Facebook
GoogleLondonas "Chelsea" par 20 miljoniem pārdod rezervistu De Brauni
@agrissuveizda
Foto: EMPICS SPORT
Anglijas futbola klubs Londonas "Chelsea" par 20 miljoniem eiro pārdeva Beļģijas izlases spēlētāju Kevinu De Brauni, kurš līdz 2019.gadam parakstīja līgumu ar "Wolfsburg".
Londonas "Chelsea" savā mājaslapā oficiāli apstiprināja Beļģijas izlases pussarga Kevina De Braunes pāreju uz Vācijas klubu "Wolfsburg". Transfēra maksa netiek izpausta, taču mediji lēš, ka tā bijusi aptuveni 20 miljonu eiro apmērā. De Braune 2012.gada vasarā par nepilniem deviņiem miljoniem eiro no "Genk" pārgāja uz "Chelsea", taču pagājušajā sezonā tika izīrēts Brēmenes "Werder" (desmit vārti 33 spēlēs). Šosezon De Braune Anglijas Premjerlīgā ir aizvadījis tikai trīs spēles.
Cits Vācijas Bundeslīgas klubs "Hamburg" īrē līdz sezonas beigām pievienojies 21 gadu vecais Ola Džons, kurš sezonas pirmajā pusē tikai piecas reizes izgāja uz maiņu Portugāles čempionātā. Lisabonas "Benfica" nīderlandieti iegādājās 2012.gada vasarā, kopumā iztērējot 9+3 miljonus eiro. Džona iegāde ir saistīta ar Maksimiliana Beistera nopietno krustenisko saišu savainojumu, kā dēļ viņam sezona ir beigusies.
Paredzams, ka drīzumā īres līgumu parakstīs arī 20 gadus vecais Džona tautietis Vasims Bujs, kurš pieder Turīnas "Juventus" un tikai nesen atkopās no ilgstoša savainojuma. Nīderlandiešu pussargs karjeru sāka Amsterdamas "Ajax" rindās.
Savukārt Francijas klubs "Monaco" parakstījis četrarpus gadu līgumu ar 25 gadus veco Nigērijas izlases malējo aizsargu Eldersonu, kurš pēdējās trīsarpus sezonas pavadīja Portugāles klubā "Braga". Tikmēr Florences "Fiorentina" nule oficiāli apstiprināja Mančestras "United" pussarga Andersona īri.
Izmantotie resursi:
Chelsea FC | Official Site for News, Tickets,...
Aktuelle Nachrichten -
Bild.de
Offizielle Website des Hamburger SV
AS Monaco FC : site officiel
+11 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
-3 [+] [-]
+4 [+] [-]
-3 [+] [-]
+1 [+] [-]
+4 [+] [-]
Un vsp R. Bertrand pievienojās Aston Villai līdz sezonas beigām
+3 [+] [-]
Wikipedia izmantoji?
Izruna de bruyne Holandiešu (Flāmu)
Flandrijā izklausās kā De Brēme tik pat labi
Franči kā De Bruine
Grozies kā gribi, klausies kā gribi, De Braune nu nav... thatz fsure
Jo Valonis viņš nav, viņš ir FLĀMS
+2 [+] [-]
Futbolists lielisks, bet nu uz šī brīža konkurences... algu budžeta... te nu rezultāts.
+3 [+] [-]
+4 [+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+2 [+] [-]
-2 [+] [-]
Gribat lai visu atstāj tā kā raksta oriģinālvalodā?
Piemēram, šādi - 박지성?
+2 [+] [-]
Vērts būtu pieminēt vēl šādus darījumus:
Grant Holt [Wigan - Aston Villa] Loan
Shane Long [West Brom - Hull] Fee rising to £7m
Stephen Ireland [Aston Villa - Stoke]
Nikica Jelavic [Everton - Hull]
John Guidetti [Manchester City - Stoke] Loan
Jonas Gutierrez [Newcastle - Norwich] Loan
Aiden McGeady [Spartak Moscow - Everton]
Jermain Defoe [Tottenham - Toronto]
uc.
