Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:371, Did:0, useCase: 0

"Angels" 10 gadu līguma pēdējā sezonā atbrīvojas no beisbola zvaigznes Puholsa

Agris Suveizda

"Angels" 10 gadu līguma pēdējā sezonā atbrīvojas no beisbola zvaigznes Puholsa
Alberts Puholss. Foto: Zumapress.com/Scanpix

ASV beisbola komanda "Los Angeles Angels" pavēstījusi par lēmumu atbrīvoties no 41 gadu vecā pirmās bāzes spēlētāja Alberta Puholsa, kuram bija viena no lielākajām algām komandā un kuram šis bija pēdējais gads desmit sezonu līgumā par 253 miljoniem ASV dolāru.

"Angels" komandas jaunais ģenerālmenedžeris Perijs Minasjans skaidroja, ka tas ir sportiska rakstura lēmums un ka pirmās bāzes pozīcijā priekšroka tiek dota Džeredam Volšam: "Alberts nav rezervists. Mēs viņu cienām un apzināmies, ka turēšana uz rezervistu soliņa nekādu labumu nedotu nedz komandai, nedz viņam pašam. Nekad nav piemērots brīdis šādam solim, taču uzskatām, ka tā šobrīd būs labāk organizācijai." Komandas paziņojums sekoja pēc tam, kad "Angels" bez Puholsa laukumā piedzīvoja ceturto zaudējumu pēc kārtas.

Dominikānis Puholss, kuram janvārī apritēja jau 41 gads, ir vecākais spēlētājs līgā. Pirms tam desmit gadus pārstāvējis Sentluisas "Cardinals", ar kuru divreiz kļuva par čempionu, 2011. gada izskaņā Puholss ar "Angels" panāca vienošanos uz desmit gadiem par 253 miljoniem ASV dolāru. Tobrīd tas bija trešais vērienīgākais līgums līgas vēsturē, pirmo un otro vietu ieņemot Aleksam Rodrigesam, kurš bija parakstījis desmit gadu līgumus par attiecīgi 252 un 275 miljoniem dolāru. Puholss "Cardinals" sastāvā kļuva par 2006. un 2011. gada čempionu un trīsreiz (2005., 2008. un 2009. gadā) tika atzīts par vērtīgāko spēlētāju. Puholss ir piedalījies desmit Zvaigžņu spēlēs.

"2011. gadā ar lielu lepnumu parakstījām līgumu ar Puholsu un esam pagodināti, ka viņš gandrīz pusi no Slavas zāles vērtās karjeras ir valkājis tieši mūsu krekliņu," sacīja komandas īpašnieks Arte Moreno. "Alberta vēsturiskie sasniegumi gan laukumā, gan ārpus tā iedvesmo sportistus visā pasaulē, un viņa darbība lieliski parāda, ko nozīmē būt īstai superzvaigznei. Kopš debijas sezonas 2001. gada Alberts un viņa sieva Deidre ir dāsni ziedojuši savu laiku un resursus neskaitāmām labdarībām visā pasaulē, un esam pateicīgi visai Puholsu ģimenei."

Izmantotie resursi:
https://www.mlb.com/angels/news/alb...

  -2 [+] [-]

, 2021-05-07 10:57, pirms 3 mēnešiem
Izburto - P U J O L S. Un tā katru dienu. ';

     [+] [-]

, 2021-05-07 11:06, pirms 3 mēnešiem
Nemiroff rakstīja: Izburto - P U J O L S. Un tā katru dienu.
PUHOLS un nekā citādāk!

     [+] [-]

, 2021-05-07 11:57, pirms 3 mēnešiem
Nu, J ir spāniski kā H, ja viņš ir no Dominikānas vai kur tur;

  -2 [+] [-]

, 2021-05-07 12:12, pirms 3 mēnešiem
Juris Miņins rakstīja: PUHOLS un nekā citādāk!
Huris Minins un nekā citādāk!

  -2 [+] [-]

, 2021-05-07 12:15, pirms 3 mēnešiem
oxa rakstīja: Nu, J ir spāniski kā H, ja viņš ir no Dominikānas vai kur tur;
Izrunāt var kā katram pamuļķim ienāk prātā, bet rakstāt kā jābūt.

