Un Olas kož pirkstos

+27 [+] [-]

M , 2015-12-02 12:26, pirms 9 gadiem

Porziņģis ir pārāk pareizs priekš repa. Ir daudz labāki kandidāti.

Kas pazaudēja spēli
Un neturēja mēli?
Kam visi virsū krita,
Kas visiem purnā sita?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kas visiem rāda stroķi,
Kad spēlē dabū kloķi,
Kas apkārt staigā bargi,
Kam blakus miesassargi?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kam krutākais ir autiņš,
Kam apkārt vienmēr kautiņš?
-utt.

+20 [+] [-]

varenais_eksperts , 2015-12-02 13:12, pirms 9 gadiem

M rakstīja: Porziņģis ir pārāk pareizs priekš repa. Ir daudz labāki kandidāti.

Kas pazaudēja spēli
Un neturēja mēli?
Kam visi virsū krita,
Kas visiem purnā sita?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kas visiem rāda stroķi,
Kad spēlē dabū kloķi,
Kas apkārt staigā bargi,
Kam blakus miesassargi?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kam krutākais ir autiņš,
Kam apkārt vienmēr kautiņš?
-utt.

Labas rimes, taisi augsha grupu "Stienis". Un tad mauc Stienis feat. Olas - Okafors.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~HuliManiBanoo~~ , 2015-12-02 13:38, pirms 9 gadiem

hammerx rakstīja: Un Olas kož pirkstos

OLAS vienkaarshi kozh!!! Lembja ola sen jau tvanaa pa Maskachku vandaas!!!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-2 [+] [-]

~~HuliManiBanoo~~ , 2015-12-02 13:48, pirms 9 gadiem

Jenki tagad noteikti domaa ka katram lielajam sportistam mees te dziesmas cepam augshaa

Ieprieks Girgensonam, tagad Fakingam!!!

Janostabilizeejas Keeninam ar Gudi lielajaas komandaas un garanteeju ka kaads uzceps dziesmu!!! Bermudnieki pagaidaam vel klusi...

Ja tomeer nebuus, tad garanteeju ka es kaa Eksperts ar lielo E, par to paruupeeshos!!!

+3 [+] [-]

puramuk , 2015-12-02 13:53, pirms 9 gadiem

PinkPonny rakstīja: GOOGLE māte vienmēr palīdzēs

Man sanaaca:
this is your game
it's your game
your game
šī ir jūsu spēli
tas ir jūsu spēli
jūsu spēle

-2 [+] [-]

v5_karstgalvis , 2015-12-02 14:00, pirms 9 gadiem

man tomer girgensona dziesma daudz labak patik. transleiterim ir kaut kads bezsakars, kas tagad bus populars del porzinga panakumiem.

+7 [+] [-]

zanis112 , 2015-12-02 14:20, pirms 9 gadiem

M rakstīja: Porziņģis ir pārāk pareizs priekš repa. Ir daudz labāki kandidāti.

Kas pazaudēja spēli
Un neturēja mēli?
Kam visi virsū krita,
Kas visiem purnā sita?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kas visiem rāda stroķi,
Kad spēlē dabū kloķi,
Kas apkārt staigā bargi,
Kam blakus miesassargi?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kam krutākais ir autiņš,
Kam apkārt vienmēr kautiņš?
-utt.

vnk izcili

+3 [+] [-]

Krisons_bez_olām2 , 2015-12-02 14:40, pirms 9 gadiem

visa patiesība rakstīja: tu jau pats arī neesi ideāls. īsts latvietis, bet tekstā gramatikas un stila kļūdas.

- pirms "kas" nepieciešams komats
- par cilvēku jāsaka nevis "kas", bet "kurš"
- "centušies uz google transleiteri iziet" nav īsti korekta frāze

Paldies kādam, kurš atver acis citiem lietotājiem, par SC rakstu kultūru. Skaists piemērs.

Slēpts komentārs: pirtnieksda12

-6 [+] [-]

pirtnieksda12 , 2015-12-02 15:15, pirms 9 gadiem

visa patiesība rakstīja: tu jau pats arī neesi ideāls. īsts latvietis, bet tekstā gramatikas un stila kļūdas.

- pirms "kas" nepieciešams komats
- par cilvēku jāsaka nevis "kas", bet "kurš"
- "centušies uz google transleiteri iziet" nav īsti korekta frāze

Noteikti sēdēji, LV valodas stundās, pirmajā rindā ,un visi tevi ienīda. Nobody is perfect anyway!!!

