Futzāls turpmāk saucams citādi

2014-09-20 14:46 Gatis Druvietis

Futzāls turpmāk saucams citādi — FK "Nikars" - Latvijas futzāla čempioni 2014
Foto: Pāvels Jerohins, fknikars.lv

Valsts valodas centra komisija šonedēļ publiskoja lēmumu, ar ko Latvijā tiek likts punkts vārdam "futzāls". Tā vietā turpmāk būtu jālieto cits apzīmējums, piemēram, telpu futbols, minifutbols, zāles futbols vai zālfutbols.

Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija (LVEK) šī gada septembrī lēma par futbola paveida nosaukumu latviešu valodā (protokola Nr. 36). Futbola paveids, ko pārsvarā spēlē iekštelpās un vairākās valodās apzīmē ar nosaukumu "futsal", latviski saucams par telpu futbolu vai minifutbolu. Iespējami arī šādi nosaukuma varianti: zāles futbols vai zālfutbols. Toties noraidāmi piedāvātie nosaukumi "futzāle" un "futzāls", jo tie neatbilst latviešu valodas vārddarināšanas un terminrades likumībām.

Kā zināms, Latviešu valodas ekspertu komisija regulāri izvērtē normatīvos dokumentos un izdevumos ietverto normu atbilstību latviešu valodas likumībām, kodificē literārās valodas normas, sniedz atzinumus par dažādiem valodas jautājumiem.

Kā jau ziņots, aizvadītajā pavasarī FK "Nikars" kļuva par septiņkārtējo Latvijas čempionu futzālā. Finālsērijā tika pārspēta "Raba" (3-1).

Izmantotie resursi:
www.vvc.gov.lv

Telpu futbolisti EČ kvalifikāciju sāks pret igauņiem, tiešraide Sportacentrs.com

Telpu futbola Virslīgas pusfinālā gaidāms "Raba" un "Nikars" duelis

Telpu futbola Virslīgā turpināsies ceturtdaļfināla cīņas

Daugavpilieši uzveic "Petrow", ar uzvarām sāk arī RABA un "Beitar"

Startēs ceturtdaļfināla cīņas telpu futbola Virslīgas čempionātā

Noslēgusies Virslīgas čempionāta pamatstadija, zināmi "play-off'' pāri

Nefjodovs: ''Vajag strādāt vairāk''

U-21 telpu futbola izlase piedzīvo sagrāvi pret spāņiem

U-21 telpu futbola izlase ielaiž deviņus vārtus pret Spānijas U-19

Telpu futbols 2015

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

24 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+4 [+] [-]

1 , 2014-09-20 14:53, pirms 10 gadiem

Vakar tika nodibināta biedrība "Latvijas Telpu futbola asociācija".

LFF: Biedrības "Latvijas Telpu futbola...

+12 [+] [-]

kalns30 , 2014-09-20 15:01, pirms 10 gadiem

Tad jau turpiniet, cienītie LVEK tādā pašā garā: groza bumba, kājas bumba, (vieglais auto vietā - vieglais automātiskās vadības līdzeklis) u.t.t.

+6 [+] [-]

točka , 2014-09-20 15:04, pirms 10 gadiem

"zāles futbols" ir pēc zāles pīpēšanas. tad jau labāk "zāļu futbols"

+2 [+] [-]

arrived , 2014-09-20 15:05, pirms 10 gadiem

kalns30 rakstīja: Tad jau turpiniet, cienītie LVEK tādā pašā garā: groza bumba, kājas bumba, (vieglais auto vietā - vieglais automātiskās vadības līdzeklis) u.t.t.

Par kājbumbu, groza bumbu esmu par

[+] [-]

sasperjods-k , 2014-09-20 15:09, pirms 10 gadiem

Beidzot!!!
Prieks par šo atzinumu.
Lai dzīvo telpu futbols.

+1 [+] [-]

mrPO , 2014-09-20 15:21, pirms 10 gadiem

Valsts valodas centra komisija ir jāslēdz.

+11 [+] [-]

Skudriniekss , 2014-09-20 15:26, pirms 10 gadiem

Es rēcu, Gatis Druvietis sava "raksta" pēdējā rindiņā uzspļauj valodas centra rīkojumam un raksta "futzāls"!!!

Simply_the_BEAST , 2014-09-20 15:38, pirms 10 gadiem

Ja futzāls ir jāsauc par minifutbolu, šāds apzīmējums šim sporta veidam, šķiet, tiek [nepareizi] lietots jau sen, tad hokejs ir jāsauc par minihokeju, jo hokejs ar bumbiņu, kas šeit ir bijis daudz senāk, ir "lielais hokejs".