  -2 [+] [-]

, 2021-05-07 12:19, pirms 3 mēnešiem
https://translate.google.lv/?hl=lv&... Un spied, lai google izrunā.

  +2 [+] [-]

, 2021-05-07 12:35, pirms 3 mēnešiem
Nemiroff rakstīja: https://translate.google.lv/?hl=lv&... Un spied, lai google izrunā.
Jā, gūgles transleiteris ir pats autoritatīvākais avots uz ko atsaukties.

Zin kā, man kā cilvēkam, kuram sekošana beisbolam sākās pirms daudz-padsmit gadiem tieši ar STL (tolaik un vēl daudzas sezonas pēc tam Puholss tur ārdījās), tomēr, ir priekšstats kā tiek izrunāts Alberta uzvārds.

Te arī tas kā viņu piesaka stadionā:
https://www.youtube.com/watch?v=NiN...

Te, kā viņu dēvē ASV lielākajos medijos:
https://www.youtube.com/watch?v=A_j...

Te, kā viņu izrunā spāņu valodā:
https://www.youtube.com/watch?v=7Wc...

Bet, protams, viņi visi neko nejēdz un čalis no Latvijas, bruņojies ar gūgles transleiteri, zina labāk.

  -2 [+] [-]

, 2021-05-07 14:02, pirms 3 mēnešiem
Juris Miņins rakstīja: Jā, gūgles transleiteris ir pats autoritatīvākais avots uz ko atsaukties.

Zin kā, man kā cilvēkam, kuram sekošana beisbolam sākās pirms daudz-padsmit gadiem tieši ar STL (tolaik un vēl daudzas sezonas pēc tam Puholss tur ārdījās), tomēr, ir priekšstats kā tiek izrunāts Alberta uzvārds.

Te arī tas kā viņu piesaka stadionā:
https://www.youtube.com/watch?v=NiN...

Te, kā viņu dēvē ASV lielākajos medijos:
https://www.youtube.com/watch?v=A_j...

Te, kā viņu izrunā spāņu valodā:
https://www.youtube.com/watch?v=7Wc...

Bet, protams, viņi visi neko nejēdz un čalis no Latvijas, bruņojies ar gūgles transleiteri, zina labāk.
Protams Huri Atkārtošos gar mežu skrējušajiem un citādi prāta apdalītajiem - izrunājat, nu uz priekšu, bet rakstāt kā ir orģināli!!! Tas arī viss ko no šī copy paste autora grib lasītāji.

     [+] [-]

, 2021-05-07 14:57, pirms 3 mēnešiem
Nemiroff rakstīja: Protams Huri Atkārtošos gar mežu skrējušajiem un citādi prāta apdalītajiem - izrunājat, nu uz priekšu, bet rakstāt kā ir orģināli!!! Tas arī viss ko no šī copy paste autora grib lasītāji.
Pavisam nesen kārtējo reizi par to bija diskusija, bet nu īsumā - latviešu valodā citvalstu personvārdus atveido maksimāli tuvu izrunai, iekļaujot to latviešu valodas sistēmā. Tāpēc ne Pujols, bet Puholss. Vārda rakstība oriģinālā nav prasīta, turklāt, ko darīt ar tiem, kuru vārdi oriģinālā ir citā alfabētā?

To neizdomāja ne Suveizda, ne Miņins un ne Sportacentra galvenais redaktors. Tādi ir MK noteikumi (Nr.114, ja nu kāds grib sameklēt).

Tāpēc ar visām savām idejām, kas gan nav nekas revolucionārs, lūdzu, pie šo noteikumu autoriem.

     [+] [-]

, 2021-05-07 16:53, pirms 3 mēnešiem
Juris Miņins rakstīja: Pavisam nesen kārtējo reizi par to bija diskusija, bet nu īsumā - latviešu valodā citvalstu personvārdus atveido maksimāli tuvu izrunai, iekļaujot to latviešu valodas sistēmā. Tāpēc ne Pujols, bet Puholss. Vārda rakstība oriģinālā nav prasīta, turklāt, ko darīt ar tiem, kuru vārdi oriģinālā ir citā alfabētā?

