Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:261, Did:0, useCase: 3

Video: Šuplers: "Ģērbtuvēs esmu lauzis nūjas"

Kristaps Driķis
Piedāvājam iespēju noskatīties nelielu izgriezumu no vairāk kā stundu ilgās Sporta Avīze + intervijas ar Rīgas Dinamo galveno treneri Juliusu Šupleru. Pilna intervija ar Šupleru, kurā tiek runāts par trenera jaunību, ģimeni, vaļaspriekiem, "Dinamo" abām sezonām, iespēju palikt Rīgā, derībām un daudz ko citu tiks ievietota rīt. Saruna notiek krievu valodā.
Vērtējums: +57
1 2 3 85 komentāri

 +18 [+] [-]

, 2010-04-18 23:14, pirms 15 gadiem
Ceru ka tulkojums ar būs :/

  -3 [+] [-]

, 2010-04-18 23:15, pirms 15 gadiem
ma4o rakstīja: Ceru ka tulkojums ar būs :/
beidz,beidz.Tūlīt Tev pārkrievojušies pļū*īs uz galvas,ka nezini RUS valodu. utt.

 +45 [+] [-]

, 2010-04-18 23:17, pirms 15 gadiem
Shuplers man Džamšutu atgādina
Slēpts komentārs: lauriņš
Slēpts komentārs: krabathor
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs: pleeves_kungs2

  +9 [+] [-]

, 2010-04-18 23:20, pirms 15 gadiem
gaidu gaidu gaidu pilno versiju!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs: Duucis

 +36 [+] [-]

, 2010-04-18 23:21, pirms 15 gadiem
SC video veidotājiem - nelaižat luni un tiešām ielieciet subtitrus. Tā ir necieņa pret šīs valsts pamatiedzīvotājiem, ja šādā intervijā nevar nodrošināt tulkojumu. Šī portāla versija taču ir latviski runājošajiem - vai ne?

p.s. es krieviski saprotu, bet ne par to ir stāsts.. attieksme, veči, attieksme.

 +11 [+] [-]

, 2010-04-18 23:22, pirms 15 gadiem
krabathor rakstīja: Kā tā??? Latvijā krieviski?? Šupleru nost!
Ir informācija, ka speciāli Tev SA+ gatavo interviju ar izbijušo bokseri un īstu patriotu Pēteri Tabūnu!

  +8 [+] [-]

, 2010-04-18 23:24, pirms 15 gadiem
pats krieviski gadā labi, ja teikumu pasaku... ja ir saruna ar kādu slāvu tautības pārstāvi runāju tikai Latviski, bet ar visu to es šajā video visu lieliski saprotu.

p.s. Šuplers tāds omulīgs rūķis vien ir...
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs: HAOSS
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs: lauriņš
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +6 [+] [-]

, 2010-04-18 23:43, pirms 15 gadiem
jebkura valoda ir bagātība... Jā, ari tā jūsu tik ļoti nīstā krievu valoda...

Nesaproti, pats vainīgs!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +5 [+] [-]

, 2010-04-18 23:47, pirms 15 gadiem
Forši jau būtu, ja viņi visi trīs runātu franciski, tad matulis izmestu kādu humorīgu izteicienu latīņu valodā, visi draudzīgi par to pasmietos un pārietu uz vācu valodu. Un to visu subtitros tulkotu latviski. Bet nu kā ir tā ir.

  +4 [+] [-]

, 2010-04-18 23:48, pirms 15 gadiem
lauriņš rakstīja: pag tūlīt es Šupleru iesūdzēšu par valsts valodas nezināšanu. Karoče ja tev problēmas ar krievu valodu, tad šī intervija nav tev un viss.
Čali, tev ir problēmas! Džeks vnk pateica, ka ir arī kāds cilvēks Latvijā, kas nezin krievu valodu un ka subtitri ir tikai vēlami! Ne jau viņš piesolījās sūdzēties kaut kādam valsts valodas centram vai kur tur...
Tu no maza jautājumu sacel brēku tā, ka pats tieši esi tas naida kalējs!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

 +12 [+] [-]

, 2010-04-18 23:49, pirms 15 gadiem
Nezinu kā ar tulkojumu, jo no RUS valodas pārtulkot uz LV ir samērā grūti, dažreiz pat zūd teikuma jēga utt un galvenā doma. Jā, arī es saprotu RUS valodu, ne pilnīgi perfekti, bet nu saprotu visu ko Šuplis runā, bet nu tulkojums būtu ok! Un tie, kas noliedz RUS valodu, es jums puikas saku - mācaties RUS valodu, jo pēc 5-6 gadiem Jūs sapratīsiet, ka krievi, kas zinās 2 valodas un 1 sarunu līmenī darba tirgū būs konkurētspējīgāki nekā mūsu LV bāleliņi ar savu nacionālismu... Ikviena valoda ir cienījama.

  +2 [+] [-]

, 2010-04-18 23:51, pirms 15 gadiem
P.s. Varbūt taisam forumā rakstu ar nosaukumu 'Latviski-krieviski? Te jau offtopiks aiziet!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +4 [+] [-]

, 2010-04-19 00:00, pirms 15 gadiem
lauriņš rakstīja: un kurš tad pirmais sāka lielais banotāj?
nu tā kā bērnu dārzā - "a viņš pirmais sāka!"
tad jau pats vien arī esi pieskaitāms pie tiem mazajiem šmurguļiem.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +4 [+] [-]

, 2010-04-19 00:01, pirms 15 gadiem
laba intevija - redzams,cik Jūliuss ir normāls,parasts vecis, bet ar raksturiņu galvenais,ka ar humoriņu viņš ir uz Tu

  +2 [+] [-]

, 2010-04-19 00:02, pirms 15 gadiem
Ja reiz intervija krieviski, domāju, ļoti labi tur būtu iederējies tas krievu žurnālists, kas intervēja Kerču un Maticinu
1 2 3 85 komentāri