Tretjaks: ''Latvieši man iedeva kukuli''
Krievijas hokeja federācijas prezidents Vladislavs Tretjaks atzina, ka savā dzimšanas dienā no Latvijas hokeja federācijas saņēmis kukuli – Rīgas balzāmu.
''Man nav paveicies, jo katru gadu savu dzimšanas dienu svinu pasaules čempionāta laikā,'' iesāk Tretjaks. ''Visi apsveikumi man pienāk tikai telefoniski. Jā, komanda mani apsveica. Arī latvieši mani apsveica. Iedeva kukuli – Rīgas balzāmu. Redzat, cik patīkami? Mēs taču draudzējamies – esam viena hokeja ģimene. Gribētu visiem pateikt paldies, tik daudz zvanu. Tāpat arī visi grib, lai atkārtojam pagājušā gada sniegumu.''
''Vai ar torti pacienāju spēlētājus? Protams. Devu saldējumu. Runājot par Vašingtonas uzvaru. Mēs sarunājām tā: Visiem vēlam veiksmi, bet tālāk – kā Dievs lems. Mūsu NHL spēlētājiem Stenlija kauss ir ļoti vajadzīgs.''
Atgādināsim, ka Krievijas valstsvienības hokejisti vakar izcīnīja savu otro uzvaru Šveicē notiekošajā pasaules čempionātā, pārliecinoši ar 7:2 sakaujot Francijas izlasi.
Izmantotie resursi:
allhockey.ru
+44 [+] [-]
+12 [+] [-]
+18 [+] [-]
Muusdienaas jau taadi kukulji nav ir tikai pateiciibas
+55 [+] [-]
[+] [-]
-3 [+] [-]
+2 [+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
-4 [+] [-]
+9 [+] [-]
-2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+6 [+] [-]
"Латыши подарили мне взятку: бальзам рижский!" nu, burtiskā tulkojumā jau tā arī iznāk
Jā ar tulkojumiem uzmanīgi, atceros viens krievs man par kaut ko piekrita un teica "tirgus nav"
+2 [+] [-]
+1 [+] [-]