Nolans: "Centīsimies uzvarēt pasaules čempionātā"

~~Volx~~ 2011-08-04 17:36

Jaunais Latvijas hokeja izlases galvenais treneris, kanādietis Teds Nolans, atzinis, ka Latvijas izlasē veidos tādu sastāvu, ar kādu var pretendēt uz uzvaru pasaules čempionātā.

"Latvija ir hokeja elites elitē. Šīs valsts hokeja vadība zināja, ko meklē. Protams, ka esmu pagodināts, saņemot uzaicinājumu vadīt Latvijas izlasi," intervijā Amerikas medijiem stāsta jaunais Latvijas izlases treneris Teds Nolans.

Viņš, sākot ar augusta beigām, Latvijā aizvadīs vairākus dažu nedēļu ilgus posmus, lai iepazītos ar situāciju mūsu hokejā, kā arī ieskicētu sastāvu, kāds spēlēs viņa vadībā. Ar Nolanu noslēgts līgums uz vienu gadu ar iespēju to pagarināt vēl uz diviem gadiem.

Treneris atklāj savu stiprāko pusi un ambīcijas: "Tā vienmēr ir bijusi komunikācija ar spēlētājiem. Man būs vairāku mēnešu ilgs laiks, lai viņus iepazītu personīgi. Būs jautri. Saviem draugiem esmu teicis, ka hokejā atgriežos, lai atpūstos. Neuzskatu to par darbu. Veidosim sastāvu, kas centīsies uzvarēt pasaules čempionātā."

Jaunais Latvijas izlases treneris Nolans, kurš savulaik jau strādājis ar diviem mūsu hokejistiem – Kvebekas nozīmīgākajā junioru līgā "Moncton Wildcats" sastāvā savulaik spēlējuši Mārtiņš Karsums un Oskars Bārtulis -, norāda, ka hokejā nekad nav izjutis spiedienu, bet sportu uztver kā lielu prieku.

Izmantotie resursi:
NHL.com - The National Hockey League

1 2 3 74 komentāri

iepriekšējā lapa nākamā lapa atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-27 [+] [-]

~~Pedejais_krievs~~ , 2011-08-04 17:11, pirms 13 gadiem

hahaha

+13 [+] [-]

karliss , 2011-08-04 17:15, pirms 13 gadiem

Krievi bišķi greizi pārtulkojoši.

"My strength has always been with communication of players," he said. "Now, I get a number of months to get to know them on a personal level, who works with who the best. It's going to be fun," he said. "I told a lot of my friends, I have to get back to hockey to rest. I don't think it's work. You are putting a group together to try to win a championship."

+57 [+] [-]

Be First , 2011-08-04 17:20, pirms 13 gadiem

Paljubom vinēsim arī!

+69 [+] [-]

bon'4a , 2011-08-04 17:23, pirms 13 gadiem

Pareiza attieksme !!!!!

+17 [+] [-]

Boxy , 2011-08-04 17:24, pirms 13 gadiem

tur jau ir rakstīts lai censtos uzvarēt čempionātā...cenšas jau visi, uzvar daži

bet nu veiksmi man liekas ka būs labi...

+25 [+] [-]

bembists , 2011-08-04 17:29, pirms 13 gadiem

Mācieties, bērni, no Z-amerikāņiem kā ir jāveido pieklājības frāzes

+24 [+] [-]

~~sandis444~~ , 2011-08-04 17:34, pirms 13 gadiem

Pasaule visadi brinumi notiek.. atgadinat to kadas bija 1980 gadaa Olimpiādē ASV amatieriem ceribas pret krievu sarkano mašīnu? Nekādas!

Kurš uzvarēja toreiz? Visadi brinumi meedz notikt!!

un ko tad viņam teikt? tipa mēs brauksim cinities par palikšanu?? kada jega kko darit, spelet, piedaliities ja nav nekada mērķa??

