Petī pievienojas "Köln"

2008-07-30 13:48 Agris Suveizda

@agrissuveizda

Petī pievienojas "Köln" — Petī (pa kreisi) cīņā ar Mihaelu Ballaku
Foto: AFP

Bijušais Portugāles futbola izlases un "Benfica" balsta pussargs Petī paziņojis par pievienošanos Vacijas Bundeslīgas klubam "Köln". Ķelnes klubs pagājušajā sezonā Otrajā Bundeslīgā izcīnīja trešo vietu, iegūstot tiesības šosezon spēlēt Bundeslīgā.

Armando Gonsalvešs Teikšeira jeb vienkārši Petī ("Petit franciski nozīmē mazais) pievienojies Ķelnes futbola klubam. "Köln" viņam būs pirmā ārzemju komanda. Benfica kā kompensāciju par pāreju ieguva trīs miljonus eiro.

Petī, kurš līdzšinējo karjeru aizvadīja Portugālē, bet pēdējās sešas sezonas nospēlēja "Benfica" rindās, kluba stadionā "Estadio da Luz" pateicās skatītājiem par lielisko atbalstu, kā arī piebilda, ka pārcelšanās uz Ķelni un spēlēšana Bundeslīgā viņam, būs jauns izaicinājums.

"Tas bija ļoti labs piedāvājums, un es kluba vadībai lūdzu, lai man ļauj doties prom. Es arī vēlos pateikties par lieliskajiem šeit pavadītajiem gadiem," sacīja Petī.

Petī spēlējis trijos Portugāles augstākās līgas klubos: "Gil Vicente", "Boavista", kā arī jau pieminētajā "Benfica". Kopā Portugāles čempionātā viņš aizvadīja 236 spēles, kurās guva 23 vārtus. Pēc šā gada Eiropas čempionāta viņš paziņoja par aiziešanu no izlases. Portugāles valstsvienībā viņš nospēlēja 55 spēles un guva 4 vārtus.

Izmantotie resursi:
skysports.com

9 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

[+] [-]

gurgucis , 2008-07-30 10:52, pirms 16 gadiem

WOW.......

-4 [+] [-]

xer2 , 2008-07-30 10:52, pirms 16 gadiem

manuprāt varēja ko bik labāku dabūt !

+4 [+] [-]

gurgucis , 2008-07-30 10:55, pirms 16 gadiem

xer2 rakstīja: manuprāt varēja ko bik labāku dabūt !

ko??

+1 [+] [-]

M , 2008-07-30 11:18, pirms 16 gadiem

Nominaali tas Kjelnei ir grandiozs pastiprinaajums. Cologne

reiniksrobis , 2008-07-30 11:53, pirms 16 gadiem

Autors varēja rakstīt Ķelne vai FC Koln[uz o divi punktiņi].

Tas tomēr atpazīstamāk, tā ir Vācija nevis Anglija, tur nav jātulko angliski! Petī labs pastiprinājums, bet lai uz baigo izaugsmi lai necer. Spēlētājs tagadnei, nevis nākotnei!

Agris Suveizda , 2008-07-30 12:15, pirms 16 gadiem

reiniksrobis rakstīja: Autors varēja rakstīt Ķelne vai FC Koln[uz o divi punktiņi]. Tas tomēr atpazīstamāk, tā ir Vācija nevis Anglija, tur nav jātulko angliski! Petī labs pastiprinājums, bet lai uz baigo izaugsmi lai necer. Spēlētājs tagadnei, nevis nākotnei!

principā ir divi atpazīstami nosaukumi šim klubam Eiropā.gan Koln, gan Cologne.Bet labi.Nomainīšu un nākamreiz rakstīšu oriģinālu