To neizdomāja ne Suveizda, ne Miņins un ne Sportacentra galvenais redaktors. Tādi ir MK noteikumi (Nr.114, ja nu kāds grib sameklēt).

Tāpēc ar visām savām idejām, kas gan nav nekas revolucionārs, lūdzu, pie šo noteikumu autoriem.
Visu atrisinātu orģinālais vārds uzvārds iekavās, jā tieši tik vienkārši tas ir. Alberts Puhols(Albert Pujols) un nebūtu šādu diskusiju teju nekad! Ar kirliciem un citiem ķeburiem risinājums līdzīgs, tur bez strīdiem gan grūti būtu.

     [+] [-]

, 2021-05-07 18:22, pirms 3 mēnešiem
Nemiroff rakstīja: Visu atrisinātu orģinālais vārds uzvārds iekavās, jā tieši tik vienkārši tas ir. Alberts Puhols(Albert Pujols) un nebūtu šādu diskusiju teju nekad! Ar kirliciem un citiem ķeburiem risinājums līdzīgs, tur bez strīdiem gan grūti būtu.
Nekas nav jārisina, jo atveides noteikumi ir gan ļoti vienkārši, gan ļoti labi pielietojami - rakstam tā, kā izrunājam.

Problēmas sākas tad, kad katrs izdomā un pieprasa kaut ko savu. Lai gan, ja mēs šo jautājumu paplašinām, ir gana daudz pasaules līmeņa sportistu vārdu/uzvārdu, kurus pie mums raksta nepareizi, jo... nu, kādos 80/90tajos kāds ārzemju latvietis vai, vēlākajos gados, vietējais žurnālists ir izdomājis savu versiju.

No hokeja izcilniekiem, piemēram, Martins Brodērs (Martēns Brodo), Mario Lemjē (Mario Lemjū), Vinsents Lekavaljē (Vensāns Lekavaljē). Ok, neviens jau tagad šos atveidojumus nemainīs, taču nevajag arī tik ļoti cepties, kad cilvēki raksta tiešām pareizi un valodas normām un noteikumiem atbilstoši.

Oriģināli iekavās - jā, protams, tas zināmā mērā kaut ko risina, taču mums ir sava valoda, par kuras dzīvotspēju daudzi cīnās. Manuprāt, tās pareiza lietošana ikdienā, tai skaitā arī ārzemnieku vārdu atveidē, ir viens no veidiem ko katrs var darīt lietas labā.

     [+] [-]

, 2021-05-07 19:46, pirms 3 mēnešiem
Juris Miņins rakstīja: Pavisam nesen kārtējo reizi par to bija diskusija, bet nu īsumā - latviešu valodā citvalstu personvārdus atveido maksimāli tuvu izrunai, iekļaujot to latviešu valodas sistēmā. Tāpēc ne Pujols, bet Puholss. Vārda rakstība oriģinālā nav prasīta, turklāt, ko darīt ar tiem, kuru vārdi oriģinālā ir citā alfabētā?

To neizdomāja ne Suveizda, ne Miņins un ne Sportacentra galvenais redaktors. Tādi ir MK noteikumi (Nr.114, ja nu kāds grib sameklēt).

Tāpēc ar visām savām idejām, kas gan nav nekas revolucionārs, lūdzu, pie šo noteikumu autoriem.
Principā - Latviskojam, jā - bet problēmas rodas tad kad katrs patvaļīgi sāk Latviskot neņemot vērā vēsturiski nostiprinājušās Latviskojuma tradīcijas, ka piemeram Leičesteru saukt moderni par Lesteru - bet Latviski ir Leičestera, lai vai kā tur tagad izrunā; Man arī ļoti sāp sirds par Suaresa pārsaukšanu par Svaresu - nu nav nekada Svaresa, bet ir Suaress!

