Facebook
GoogleAldaris LBL spēļu TV translācijas: kas, kad un kāpēc?
Aldaris Latvijas Basketbola līgas spēļu TV translācijas 2014./2015.gada sezonā pamatā nodrošinās Best4sport TV, un tās būs redzamas Best4sport kanālā Lattelecom interaktīvajā televīzijā (184.kanāls), kā arī portālos basket.lv un delfi.lv . Cik bieži varēs redzēt spēles, kā tiek izraudzīti translējamie mači, kādas būs papildus iespējas – komentē Latvijas basketbola līgu direktore Lāsma Zandere.
KVALITĀTE. Best4sport piedāvājumā stiprā puse ir translāciju kvalitāte – daudzu kameru un rakursu izmantošana, infografika utt. Augstu standartu nodrošināšana palielina izmaksas, tāpēc translējamo spēļu skaitu nākas ierobežot. Vienošanās paredz, ka šosezon katru nedēļu rādīsim divas spēles. Mūsu mērķis, protams, ir palielināt translāciju skaitu un ceru, ka kādreiz centralizēti varēsim rādīt visas spēles.
KRITĒRIJI. Translējamās spēles izraugāmies, ņemot vērā virkni kritēriju: komandu sportisko līmeni un potenciālo intrigu, zāļu atbilstību tehniskajām un mārketinga prasībām utt. Vienlaikus ņemsim vērā visu klubu intereses – iespēju robežās parādīsim visas desmit komandas.
KĀPĒC VALMIERA? Translācijas tiek plānotas laikus. Pirmajā kārtā priekšroka tika dota Valmieras un Jēkabpils komandu spēlei Vidzemes Olimpiskajā centrā. Šajā zālē nav problēmu nodrošināt kvalitatīvu translāciju, un abu komandu savstarpējās spēles tradicionāli bijušas interesantas. Ažiotāža ap spēli Mārupē („Barons kvartāls” – „Latvijas Universitāte”) krasi palielinājās dažas dienas pirms čempionāta sākuma, kad „Barons kvartāls” pieteica vairākus spilgtus spēlētājus. Reaģējot uz situāciju, esam plānojuši translēt „Barons kvartāls” spēles otrajā kārtā ar „Jūrmala/Fēnikss” un trešajā kārtā ar „Liepāja/Triobet”.
PROBLEMĀTISKĀS ZĀLES. Diemžēl vairākas zāles (Mārupes SK, „Taurenītis”) neatbilst Aldaris LBL izvirzītajiem kritērijiem un Best4sport TV translācijas no tām pagaidām netiks organizētas.
KLUBIEM BRĪVAS ROKAS. Netiek ierobežota klubu iniciatīva organizēt to savu spēļu translāciju, kuras netek rādītas centralizēti (šajos gadījumos jāizpilda vienkāršoti kritēriji). Zināms, ka šo iespēju Sportacentrs.com kanālos izmantos „Liepāja/Triobet”.
BŪSIM ARĪ LTV7. Paredzams, kasezonas otrajā pusē vairāk nekā 10 spēles, ieskaitot Aldaris LBL Zvaigžņu spēli un finālspēles translēs LTV7.
[+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]