+11 [+] [-]

nba33 , 2011-08-04 17:42, pirms 13 gadiem

kapec gan ne? ja mes savacam visus labos speletajus(Kažu,bartuli,daugavinju,edžu utt)es uzskatu,ka varam aizkapaties talu

-13 [+] [-]

~~Izmisums~~ , 2011-08-04 17:44, pirms 13 gadiem

sandis444 rakstīja: Pasaule visadi brinumi notiek.. atgadinat to kadas bija 1980 gadaa Olimpiādē ASV amatieriem ceribas pret krievu sarkano mašīnu? Nekādas!

Kurš uzvarēja toreiz? Visadi brinumi meedz notikt!!

un ko tad viņam teikt? tipa mēs brauksim cinities par palikšanu?? kada jega kko darit, spelet, piedaliities ja nav nekada mērķa??

Un tu tagad to "brīnumu uz ledus" salīdzini ar latviešiem?

Ir naivi cerēt, ka iekļūsim pat 1/2 finālā, maksimums pie lielas sakritības būs 1/4 fināls !
Šī nav tā izlase, kas ir spējīga sagādāt pārsteigumus !

+1 [+] [-]

heh , 2011-08-04 17:44, pirms 13 gadiem

jānaturalizē kāds bariņš un tad jau viss iespējams

+7 [+] [-]

NAMEJS 9999 , 2011-08-04 17:45, pirms 13 gadiem

karliss rakstīja: Krievi bišķi greizi pārtulkojoši.

"My strength has always been with communication of players," he said. "Now, I get a number of months to get to know them on a personal level, who works with who the best. It's going to be fun," he said. "I told a lot of my friends, I have to get back to hockey to rest. I don't think it's work. You are putting a group together to try to win a championship."

Man jau arī šķiet, ka šeit Nolans ir spēcīgi pārprasts.
Kārtējo reizi žurnaļugas ir vēlamo pasnieguši par faktisko.

+6 [+] [-]

~~žirga~~ , 2011-08-04 17:46, pirms 13 gadiem

Sakums labs ...

+10 [+] [-]

RDFan , 2011-08-04 17:49, pirms 13 gadiem

Iespaidīgi mērķi, bet patīkami

TROTTERlove , 2011-08-04 17:51, pirms 13 gadiem

Whoo

tas man patīk

Slēpts komentārs: landskorona

-6 [+] [-]

landskorona , 2011-08-04 17:53, pirms 13 gadiem

Думал по привычке , если восточнее Варшавы, то это уже Россия
Так и сказали, теперь ты тренируешь русских!

+9 [+] [-]

~~Skudrinieks~~ , 2011-08-04 17:56, pirms 13 gadiem

Sportacentra tulki kārtējo reizi pārcentušies ar google transleitoru. Uzvarēsim pasaules čempionātā. Ka tik ne arī.
Tas Nolan oriģinālā pavisam ko citu ir teicis.

Jefiņi.

kalvis00 , 2011-08-04 17:56, pirms 13 gadiem

Atkal ir paņemts un pārtulkots tulkojums

Da, paņemiet, izlasiet oriģinālu nhl.com angļu valodā un tad visu sapratīsiet... Atkal kāds foruma raksts ir paņemts un vienkārši iemests pie ziņām... sviests...

+4 [+] [-]

~~Skudrinieks~~ , 2011-08-04 17:57, pirms 13 gadiem

kalvis00 rakstīja: Atkal ir paņemts un pārtulkots tulkojums Da, paņemiet, izlasiet oriģinālu nhl.com angļu valodā un tad visu sapratīsiet... Atkal kāds foruma raksts ir paņemts un vienkārši iemests pie ziņām... sviests...

Ko no tulkiem var citu gribēt... Šeit sportacentrā jau nestrādā normāli autori, pārsvarā tulki!

[+] [-]

kalvis00 , 2011-08-04 18:01, pirms 13 gadiem

Skudrinieks rakstīja: Ko no tulkiem var citu gribēt... Šeit sportacentrā jau nestrādā normāli autori, pārsvarā tulki!

Nu, bet tad paņemiet hotj oriģinālu un iztulkojiet, lai var saprast par ko ir runa...