Un, protams. Celtic ieguvumu Stefan Johansen no Stromsgodset!
-1 [+] [-]
-2 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
Ja vienīgā valoda, ko viņš prastu būtu angļu, pats nebūdams anglis pēctautības, tad uzvārds jāizrunā pēc angļu likumiem?
-2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+2 [+] [-]
+1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
Pēc oriģinālvalodas izrunas uzvārds tiek nevis izkropļots, bet pareizi atveidots.
+1 [+] [-]
[+] [-]
ok
[+] [-]
-1 [+] [-]
Kam vēl piedāvā pielaizīties?
[+] [-]
Un kur tu esi redzējis, ka vārdu Latvia aizstāj ar "former Soviet Republic"? (kur tas būtu nenozīmīgi kontekstam, un Latvijas valsts kātādanav pieminēta)
Un tā nav nekāda pielaizīšanās, bet gan ērta atveidošana latīņu alfabētā. Pietam, atveidojums ir starptautiski atpazīstams, vienalga runa ir par Kagawa, Honda vaikādu citu Āzijas izcelsmes futbolistu.
-2 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]
Ja Tevi aizskar galēji piemēri, tad iedošu vienkāršāku. Taviem lieliskajiem angļiem Cauņa bija Kauna! Domā, ka tie ārzemnieki (piemēram, franči) maz saprot, ka viņus sauc, kad to dara Tavi lieliskie angļi? Un Ozoliņš tiek rakstīts kā Ozolinsh, izrunā latviski to un pasaki, ka tas ir pareizi?
Goals Watford-Southampton Championship...
+1 [+] [-]
Viens gudrs Sjuvizdā pateiks "man liekas, ka ir tā un šitā..." un pārējie skries līdzi???
Riebums nāk par šito no dažiem neizdzīto pašpazemojošo gēnu
PATHETIC!!!!!!!!!!!
+1 [+] [-]
Lai uzzinātu Huijuņļuņas provinces cilvēka Hianglianglianga izrunu, jābrauc uz uz to Ļuņu... lai noklausītos kā to izrunā.
Un nevajag man liet par aprobežotību un vēl mazāk par kaut kāda veida izglītotību.
Tas wannabe sindroms, ko LV it visur var redzēt, nav ne gudrība, ne IQ
Tādēļ visi cītīgi turpinām sekot līdzi Lāšonismiem. Jo... kad b;us uzvārds, kuram Suveizda neatradīs kkur netā izrunu... viņš to izdomās pats šā kā tā...
Un Girtinju&Co muļķa jēriņi skries pakaļ
+1 [+] [-]
Jo... cik pasaulē ir valodu. Ļoti daudz.
Un pamēģiniet tik man iestāstīt, ka tām visām ir sagatavoti kaut kādi atveides materiāli
[+] [-]
-2 [+] [-]
[+] [-]
8.2. citvalodu personvārdus latviešu valodā atveido atbilstoši to izrunai oriģinālvalodā (valoda, kurā ir uzrakstīts kāda teksta oriģināls) un iekļauj latviešu valodas gramatiskajā sistēmā.
+2 [+] [-]
-1 [+] [-]
-1 [+] [-]
2. Nē, nekur nav jābrauc, nevajag dzīt muļķības. Vnk jāzina atveides principi. Ir interneta laikmets taču.
3. Un kas tad tas ir, kas no Tava posta spiežas laukā no katras rindiņas?
4. Kāds wannabe sindroms? Kas tas vispār ir?
5. Atkal kaut kādas muļķības. Bet ko tad Tu piedāvā? Atveido pēc izrunas. Bet te bars, tiklīdz ierauga kaut ko neredzētu, sāk spriedelēt par to, par ko pašiem ne mazākās sajēgas nav, jo viņiem, redz, ir par sarežģītu.