+1 [+] [-]

Onslovs , 2015-12-02 16:11, pirms 9 gadiem

HuliManiBanoo rakstīja: Jenki tagad noteikti domaa ka katram lielajam sportistam mees te dziesmas cepam augshaa

Ieprieks Girgensonam, tagad Fakingam!!!

Janostabilizeejas Keeninam ar Gudi lielajaas komandaas un garanteeju ka kaads uzceps dziesmu!!! Bermudnieki pagaidaam vel klusi...

Ja tomeer nebuus, tad garanteeju ka es kaa Eksperts ar lielo E, par to paruupeeshos!!!

Hokejs nav zvaigžņu sports. Tas pats Porzis uz doto brīdi ir populārāks par, teiksim, Krosbiju vai kas tur vēl labi spēlē NHL...

+4 [+] [-]

tommy90 , 2015-12-02 16:41, pirms 9 gadiem

pirtnieksda12 rakstīja: Noteikti sēdēji, LV valodas stundās, pirmajā rindā ,un visi tevi ienīda. Nobody is perfect anyway!!!

Nav jāsēž pirmajā rindā, lai cienītu savu dzimto valodu. Un galu galā, vai tad nav vienalga, ko gvelž kāds no pēdējā sola, kurš viebiežāk arī pieaugušo dzīvē būs "pēdējais sols"?

+11 [+] [-]

Mr.Eksperts1 , 2015-12-02 16:46, pirms 9 gadiem

jauns_lietotajs rakstīja: tejkums ir jaazsaak ar LIELO butru

teJkums

+1 [+] [-]

Mr.Eksperts1 , 2015-12-02 16:46, pirms 9 gadiem

cobham rakstīja: Transleiteri noteikti sēž un skaita tagad naudu un met slēpes malā pēc šīs reklāmas

būtu interesanti uzzināt cik piķi viņi nogrāma ar šo pasākumu

+1 [+] [-]

Banu kings , 2015-12-02 19:32, pirms 9 gadiem

hammerx rakstīja: Un Olas kož pirkstos

Kādos pirkstos, olās kož

Slēpts komentārs: Revel

-6 [+] [-]

Revel , 2015-12-02 21:25, pirms 9 gadiem

pirtnieksda12 rakstīja: Noteikti sēdēji, LV valodas stundās, pirmajā rindā ,un visi tevi ienīda. Nobody is perfect anyway!!!

haha idijoti no pirmaa, sola.. ienistu, vinus paraak, labi latvieshu valodu, zin.. only god can juge me!

-1 [+] [-]

DeAngelo , 2015-12-02 22:03, pirms 9 gadiem

Dziesma par Zemgu Girgensonu bija identiska.. Tas mīnuss Olām.

Savādi, ka reklāma ir par spēli ar Nets.
Un ceru tas nenozīmē, ka pret Filadelfiju Ņujorkai ies grūti...
Tikai spriežu..
Ar tādu reklāmu viņi nedrīkstēja kļūdīties.
Citiem vārdiem sakot spēle pret Nets Kristapam būs labāka.

+2 [+] [-]

wolf , 2015-12-02 22:44, pirms 9 gadiem

Revel rakstīja: haha idijoti no pirmaa, sola.. ienistu, vinus paraak, labi latvieshu valodu, zin.. only god can juge me!

arī ar angļu valodu Tev pašvaki...

+5 [+] [-]

wolf , 2015-12-02 22:46, pirms 9 gadiem

vai tiešām tik daudz cilvēku nezin , ka Transleiteris taisa dziesmu burtiskus tulkojums un parodijas un dziesma par KP bija parodija Olu dziesmai par ZG, jeb te visi tik ļoti runā zemtekstos , ka pat es apjuku?

[+] [-]

DeAngelo , 2015-12-02 23:22, pirms 9 gadiem

wolf rakstīja: vai tiešām tik daudz cilvēku nezin , ka Transleiteris taisa dziesmu burtiskus tulkojums un parodijas un dziesma par KP bija parodija Olu dziesmai par ZG, jeb te visi tik ļoti runā zemtekstos , ka pat es apjuku?

Es nezināju. Godam nopelnīji +1, ko ieliku.
Bet tad jau sanāk, ka Transleiteri ir plaģiāteri (sorry, ja gramatiski rakstu nepareizi šo vārdu)
:-)

+1 [+] [-]

srax0 , 2015-12-03 11:11, pirms 9 gadiem

DeAngelo rakstīja: Es nezināju. Godam nopelnīji +1, ko ieliku.
Bet tad jau sanāk, ka Transleiteri ir plaģiāteri (sorry, ja gramatiski rakstu nepareizi šo vārdu)
:-)

Parodija un plaģiātisms ir divas dažādas lietas.