Ja, tomēr, ņem vērā, ka futzāls nav tas pats sporta veids, kas būtu, ja vnk futbolu uz mazāka laukuma sāktu spēlēt, tad tas ir kkas pastulbs.

Telpu futbols, zāles futbols - ļoti ok apzīmējumi.

+5 [+] [-]

Skudriniekss , 2014-09-20 15:41, pirms 10 gadiem

Simply_the_BEAST rakstīja: Ja futzāls ir jāsauc par minifutbolu, šāds apzīmējums šim sporta veidam, šķiet, tiek [nepareizi] lietots jau sen, tad hokejs ir jāsauc par minihokeju, jo hokejs ar bumbiņu, kas šeit ir bijis daudz senāk, ir "lielais hokejs".

Ja, tomēr, ņem vērā, ka futzāls nav tas pats sporta veids, kas būtu, ja vnk futbolu uz mazāka laukuma sāktu spēlēt, tad tas ir kkas pastulbs.

Telpu futbols, zāles futbols - ļoti ok apzīmējumi.

Sorry, tu kļūdies - mūsu izpratnes hokejs ir jāsauc "Ledus hokejs".
Jo hokejs skaitās tas, ko indieši un pakistāņi ar izliektajām nūjām pa zālīti dzenā. tad ir vēl tas "hokejs", ko skandināvi ziemā uzlikuši uz ledus.
Un ir "ledus hokejs" - tas, ko mēs pazīstam. Ice hockey.

+9 [+] [-]

iberian , 2014-09-20 15:42, pirms 10 gadiem

Skudriniekss rakstīja: Es rēcu, Gatis Druvietis sava "raksta" pēdējā rindiņā uzspļauj valodas centra rīkojumam un raksta "futzāls"!!!

Pēdējā rindiņa ir par pavasari, tobrīd tas vēl bija futzāls

+10 [+] [-]

norins , 2014-09-20 15:44, pirms 10 gadiem

Kājbumba zem jumta

Jigsaw , 2014-09-20 15:58, pirms 10 gadiem

točka rakstīja: "zāles futbols" ir pēc zāles pīpēšanas. tad jau labāk "zāļu futbols"

Nu tad jau atkal zem antibiotikām sanāk spēlēt, arī neder

Assasinss' , 2014-09-20 16:06, pirms 10 gadiem

Pareizi ir, ja leišiem var būt krepšinis un ritulis, tad mums ar var būt latviskoti sporta veidu nosaukumi.

+7 [+] [-]

Carloz , 2014-09-20 16:24, pirms 10 gadiem

šajā gadījumā Futzāls apzīmē konkrētu spēli ar konkrētiem noteikumiem, kamēr minifutbols ir jebkurš futbols, kurš tiek spēlēts mazākā formātā kā 11 pret 11 un telpu futbols ir jebkurš futbols, kurš tiek spēlēts iekštelpās. Tieši tas pats ar zāles futbolu - jekurš futbola veids, kurš tiek spēlēts sporta zālē, kaut vai 2 pret 2 uz florbola vārtiem un 3. izmēra bumbu.

Diemžēl par šādiem terminiem lemj dažādi filologi, kuri sportu pat pa TV kārtīgi nav redzējuši, un pieaicinātie eksperti parasti ir kaut kādi pensionēti padomju futbolisti, kas nekad nav futzālam pat tuvu bijuši.

knaible , 2014-09-20 16:52, pirms 10 gadiem

Minifutbols man šķiet gana piemērots vai futbols telpās.

-4 [+] [-]

sasperjods-k , 2014-09-20 17:47, pirms 10 gadiem

Carloz rakstīja: šajā gadījumā Futzāls apzīmē konkrētu spēli ar konkrētiem noteikumiem, kamēr minifutbols ir jebkurš futbols, kurš tiek spēlēts mazākā formātā kā 11 pret 11 un telpu futbols ir jebkurš futbols, kurš tiek spēlēts iekštelpās. Tieši tas pats ar zāles futbolu - jekurš futbola veids, kurš tiek spēlēts sporta zālē, kaut vai 2 pret 2 uz florbola vārtiem un 3. izmēra bumbu.

