Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:120, Did:0, useCase: 3

Mančestras ''City'' iegādājās Gindoanu, Alvešs pamet ''Barcelona''

Mančestras ''City'' iegādājās Gindoanu, Alvešs pamet ''Barcelona''
Ilkajs Gindoans un Dani Alvešs
Foto: AP/AFP/Scanpix

Anglijas Premjerlīgas klubs Mančestras ''City'' panācis vienošanos ar vienu no spēcīgākajām Vācijas komandām Dortmundes ''Borussia'' par Ilkaja Gindoana pāreju, savukārt Dani Alvešs paziņojis, ka pametīs ''Barcelona''.

Vācijas izlases centra pussargs Ilkajs Gindoans 2011. gadā pameta ''Nürnberg'' un parakstīja līgumu ar Dortmundes ''Borussia'' par četriem miljoniem mārciņu. Piecu sezonu laikā Dortmundes sastāvā turku izcelsmes futbolists laukumā devās 105 reizes, kuru laikā guva 10 vārtus. Pirms mēneša spēlētājs iedzīvojās ceļgala traumā, kas viņam liegs piedalīties Eiropas čempionāta finālturnīrā.

''Esmu saviļnots, ka pievienošos Mančestrai,'' tā Gindoans, komentējot savu pāreju. ''Kad izdzirdēju par ''City'' interesi, bija nojauta, ka došos uz turieni un pēc tam lietas uz priekšu virzījās ļoti ātri. Es izbaudīju laiku Dortmundē un es gribu pateikt paldies klubam un atbalstītājiem par pieciem laimīgiem gadiem, kurus šeit pavadīju. Viņi man radīja apstākļus, lai es varētu kļūt pat labāku spēlētāju, uzticējās un deva iespēju sevi pierādīt.

Pirms gada izskanēja baumas, ka Vācijas futbolists varētu pievienoties ''City'' lielākajam ienaidniekam Mančestras ''United'', turklāt tika lēsts, ka abas puses bija ļoti tuvu, lai pāreja notiktu. Pašlaik Gindoans ir pirmais Mančestras ''City'' pirkums vasaras pāreju periodā.

Gindoans, neslēpjot savu sajūsmu, atzīst, ka šobrīd viņam priekšā ir jauns pārbaudījums sasniegt lieliskas lietas ar ''City''. ''Iespēja strādāt kopā ar Pepu Gvardiolu ir, kas tāds, ko vienmēr esmu vēlējies un jūtos glaimots, ka esmu pirmais pirkums, ko klubs veicis šajā starpsezonā. Varu apsolīt kluba faniem, ka palīdzēšu iegūt trofejas gan Anglijā, gan Čempionu līgā. Dortmundē bija mani līdz šim labākie gadi, tomēr uzskatu, ka kopā varam paveikt lielas lietas. Nevaru sagaidīt, kad sāksies šis, manas dzīves jaunais posms.''

Pussargs nepiedalīsies arī ''City'' pirmssezonas tūrē Ķīnā, kurā bija ieplānota spēle ar Dortmundi, taču paredzams, ka futbolists no traumas varētu būt atguvies septembrī. Jāpiebilst, ka ''Borussia'' Gindoanam piedāvāja līguma pagarinājumu, taču futbolists atteica. Gindoans nav vienīgais pamatsastāva spēlētājs, kuru Dortmunde būs zaudējusi, jo komandu pameta arī Mats Hummels.

''Barcelona'' sporta direktors Roberts Fernadess paziņojis, ka klubu pametīs 33 gadus vecais malējais aizsargs Dani Alvešs: ''Viņš pats izvēlējās doties prom. Dani ir fantastisks, taču viņš aizgāja personisku iemeslu dēļ un mums tas ir jāciena. Tā ir ļoti personiska izvēle un šajā situācijā man vairs nav ko piebilst.''

Kā vēsta ''Mirror'', tad Alvešs pēc šāda paziņojuma uzreiz noslēdzis trīs gadu līgumu ar Turīnas ''Juventus''. Barselonu grasījās pamest arī centra aizsargs Havjers Maskerano, kurš, līdzīgi kā Alvešs, jau bija piekritis līgumam ar ''Juventus'', tomēr futbolists nedosies prom un paliks uzticīgs ''Barca''.