Arsenich , 2011-08-04 18:02, pirms 13 gadiem

Nu viss ir iespejams,pat ar tadu sastavu ka mums,bet vajag but pacietigakiem,tad viss izdosies,un pasapnot jau var tak

Arsenich , 2011-08-04 18:03, pirms 13 gadiem

Un sis cempis paradija ka nevienmer uzvar zvaigznes!

kalvis00 , 2011-08-04 18:04, pirms 13 gadiem

Pareizāk sakot, te ir ņemts un izrauts viens teikums no konteksta, un vēl pie tam, pazudis tulkojumā kkur starp LV, RUS un ENG valodām...

čoržovs , 2011-08-04 18:05, pirms 13 gadiem

kalvis00 rakstīja: Nu, bet tad paņemiet hotj oriģinālu un iztulkojiet, lai var saprast par ko ir runa...

Doma tāda, ka nu viņam būs vairāki mēneši, lai iepazītu spēlētājus un saprastu, kurš ar kuru labāk sadarbojas. Un tad tas pēdējais teikums, ko varētu tulkot apmēram tā: "Tu savāc grupu spēlētāju, lai pamēģinātu kaut ko novinnēt/tēmētu uz uzvaru kādā turnīrā."

-2 [+] [-]

Krokodils , 2011-08-04 18:06, pirms 13 gadiem

Ne spice, ne zāle, arī alkohols nē, kas iedarbojas uz šo kanādieti?

kalvis00 , 2011-08-04 18:07, pirms 13 gadiem

čoržovs rakstīja: Doma tāda, ka nu viņam būs vairāki mēneši, lai iepazītu spēlētājus un saprastu, kurš ar kuru labāk sadarbojas. Un tad tas pēdējais teikums, ko varētu tulkot apmēram tā: "Tu savāc grupu spēlētāju, lai pamēģinātu kaut ko novinnēt/tēmētu uz uzvaru kādā turnīrā."

Par to jau es saku, ka šeit ir vnk vardarbīgā veidā izrauta frāze no konteksta...

čoržovs , 2011-08-04 18:08, pirms 13 gadiem

kalvis00 rakstīja: Par to jau es saku, ka šeit ir vnk vardarbīgā veidā izrauta frāze no konteksta...

nu jā, es vienkārši uzrakstīju, ja gadījumā kāds nesaprot angliski...

nono , 2011-08-04 18:12, pirms 13 gadiem

landskorona, 17:53, pirms 15 minūtēm, ignorēt, atbildēt
Думал по привычке , если восточнее Варшавы, то это уже Россия
Так и сказали, теперь ты тренируешь русских!

1000% !!!

-1 [+] [-]

.............. , 2011-08-04 18:12, pirms 13 gadiem

nba33 rakstīja: kapec gan ne? ja mes savacam visus labos speletajus(Kažu,bartuli,daugavinju,edžu utt)es uzskatu,ka varam aizkapaties talu

un sākas viss no gala (;

srajo , 2011-08-04 18:13, pirms 13 gadiem

Beidzot arī hokejā ambīcijas!

coffijs , 2011-08-04 18:14, pirms 13 gadiem

sandis444 rakstīja: Pasaule visadi brinumi notiek.. atgadinat to kadas bija 1980 gadaa Olimpiādē ASV amatieriem ceribas pret krievu sarkano mašīnu? Nekādas!

Kurš uzvarēja toreiz? Visadi brinumi meedz notikt!!

ASV uzvara 1980 gada OS tiešām ir lielākais brīnums ,kas ir noticis hokejā,bet tam seko vēsturiskā belaru uzvara pret Zviedriju un kāpēc savācot visus labākos sastāvā ,lai neizšautu mēs. Ļoti ceru ,ka Nolans izlasei piesaistīs Irbi un OZO.

un ko tad viņam teikt? tipa mēs brauksim cinities par palikšanu?? kada jega kko darit, spelet, piedaliities ja nav nekada mērķa??