Facebook
GoogleŠčehura: "Man absolūti vienalga, kā citi mani sauc"
Foto: Romāns Kokšarovs, Sporta Avīze, F64
Rīgas "Dinamo" kanādiešu uzbrucējs Pols Ščehura sarunā ar Jeļizavetu Alferjevu stāsta par savu savdabīgo uzvārdu, skumst pēc "policista", slavē līgu, komandu un kluba kapteini.
Ščehuram ir īpatnējs uzvārds, kas oriģinālā tiek rakstīts "Szczechura". Pats spēlētājs skaidro, ka viņam ir poļu izcelsmes uzvārds, bet sevi uzskata par īstu kanādieti. "Vairāk kā pirms četrām paaudzēm mūsu ģimenē parādījās poļu asinis. Nedomāju, ka uzvārds neatbilst nacionalitātei - uzskatu sevi par tīru kanādieti," atzīst spēlētājs. "Šajā sakarā ir interesanti, kādas tik nav bijušas variācijas, izrunājot manu uzvārdu. Īpaši jau Krievijā, kad man nāk klāt žurnālisti."
Ščekura, Ščečura, Čičura... "Tas vēl ir maz! Sekura, Szečura - tie arī ir bieži sastopami varianti. Man absolūti vienalga, kā citi mani sauc. Galvenais, ka mans vārds viegli lasāms. Nav obligāti saukt mani uzvārdā - neesmu karalis vai imperators, esmu vienkārši Pols. Ja gribat runāt pareizi - Ščehura."
Kanādiešu uzbrucējs Rīgas klubā spēlē jau otro sezonu. "Tagad varu mierīgi atzīt, ka esmu ļoti priecīgs, ka ir tāda līga kā KHL. Ja aizmirstam par pārlidojumiem uz Habarovsku, tad mīnusus pagaidām neredzu," norāda leģionārs.
Šajā sezonā "Dinamo" komandā vairs nav Raita Ivanāna, kurš pildīja arī "policista" pienākumus un laukumā varēja aizstāvēt savus biedrus. "Biju ar viņu sadraudzējies, varu atzīties, ka bez viņa dažbrīd ir skumīgi. Zinu, ka viņš dažreiz skatās ziņas, tāpēc gribu viņam novēlēt atrast to klubu, kas viņu pieņems un novērtēs viņa noderīgumu komandai. Droši vien KHL un arī vispār ir pienācis laiks, kad skaisti kautiņi nevienam nav vajadzīgi," saka ziemeļamerikāņu uzbrucējs. "Ļoti gribētu, lai Raitis atkal būtu ar mums. Šķiet, viņš ir vienīgais spēlētājs, kura tik ļoti pietrūkst."
Kanādietis atklāj, ka Rīgas kluba viesspēlētāji grupējas pēc nacionalitātes principa. "Komanda mums draudzīga, bet dalāmies divās daļās - čehi un kanādieši. Tā mums ērtāk. Vienīgais, kurš nepieder ne pie vienas grupas, ir Marsels Hosa. Viņš regulāri kontaktējas gan ar vietējiem, gan ar kanādiešiem un čehiem," informē Ščehura. "Ja runājam atklāti, tad, salīdzinot ar iepriekšējo sezonu, mēs esam ļoti draudzīgi, esam kā komanda."
Ģērbtuvē mūziku tagad kontrolē Hosa. "Iepriekšējā sezonā mūziku lika Guntis Galviņš, bet bez īpašas degsmes. Tagad šajā jomā patiešām saimnieko Hosa, viņu nav iespējams no tā atraut, tā ir viņa pozīcija."
Šīs sezonas sākumā Rīgas "Dinamo" priecē ar labiem rezultātiem un šobrīd Rietumu konferencē ieņem 3. vietu. "Patīkami būt daļai no šīs komandas: treneris pārdzīvo par mums, vārtsargi regulāri priecē un glābj, ģērbtuvē dārd "Tiesto", bet mūsu kapteinis ir apmierināts un spēj lieliski pajokot," situāciju ilustrē viesspēlētājs. "Sandis Ozoliņš tiek galā ar visu. Tā ir leģenda, kas zina pārāk daudz. Un dažreiz mēs galvu vien nogrozām, redzot to, ko viņš rada uz ledus."
Izmantotie resursi:
Jeļizaveta Alferjeva, allhockey.ru
+13 [+] [-]
+22 [+] [-]
+5 [+] [-]
-3 [+] [-]
+15 [+] [-]
+14 [+] [-]
Un izrunā tieši kā ŠČ.... Kā saka- neumņičij nevietā.
Vot tev elementāra krievu valoda
+12 [+] [-]
+11 [+] [-]
+12 [+] [-]
+4 [+] [-]
+1 [+] [-]
+6 [+] [-]
+2 [+] [-]
+4 [+] [-]
+1 [+] [-]
-4 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
Un autoram, vajadzētu palabot pirmo rindkopu, jo tagadējā variantā ir kaut kādas latviešu valodas pērles sarakstītas tā, ka pirmkārt ir grūti lasīt, otrkārt - neatbilst tam, kas ir domāts oriģinālajā intervijas versijā. "Tajā visā ir interesanti utt." šķiet ir kaut kāds vairs izlaists
+5 [+] [-]
+3 [+] [-]
-1 [+] [-]
Raita loma bija arī pelnīt noraidījumus - to kaut kā neviens neatceras. Cita lieta, ka varbūt kādreiz viņam piesējās vairāk, zinot viņa 'profesiju'...
-3 [+] [-]
Ir transkripcija, kur uzvārds būtu pareizi jāraksta Schtschechura - nebūtu pārpratumu.
-1 [+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
+3 [+] [-]