Tādējādi par Barselonas galveno mērķi vasaras pāreju periodā kļuvis 21 gadu vecais Londonas ''Arsenal'' aizsargs Hektors Beljerins, tomēr Fernadess ir skeptisks un uzskata, ka ''Arsenal'' Beljerinu tik viegli neatdos.

''Barcelona'' šosezon triumfēja Spānijas spēcīgākajā futbola līgā, taču no Čempionu līgas izkrita jau 1/4 finālā, kad nācās atzīt Madrides ''Atletico'' pārākumu.

Izmantotie resursi:
Ilkay Gundogan signs for Manchester City FC -...
Barcelona confirm Dani Alves will leave the...

1 2 3 86 komentāri

 +29 [+] [-]

, 2016-06-02 14:30, pirms 8 gadiem
saku kā ir - neko tizlāku par SC žurnālistiem neesmu redzējis. da b*ed , kāds vēl na*uj Gindoans ?!?!?!?! visa pasaule kā cilvēki raksta GUndoGan , bet šie dēļ Šuvējpeizdas pašapmierināsānās tagad pārvērš par Gundoanu. wtf, veči ?!

  -3 [+] [-]

, 2016-06-02 14:34, pirms 8 gadiem
tad varbūt arī ir Mats Himulles , Marsels Šmilcars , Svens Bandirs , Romāns Vaidenfillers ?

  -1 [+] [-]

, 2016-06-02 14:35, pirms 8 gadiem
pringles rakstīja: saku kā ir - neko tizlāku par SC žurnālistiem neesmu redzējis. da b*ed , kāds vēl na*uj Gindoans ?!?!?!?! visa pasaule kā cilvēki raksta GUndoGan , bet šie dēļ Šuvējpeizdas pašapmierināsānās tagad pārvērš par Gundoanu. wtf, veči ?!
Trekns pluss!

  -2 [+] [-]

, 2016-06-02 14:35, pirms 8 gadiem
Vismaz iekavās ierakstītu vārdu kā ir vācu vai angļu valodās, jo nu tiešām kaut kāds bezpridzels. kurā vietā tur var parādīties I burts un pazust G ? vispār izkropļo uzvārdus līdz nepazīšanai !

     [+] [-]

, 2016-06-02 14:36, pirms 8 gadiem
Ļoti labi. Pagaidām viss pēc plāna.
Viņš gan teica, ka cer būt uz laukuma augusta beigās, vēlākais septembrī.

     [+] [-]

, 2016-06-02 14:38, pirms 8 gadiem
Par izrunu, re viņš pats saka, kā jāizrunā (11. minūte) Ilkay Gundogan signs for Manchester City FC:...
Man tas izklausās pēc Ilkejs Gunduāns

     [+] [-]

, 2016-06-02 14:39, pirms 8 gadiem

     [+] [-]

, 2016-06-02 14:39, pirms 8 gadiem
Da nu pa tadu naudu tos speletajus pirkt

  -3 [+] [-]

, 2016-06-02 14:41, pirms 8 gadiem
septembris rakstīja: Par izrunu, re viņš pats saka, kā jāizrunā (11. minūte) Ilkay Gundogan signs for Manchester City FC:...
Man tas izklausās pēc Ilkejs Gunduāns
nejauc divas dažādas lietas - izruna un rakstība !!! nekādi I burtu tur 100 % nav.

  +6 [+] [-]

, 2016-06-02 14:42, pirms 8 gadiem
pringles rakstīja: nejauc divas dažādas lietas - izruna un rakstība !!!
Latviski jāraksta tā kā izrunā oriģinālvalodā. Lai gan saprotu punktu par to, ka citreiz nevar saprast par kuru spēlētāju ir runa.

  -1 [+] [-]

, 2016-06-02 14:43, pirms 8 gadiem
septembris rakstīja: http://mcfc.lv/city-pazino-par-gundoana-parakstisanu/
Tūlīt Tev pateiks, lai meklē turku uzvārdu atveides grāmatu.

Vai vēl labāk... pateiks ka Wikipedia (!!! ) izrunas sadaļā atveidots tā un šitā.

Katrs žurnālists kā sadzird un saklausa uzvārdu, tā arī raksta. Un esot ļoti laba sistēma.

