Video: Latvia - Slovenia 08 – Hokejs

Slēpts komentārs: ozzmust

-9 [+] [-]

ozzmust , 2009-03-12 16:59, pirms 16 gadiem

eemmm. es tomēr nekādu āķi neatradu

+5 [+] [-]

helmis77 , 2009-03-12 17:01, pirms 16 gadiem

labi saka uzvaardus

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+7 [+] [-]

~~Tūplis~~ , 2009-03-12 17:02, pirms 16 gadiem

tur jau tas āķis- komentētājs

[+] [-]

wilwood , 2009-03-12 17:05, pirms 16 gadiem

Nu iznjemot to, ka sloveenji speeleeja savos pirmspadomju formas teerpos, tika 2x traapiitas pa stabu ripas, 2x bulliishi, pirmaa uzvara pagaajushajaa chempii.
UN?
Oj sorry, skatiijos bez skanjas

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+6 [+] [-]

~~Valmierietis12~~ , 2009-03-12 17:08, pirms 16 gadiem

Nižviš un Vasildževs

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Gauja,zāli ēdīsi?~~ , 2009-03-12 17:11, pirms 16 gadiem

Visi par šo smējās jau čempionāta laikā...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-4 [+] [-]

~~Tūplis~~ , 2009-03-12 17:19, pirms 16 gadiem

Gauja,zāli ēdīsi? rakstīja: Visi par šo smējās jau čempionāta laikā...

piedod

bet esportaa naw shads video

un ka es to varēju zināt?!nu tad pasmejies vēlreiz

+4 [+] [-]

ya33 , 2009-03-12 18:57, pirms 16 gadiem

ņišviš

+2 [+] [-]

Juris Miņins hokeja eksperts , 2009-03-12 19:22, pirms 16 gadiem

Un jūs domājat, ka paši pareizi izrunājat visu francūžu, spāņu, itāļu uzvārdus?

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~masalskis123~~ , 2009-03-12 19:49, pirms 16 gadiem

Nizvijs

:

+2 [+] [-]

ingars31 , 2009-03-12 20:47, pirms 16 gadiem

Ņišviš,Cjipjulis,Vasuldžēfs un Sarakāvs!

-2 [+] [-]

hush , 2009-03-12 20:54, pirms 16 gadiem

Juris Miņins rakstīja: Un jūs domājat, ka paši pareizi izrunājat visu francūžu, spāņu, itāļu uzvārdus?

Es maku franchu, jo es macos RFL .. Labi pusei te tas neko neizsaka .... bet nu mani nepieskaitisiet!

[+] [-]

Juris Miņins hokeja eksperts , 2009-03-12 21:32, pirms 16 gadiem

hush rakstīja: Es maku franchu, jo es macos RFL .. Labi pusei te tas neko neizsaka .... bet nu mani nepieskaitisiet!

Nav runa par tieši franču valodu (kaut gan arī par to, jo Ziemeļamerikas hokeja spēlētāju uzvārdos tā ir visai izplatīta), bet gan par to, ka tas, ka komentētāji, kuri pirmo (un 99.9% pēdējo) reizi redz visādus Cipuļus un Ņiživijus nevar izrunāt uzvārdus.

Es iepriekš minēju visādas franču/spāņu/itāļu (piestrādā arī pie atlikušajām divām, noderēs) utt., bet nevajag pat šīs valodas - paklausieties kā Latvijā tiek kropļoti krievu uzvārdi... es pat nezinu - smieties vai raudāt... . KHL translācijas tādēļ vispār kļūst... ne visai labas.