Facebook
GoogleVācu žurnālisti par "Bayern" sakāvi
@MikelisO
Foto: RIA Novosti
Piedāvājam ieskatu vācu preses virsrakstos un ievadtekstos pēc vakardienas kaunpilnā Minhenes "Bayern" zaudējuma Sanktpēterburgā pret krievu "Zenit" (0:4), kas liedza vācu klubam kvalificēties UEFA kausa finālam.
Jau ziņojām, ka vakar UEFA kausa pusfinālā Minhenes "Bayern" piedzīvoja kaunpilnu zaudējumu, ar 0:4 piekāpjoties Sanktpēterburgas "Zenit". Kā jau šādās reizēs ierasts, nesaudzīgā vācu prese sacentusies ar virsrakstu oriģinalitāti un savējo nežēlošanu. Piedāvājam ieskatu lielāko vācu mēdiju paveiktajā...
"Zenit" izārda "Bayern" ( kicker.de )
"Bayern" jāaizmirst par cerēto trīskāršo triumfu šosezon. Vācu profesionāļi Sanktpēterburgā pakļuva zem riteņiem, piedzīvojot kaunpilnāko sakāvi pēdējā laikā - 0:4. Turpretī krievu futbolisti var priecāties par gaidāmo finālu Mančesterā 14. maijā, kur pretī stāsies Glāzgovas "Rangers" - krieviem gan nāksies iztikt bez diskvalificētā bombardiera Pogrebņaka.
0:4 - "Bayern" brutāli pazemoti ( sport.de )
Starptautiskā karjera Oliveram Kānam beigusies Sanktpēterburgā, turklāt ar pildījumu - ar 0:4 "Bayern" piekāpās krievu 12. vietas īpašniecei vietējā čempionātā.
0:4! "Zenit" sagrauj "Bayern" fināla sapni ( sport1.de )
Sapnis par trīskāršo triumfu iet secen - minheniešu vienpadsmitnieku UEFA kausa pusfinālā pazemoja Sanktpēterburgas "Zenit". Oliveram Kānam pēdējā spēle uz Eiropas skatuves beidzās ar katastrofu.
"Bayern" blamāža Sanktpēterburgā ( fussball.de )
Sapnis par trīskāršo titulu "Bayern" ir ar lielu blīkšķi pārsprādzis.
Četras pļaukas "Bayern" komandai ( spiegel.de )
Ar taurēm un paliekošu iespaidu - "Bayern" izblamējās Sanktpēterburgā ar 0:4 un UEFA kausa finālu varēs skatīties no malas. Domājams, ka tās bija sliktākās iespējamās atvadas Oliveram Kānam no Eiropas skatuves.
Fināla vietā izgāšanās - "Bayern" melnais vakars ( welt.de )
Lai arī Otomārs Hicfelds UEFA kausa pusfināla atbildes spēlē varēja sastāvā iekļaut Luku Toni, atjaunotais vācu klubs piedzīvoja sabrukumu Sanktpēterburgā. Pēdējā starptautiskajā spēlē savā karjerā Olivers Kāns bumbu vārtos dabūja četrreiz, kamēr Luka Toni sliktāku spēli nevar atcerēties.
KAUNIETIES! "Bayern" iegāž Vāciju un atstāj Kānu sadurtu ( bild.de )
Lielais "Bayern" ar mega blamāžu...0:4!
Bojāeja pagalmā ( stern.de )
Tā bija pēdējo gadu melnākā stunda "Bayern" komandai. Ar 0:4 Sanktpēterburgā "Bayern" tika izmazgāta, atvadoties no Eiropas ar nožēlojamu rezultātu. Bundeslīgā bez konkurences, Eiropā - kā otrklasnieki. Tā ir taisnība - vispirms jāskatās uz nākamo sezonu.
"Bayern" piedzīvo sakāvi pret "Zenit" ( bundesliga.de )
Ar skaidru 4:0 uzvaru Sanktpēterburgas "Zenit" pabeidza "Bayern" fināla sapni. Arī cerēto trīskāršo triumfu "Bayern" var norakstīt.
"Bayern" skaidri atvadās no fināla ( fcbayern.t-com.de )
Ar 0:4 "Bayern" zaudēja Sanktpēterburgas "Zenit", kuri tad arī brauks uz UEFA kausa finālu Mančesterā.
Saistītais raksts:
Auf Wiedersehen, "Bayern"!
+16 [+] [-]
"KAUNIETIES! Bayern iegāž Vāciju un atstāj Kānu sadurtu
Ko tik neizdomā?
+8 [+] [-]
+12 [+] [-]
+5 [+] [-]
+5 [+] [-]
+3 [+] [-]
bet rakstaa daudz ljooti interesantu tulkojumu
+4 [+] [-]
+3 [+] [-]
Šitas pats labākais!
Bet nu anyway- Kautko tamlīdzīgu jau gaidīju... Ja Bayern būtu Latvijas klubs, tad presē viņus slavētu par cienīgu zaudējumu krievijas čempioniem u.t.t.
-1 [+] [-]
Nedomāju, ka būtu kkas baigi uberkruts... Nu zaudēja, nu "obidno" un viss. Ne jau nacionalitātē ir vaina, bet tajā, kas ir "Bayern" un kas "Zenit"... tas ir tāpt, ja hokejā Kanāda zaudētu Latvijai, tad kanādiešu prese "vārītos", bet otrā variantā (Latvija zaudē Kanādai) nekas tāds nebūtu.
+3 [+] [-]
Vienmer interesanti tadus palasit!
Arceros,ka rakstija par Mari,kad uzvarejam Turkus!
+1 [+] [-]
Man vairāk interesē ko Turku prese rakstīja...
+1 [+] [-]
+3 [+] [-]
TInkijs Vinkijs uzdarbojaas!
-1 [+] [-]
Taa, tagad vaards tiek dots Uli Heenesam:
"Pirmajaa puslaikaa pretinieks nemaz tik labi nespeeleeja. Tikai kad vinji panaaca 3:0, vinji muus saaka vazaat aiz deguna un deva paraugstundu. Bet tas bija normaali, jo vinjiem bija pietiekami daudz vietas, kas vinju speelei bija vajadziiga."
"Es nemaz neesmu beediigs, bet gan ljoti apmierinaats. Manupraat, esam sasniegushi visus sezonas meerkjus [veel pirms speeles visaas intervijaas Heeness teica, ka biljetes uz Manchesteru jau esot nopirktas, un ja izdevaas izdziivot Getafee, tad izdosies arii Peeterburgaa!] Gandriiz neviena komanda nevar izciiniit triis titulus. Divdesmit minuutes es biju beediigs, bet tagad atkal esmu prieciigs. Muusu komanda ir nogurusi, BASTA."
bundesliga.de
+1 [+] [-]
Ar 0:4 "Bayern" zaudēja Sanktpēterburgas "Zenit", kuri tad arī brauks uz UEFA kausa finālu Mančesterā.
Īsi un kodolīgi
+3 [+] [-]
+1 [+] [-]
Nu paši vainigi, ja jau zaude 0:4, tad funala nav ko darit. Njaa... Favoriti izstumti.
+1 [+] [-]
Lielais "Bayern" ar mega blamāžu...0:4!
Šitais vislabākais!!!
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
zelta vaardi par Bayern.