  -2 [+] [-]

, 2016-06-02 14:45, pirms 8 gadiem
septembris rakstīja: Latviski jāraksta tā kā izrunā oriģinālvalodā. Lai gan saprotu punktu par to, ka citreiz nevar saprast par kuru spēlētāju ir runa.
saproti, jebkurš cits normāls saits iemet iekavās pareizu orģinālvalodas rakstību. manuprāt, daudzi var nesaprast, kas ir Gindoans, ja puse no vārda neatbilst orģinālvalodā uzrakstītajam.

     [+] [-]

, 2016-06-02 14:45, pirms 8 gadiem
DaMarcus rakstīja: Tūlīt Tev pateiks, lai meklē turku uzvārdu atveides grāmatu.

Vai vēl labāk... pateiks ka Wikipedia (!!! ) izrunas sadaļā atveidots tā un šitā.

Katrs žurnālists kā sadzird un saklausa uzvārdu, tā arī raksta. Un esot ļoti laba sistēma.
man nedaudz žēl, ka tik daudz tiek tērēts laiks šīm gramatikas diskusijām.
Man ļoti patīk Ilkaja (Ilkay) pozīcija (tajā pašā video) viņš saka, apmēram: "jūtaties brīvi izrunāt manu vārdu, uzvārdu kā vien vēlaties"

  +1 [+] [-]

, 2016-06-02 14:46, pirms 8 gadiem
Nav viņam vecvecmāmiņa Albāniete? Varbūt vērts pameklēt.

Tad būs Gundožāns, Gundodžāns arī beigu beigās.

  +7 [+] [-]

, 2016-06-02 14:46, pirms 8 gadiem
septembris rakstīja: "jūtaties brīvi izrunāt manu vārdu, uzvārdu kā vien vēlaties"
Gandons un punkts

  +1 [+] [-]

, 2016-06-02 14:50, pirms 8 gadiem
Pat Toresu pataisa par Torresu.

Zinu, ka to tagad nevajag jaukt.

Bet nu kur šeit konsekvence. Nu kurš viņu oriģinālvalodā kā Torrrrresu izrunā.
Tad kāpēc mēs pasē uzvārdus ļaujam rakstīt, kādus labpatīkas.

Būšu Brendons James pasē. Jo pašam gribās

     [+] [-]

, 2016-06-02 14:54, pirms 8 gadiem
Ko neviens necepas par sebastuanu Fetelu ar Fffffff????? Pat u.k. visi runā Vetels...

  +8 [+] [-]

, 2016-06-02 14:55, pirms 8 gadiem
Kā jums neapnīk runāt par izrunu, ja 90% no SC lietotājiem gramatiski pareizi nespēj uzrakstīt komentāru pat savā valodā. Vienkārši bezjēdzīgi strīdēties.

     [+] [-]

, 2016-06-02 15:04, pirms 8 gadiem
Kas notiks ar Dortmundi? Auba,Hummels un tagad šis

  -1 [+] [-]

, 2016-06-02 15:12, pirms 8 gadiem
migelos rakstīja: Ko neviens necepas par sebastuanu Fetelu ar Fffffff????? Pat u.k. visi runā Vetels...
Voller - Feller - Fellers.
Muller - Muller - Millers.
Beckham - Behem - BeKhems.
Cole - Koul - Kols.

Krāsaini.

  +1 [+] [-]

, 2016-06-02 15:12, pirms 8 gadiem
Ja autors nav mācījies vācu valodu un tās izrunu, tad labāk nemaz neraksti tādus rakstus?

Pilnīgs ambālis!

Es saprastu, ja būtu kaut kāds mazvērtīgs mazs burtiņš nepareizi, bet ne jau bļin katrā otrajā rakstā uzvārdus pēc kaut kādiem saviem standartiem tagad tulkot

  +1 [+] [-]

, 2016-06-02 15:16, pirms 8 gadiem
Number 0 rakstīja: Ja autors nav mācījies vācu valodu un tās izrunu, tad labāk nemaz neraksti tādus rakstus?

Pilnīgs ambālis!