Diemžēl par šādiem terminiem lemj dažādi filologi, kuri sportu pat pa TV kārtīgi nav redzējuši, un pieaicinātie eksperti parasti ir kaut kādi pensionēti padomju futbolisti, kas nekad nav futzālam pat tuvu bijuši.

nelatviskais futzāls ir labāks, ja??!!

nu tad sauc par futbolu ar tiem tur tā tur ada noteikumie, kas tiek spēlēts uz gumijas grīdas apjumtā telpā : DDDDD

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~zxvzxuuzu~~ , 2014-09-20 18:40, pirms 10 gadiem

Народ, нашла новую фишку по заработку - просто читать смс и получать за это деньги, я зарабатываю 20-30$ в день просто читая смс, времени не занимает вообще и возраст не имеет значения, деньги получала на карточку не однократно.Вот сами попробуйте, вот ссылка - goo.gl

+3 [+] [-]

Bam Bam , 2014-09-20 18:47, pirms 10 gadiem

Es laikam esmu stulbs, jo nevaru aptvert kaa futzals var buut mazaak latvisks vaards kaa futbols, ja tam otra dalja ir tiiri latviska, kameer futbols ir 100% paarnjeemums no anglju valodas. Futbols zaalee- futzaals, kur te probleema???
It seviski , ja taads ir starptautiskais nosaukums.

76 , 2014-09-20 19:54, pirms 10 gadiem

Latvieši vienmēr grib būt gudrāki par citiem.

arrived , 2014-09-20 20:33, pirms 10 gadiem

76 rakstīja: Latvieši vienmēr grib būt gudrāki par citiem.

Tā īstenībā ir laba īpašība.

Verpaks , 2014-09-20 21:20, pirms 10 gadiem

arrived rakstīja: Tā īstenībā ir laba īpašība.

Laba īpašība ir, taču šeit būtu labāk izpetījuši situāciju veikuši dažādas aptaujas ar profesionāliem sportisiem un līdzjutējiem, nevis tikai aizpriedumainība par aizgutu vārdu no citas valodas, kas jālatvisko, jo viņiem nav nekā cita ar ko nodarboties.

RMX69 , 2014-09-20 22:30, pirms 10 gadiem

Bam Bam rakstīja: Es laikam esmu stulbs, jo nevaru aptvert kaa futzals var buut mazaak latvisks vaards kaa futbols, ja tam otra dalja ir tiiri latviska, kameer futbols ir 100% paarnjeemums no anglju valodas. Futbols zaalee- futzaals, kur te probleema???
It seviski , ja taads ir starptautiskais nosaukums.

Zāls-skan tīri latviski

Bam Bam , 2014-09-20 23:16, pirms 10 gadiem

Ierosinaajumi brashajiem valodniekiem-
Bobslejs- tovernobrauciens
Teniss- tiiiklbumbinja
Golfs- caurumaa dziishana
Biatlons- sleepjshaushana
Regbijs- melones stumdiishana

Carloz , 2014-09-21 11:15, pirms 10 gadiem

īstenībā mūsu valodnieku gudrošanās Latvijas valstij nes milzu zaudējumus, jo pētnieki tērē milzu naudas no dažādiem pasaules fondiem un pēta lietuviešu valodu, tāpēc, ka tā ir mazāk sačakarēta. ja latvieši par katru cenu necenstos mūsu valodu sačakarēt ar "uzlabojumiem", tos miljonus vismaz daļēji tērētu pie mums, nevis Lietuvā

Futzāls turpmāk saucams citādi

Telpu futbolisti EČ kvalifikāciju sāks pret igauņiem, tiešraide Sportacentrs.com

Telpu futbola Virslīgas pusfinālā gaidāms "Raba" un "Nikars" duelis

Telpu futbola Virslīgā turpināsies ceturtdaļfināla cīņas

Daugavpilieši uzveic "Petrow", ar uzvarām sāk arī RABA un "Beitar"

Startēs ceturtdaļfināla cīņas telpu futbola Virslīgas čempionātā

Noslēgusies Virslīgas čempionāta pamatstadija, zināmi "play-off'' pāri

Nefjodovs: ''Vajag strādāt vairāk''

U-21 telpu futbola izlase piedzīvo sagrāvi pret spāņiem

U-21 telpu futbola izlase ielaiž deviņus vārtus pret Spānijas U-19

Interesanti

Solis pa kreisi

Kontakti:

Redakcija

Reklāmas daļa

Seko mums sociālajos tīklos

Noderīgas lietas

Aktuāli

Sporta veidi

Informācija

Raidījumi

Dažādi

Futzāls turpmāk saucams citādi

Kontakti:

Redakcija

Reklāmas daļa

Seko mums sociālajos tīklos

Noderīgas lietas