[+] [-]

eevelee , 2015-12-03 23:56, pirms 9 gadiem

srax0 rakstīja: Parodija un plaģiātisms ir divas dažādas lietas.

Pidiņus parodēt ir labi, jo īpaši, ja tev vairāk liek like un ir vairāk skatījumi.

[+] [-]

Swordsman , 2015-12-04 01:34, pirms 9 gadiem

wolf rakstīja: arī ar angļu valodu Tev pašvaki...

Ja kādam te ar kaut ko ir pašvaki, tad tikai Tev ar humora izjūtu. Nu, vēl arī tiem, kas tev plusus sabāza, a Revelam mīnusus

-1 [+] [-]

Rietumu_Fronte , 2015-12-04 03:50, pirms 9 gadiem

M rakstīja: Porziņģis ir pārāk pareizs priekš repa. Ir daudz labāki kandidāti.

Kas pazaudēja spēli
Un neturēja mēli?
Kam visi virsū krita,
Kas visiem purnā sita?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kas visiem rāda stroķi,
Kad spēlē dabū kloķi,
Kas apkārt staigā bargi,
Kam blakus miesassargi?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kam krutākais ir autiņš,
Kam apkārt vienmēr kautiņš?
-utt.

fenomenāli!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~cultivate~~ , 2015-12-04 09:00, pirms 9 gadiem

M rakstīja: Porziņģis ir pārāk pareizs priekš repa. Ir daudz labāki kandidāti.

Kas pazaudēja spēli
Un neturēja mēli?
Kam visi virsū krita,
Kas visiem purnā sita?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kas visiem rāda stroķi,
Kad spēlē dabū kloķi,
Kas apkārt staigā bargi,
Kam blakus miesassargi?
Ū, ū, Džahils Okafors!
Kam krutākais ir autiņš,
Kam apkārt vienmēr kautiņš?
-utt.

tā jau i! rEPS IR PRIEKŠ MUDAkiem

[+] [-]

.............. , 2015-12-04 09:34, pirms 9 gadiem

Emīls Ozerinskis rakstīja: Būtu jau labi, ja amīši būtu painteresējušies pie kāda kas māk valodu, šoreiz centušies uz google transleiteri iziet. Četri vārdi un tajos pašos kļūda - "ŠĪ IR JŪSU SPĒLI".

plkst 23:15, rītdien klips jālaiž gaisā. režisors skatās vēl pēdējos highlightus no Porziņģa spēles, after effect grafiķis jau nepacietībā dīdās - cik gari būs titri, kādas krāsas, kāds koncepts, efekts atrasts, tikai jāsāk kompilēt. Montāžas džeks kopā ar skaņu apstrādi pabeidz mūziku, izgriež bītus utml... tā, secinām, ka plkst 23:47 titru garums ir 3 sekundes... bļin, kur lai dabū tagad vēlā vakara stundā to tekstu. o, ieliksim google.translate... 02:00 pabeigts montēt, varam nodot - ar labunakti! skatāmies rītdienas spēli...

tā tas apmēram notiek, jā, arī ESPN

PS
Bet transleiterim vajadzētu 50% no ienākumiem sadalīt ar apvienību Olas

1 2 39 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

Video: ESPN ar latviešu repu piesaka Porziņģa spēli

Porziņģis izceļas NBA sezonas "putback" danku topā

NBA sezonas 100 labākie momenti - triumfē Džeimss

Porziņģis NBA debitantu pirmajā simboliskajā izlasē

Medijs: Taunss uzvar NBA gada debitanta balvas balsojumā

Karijs kļūst par pirmo vienbalsīgi atzīto MVP līgas vēsturē

"Jazz" noslēdz ilgtermiņa līgumu ar treneri Snaideru

Džeimss triumfē NBA play-off pirmās kārtas momentos

Raduļica vēlas atgriezties NBA

29 gadus vecs bēglis pusgadu uzdevies par vidusskolas basketbolistu Kanādā

Gazols, Karija triumfs un Lietuvas supersērija: 2015. gada "Top 10"

Draftā raudājušajam zēnam tagad ir Porziņģa krekls

Porziņģis dala dāvanas pie Rokfellera centra

Interesanti

Solis pa kreisi

Kontakti:

Redakcija

Reklāmas daļa

Seko mums sociālajos tīklos

Noderīgas lietas

Aktuāli

Sporta veidi

Informācija

Raidījumi

Dažādi

Video: ESPN ar latviešu repu piesaka Porziņģa spēli

Kontakti:

Redakcija

Reklāmas daļa

Seko mums sociālajos tīklos

Noderīgas lietas