Es saprastu, ja būtu kaut kāds mazvērtīgs mazs burtiņš nepareizi, bet ne jau bļin katrā otrajā rakstā uzvārdus pēc kaut kādiem saviem standartiem tagad tulkot
Esmu pilnīgi pārliecināts, ka ne jau vācu valoda ir tā, no kuras tiek atveidots.
Savādāk, es vispār padodos un visus Džakas, Džanus un Šačiri (kuriem OK, es piekrītu, nevis šim Gindoana variantam, jo tā vnk. kādam izklausījies) varat sūtīt uz mēness, jo tādiem nebūtu jāeksistē.

  +1 [+] [-]

, 2016-06-02 15:24, pirms 8 gadiem
pringles rakstīja: saproti, jebkurš cits normāls saits iemet iekavās pareizu orģinālvalodas rakstību.
Ja reiz izsaki tik skaļu pārliecību, tad varbūt pateiksi kādu to normālo Latvijas resursu, kurš tā darītu? Nav pat vajadzīgs tieši sporta. Var jebkādu. Kaut vienu!

  +1 [+] [-]

, 2016-06-02 15:30, pirms 8 gadiem
DaMarcus rakstīja: Esmu pilnīgi pārliecināts, ka ne jau vācu valoda ir tā, no kuras tiek atveidots.
Savādāk, es vispār padodos un visus Džakas, Džanus un Šačiri (kuriem OK, es piekrītu, nevis šim Gindoana variantam, jo tā vnk. kādam izklausījies) varat sūtīt uz mēness, jo tādiem nebūtu jāeksistē.
Nu ja Emre Can tagad iekš sc tagad sāktu saukt par Canu, tad es vairs nevarētu paskatīties nevienu futbola tiešraidi, jo nāktos vislaik domāt kas pie velna ir Džan. Ņemot vērā, ka laukumā ir veseli 22 sportisti, tad aina izskatās bēdīgi.

     [+] [-]

, 2016-06-02 15:57, pirms 8 gadiem
Tikai apsveicami, ka sc.com konsultejas ar katras tautibas parstavjiem un noskaidro ka tad isti tas uzvards jaizruna. Uz pasaules tacu nemaz nav mazums nacionalitasu un katram parbaudit uzvardu nemaz nav atrs uzdevums. Ja piemeram visu uzticetu google, tad varetu ari nosaut greizi..
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2016-06-02 16:16, pirms 8 gadiem
no sērijas - dodiet man vienu naFigatoru, jo vācieši tak arī volkswagen izrunā kā folksvāgenu

  -2 [+] [-]

, 2016-06-02 16:18, pirms 8 gadiem
Gindoans. xaxaxaxaxaaxaxaxax

  -1 [+] [-]

, 2016-06-02 16:22, pirms 8 gadiem
Vārdus un uzvārdus vispār nevajadzētu tulkot un aiztikt, kā ir orģināli, tā ar ir.. Bet tā, tie tulkotāju meistari, rakstu padara tik sarežģītu, domājot kas pie velna tie tādi ir!

     [+] [-]

, 2016-06-02 16:28, pirms 8 gadiem
tīri man patiktu - Gjundogans. Tas būtu visprecīzāk. Bet te jau autori ir kepkas

     [+] [-]

, 2016-06-02 16:30, pirms 8 gadiem
Beidzot tas karans prom no Barselonas!

     [+] [-]

, 2016-06-02 16:31, pirms 8 gadiem
Modritis rakstīja: Beidzot tas karans prom no Barselonas!
tur 2 klauni vien bij komandā. Par vienu mazāk palicis. Atliek vien Pikē

  -1 [+] [-]

, 2016-06-02 16:35, pirms 8 gadiem
Modritis rakstīja: Beidzot tas karans prom no Barselonas!
Nu Peress pirks Levandovski? Tas butu cirks ja to izdomātu darīt

     [+] [-]

, 2016-06-02 16:41, pirms 8 gadiem
Bostonietis rakstīja: Nu Peress pirks Levandovski? Tas butu cirks ja to izdomātu darīt
kapēc cirks?

     [+] [-]

, 2016-06-02 16:47, pirms 8 gadiem
zigmārs112 rakstīja: tīri man patiktu - Gjundogans. Tas būtu visprecīzāk. Bet te jau autori ir kepkas
Man patiktu - Bērziņš!
1 2 3 86 komentāri