     [+] [-]

, 2021-05-07 20:33, pirms 3 mēnešiem
oxa rakstīja: Principā - Latviskojam, jā - bet problēmas rodas tad kad katrs patvaļīgi sāk Latviskot neņemot vērā vēsturiski nostiprinājušās Latviskojuma tradīcijas, ka piemeram Leičesteru saukt moderni par Lesteru - bet Latviski ir Leičestera, lai vai kā tur tagad izrunā; Man arī ļoti sāp sirds par Suaresa pārsaukšanu par Svaresu - nu nav nekada Svaresa, bet ir Suaress!
Jā, tāda problēma ir. Taču, no otras puses - kad būs tas laiks, kad, tomēr, tos ģeogrāfiskos nosaukumus, uzvārdus utt. sāks atveidot pareizi?
Vai arī bija nepareizi, nu un velns ar viņiem, atstājam kā bija? Bet ir taču nepareizi!

Tas ir jautājums par ko galva ir jālauza valodniekiem, pagaidām viņi pieļauj abu variantu lietošanu (kas, protams, rada zināmu ķīseli, jo daudz ir vēsturisko variantu lietotāju, jo tā ir ērtāk, protams).

Man liekas (protams, ka tam var nepiekrist, taču mēģināt pārliecināt par pretējo baigi ar nevajag), ka ar bērnu slimībām ir jāpārslimo bērnībā un pamazām vajag atteikties no nepareizajām vārdu atveides formām un vēsturiskās atstāt tikai konkrētu personu gadījumos, lai ir skaidrs par kuru konkrēti ir runa.

  -1 [+] [-]

, 2021-05-08 09:53, pirms 3 mēnešiem
Huri, filologu lietas atstāj nozarei. Te kāda Monika Zīle cep rakstus? Te ir sporta portāls kurš turas tikai tāpēc ka lietotāji skatās aparātu reklāmas, viltīgais .com un ārzemju serveris jūs glābj, tā kā wanabē paklausīgie likuma kalpi varētu iztikt bez likuma pantu postošanas par valodu. Pats piekrīti, ka iekavas ir ok, tad kur problēma? Esiet cilvēki, esiet!!!

     [+] [-]

, 2021-05-08 11:42, pirms 3 mēnešiem
Nemiroff rakstīja: Huri, filologu lietas atstāj nozarei. Te kāda Monika Zīle cep rakstus? Te ir sporta portāls kurš turas tikai tāpēc ka lietotāji skatās aparātu reklāmas, viltīgais .com un ārzemju serveris jūs glābj, tā kā wanabē paklausīgie likuma kalpi varētu iztikt bez likuma pantu postošanas par valodu. Pats piekrīti, ka iekavas ir ok, tad kur problēma? Esiet cilvēki, esiet!!!
Manu vārdu, atšķirībā no Alberta uzvārda, tā neizrunā, tāpēc necenties.

Par visu pārējo - kurus latviešu valodas noteikumus un likumus vēl vajag atmest? Nu, es teikšu, ka pirms bet komatu var nelikt, jo, nu, visi tāpat saprot, ka pirms bet ir komats, priekš kam to likt? Ko vēl piedāvāsi?

P.S.
Es neesmu neko rakstījis sportacentrā jau vairāk kā pus gadu un neplānoju to arī darīt, tāpēc visas iebildes, lūdzu, ne man.

  -1 [+] [-]

, 2021-05-08 12:01, pirms 3 mēnešiem
Necenšos vienkārši nekā citādāk kā Huris, par centību.
Ehh burta kalpi. Iekavas!

Bet rušinies gan pa šejieni kā pa savu dārziņu. Vēl stangas cel un sēdi uz kursa?

     [+] [-]

, 2021-05-08 12:23, pirms 3 mēnešiem
Nemiroff rakstīja: Necenšos vienkārši nekā citādāk kā Huris, par centību.
Ehh burta kalpi. Iekavas!

Bet rušinies gan pa šejieni kā pa savu dārziņu. Vēl stangas cel un sēdi uz kursa?
Ja kādam ir daudz laika, tad var arī iekavas un visu, ko vien sirds vēlas.