Irbes vietā "Capitals" izvēlas Kolcigu

2011-06-17 16:32 Juris Miņins

Irbes vietā "Capitals" izvēlas Kolcigu — Olafs Kolcigs
Foto: AP/Scanpix

Nacionālās hokeja līgas (NHL) klubs Vašingtonas "Capitals" ir paziņojis, ka no nākamās sezonas par kluba vārtsargu treneri strādās bijušais komandas ilggadējais vārtsargs Olafs Kolcigs.

Vašingtonas "Capitals" ir paziņojuši, ka pēc Artūra Irbes aiziešanas no komandas vārtsargu trenera darba, viņa vietā stāsies cits bijušais NHL vārtsargs – Olafs Kolcigs, kurš Vašingtonas klubā pavadīja lielāko daļu savas profesionālās karjeras.

"Laiks dziedē," sacīja pats Kolcigs, "jo ilgāk biju nost no hokeja, jo labāk sapratu, ka ar vienu hokeju nekas nebeidzas. Tagad man ir jāpierod pie jaunā amata, jo pašlaik es vairs neesmu spēlētājs, bet gan treneris."

Savas karjeras laikā DĀR dzimušais un Kanādā augušais Vācijas pilsonis 19 sezonas pavadīja Vašingtonas "Capitals" komandā (1989-2008), bet karjeru noslēdza Tampabejas "Lightning" vienībā. Uz NHL ledus Kolcigs ir izgājis 719 spēlēs un izcīnījis 303 uzvaras. Tāpat viņa kontā ir 90.6% atvairīto metienu un 2.71 ielaisti vārti ik mačā.

Izmantotie resursi:
ESPN: The Worldwide Leader In Sports

Ko NHL iemācīsies no Proberta, Būgārda un Ripjena gadījumiem?

Miris NHL hokejists Ripjens

Jaundibinātās komandas – Latvijas hokejistu iespēja

Hītlijs aizmainīts uz Minesotu

Vinipegas komandu sauks "Jets"

"Oilers" izvēlas Nūdžentu-Hopkinsu

"Bruins" čempionu parāde Bostonā

Hortonam sezona galā; Roumam diskvalifikācija līdz Stenlija kausa fināla beigām

Kuriozi vārti otrajā pagarinājumā nodrošina "Canucks" vietu finālā

16 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

Slēpts komentārs: Aldish

-10 [+] [-]

Aldish , 2011-06-17 16:45, pirms 14 gadiem

Vaitad pareizi nav Kolzigs?

-3 [+] [-]

.............. , 2011-06-17 16:45, pirms 14 gadiem

Irbe tāpat labāks (: bet - lai abiem veicas! neturēsim ļaunu

+14 [+] [-]

scorpio , 2011-06-17 16:52, pirms 14 gadiem

Aldish rakstīja: Vaitad pareizi nav Kolzigs?

izskatās,ka tev vācu valoda sveša.

z=c

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+6 [+] [-]

~~Cereal Guy~~ , 2011-06-17 16:54, pirms 14 gadiem

.............. rakstīja: Irbe tāpat labāks (: bet - lai abiem veicas! neturēsim ļaunu

Kur? Mutes virināšanā?

-1 [+] [-]

eDzuliC , 2011-06-17 16:54, pirms 14 gadiem

tā ir viņu izvēle, jāpagaida kāda intervija ar Ārčiju un,tad redzēs kas tur notikās

+5 [+] [-]

Assasinss' , 2011-06-17 16:57, pirms 14 gadiem

Cik atceros tad vācu valodā z izrunājas kā c, bet s kā z. Tātad pareizi ir Kolcigs.

+8 [+] [-]

M , 2011-06-17 17:08, pirms 14 gadiem

Pareizi ir Kelcigs (Kölzig).

+12 [+] [-]

chilli , 2011-06-17 17:16, pirms 14 gadiem

Kur tieši ? - Gultā ? :d

M , 2011-06-17 17:20, pirms 14 gadiem

Labāks ir Naumovs. Padara savu darbu un nevāra ziepes.

[+] [-]

.............. , 2011-06-17 18:35, pirms 14 gadiem

chilli rakstīja: Kur tieši ? - Gultā ? :d

nu tas bija domāts ar humoru.. nevajag jau uzreiz tā ar cinismu..

JK , 2011-06-17 19:06, pirms 14 gadiem

Jau vienreiz rakstīju - Capitals vārtusargus trenēs Dave Prior. Kolcigs uz pusslodzi strādās galvenokārt ar AHL un ECHL golijiem.

-2 [+] [-]

Marg , 2011-06-18 11:04, pirms 14 gadiem

ö - nepiekrītu, ka skan tuvāk "e"! Uzskatu, ka tuvāk tomēr "o" skaņai.
Tā kā Kolcigs.

+3 [+] [-]

archy0 , 2011-06-18 19:55, pirms 14 gadiem

Marg rakstīja: ö - nepiekrītu, ka skan tuvāk "e"! Uzskatu, ka tuvāk tomēr "o" skaņai.
Tā kā Kolcigs.

Taisnība tev gan jau ka būs, bet diemžēl latviešu valodā šo " ö " pieņemts tulkot kā " e ".

~~AhmadShahMassud~~ , 2011-06-20 22:56, pirms 13 gadiem

archy0 rakstīja: Taisnība tev gan jau ka būs, bet diemžēl latviešu valodā šo " ö " pieņemts tulkot kā " e ".

Tev taisnība. Tikai ne tulkot, bet pārcelt/parnest/latviskot (burtus netulko). Lai gan man šķiet, ka "oe" jeb "e ar punktiņiem" tuvāk tomēr ir platā "e" nevis "o" skanējumam.